"Olipas urakka!“, totesi kaksitoistavuotias lapseni kesällä esiinnyttyään kolmannessa konsertissa saman viikon aikana. Koronapandemia iski rajusti kulttuurin kenttään, ja sitä suurempi oli pienten ja isompienkin soittajien ja laulajien ilo, kun viimeinkin pääsi esiintymään yhdessä. Nyt, kun konsertteja taas saa järjestää, niitä on sitten kahden vuoden edestä.
Ihminen on laumasielu. Sen huomasi, kun tapaamisiin ei ollut mahdollisuutta. Sähköiset alustat ja etätapaamiset ovat käteviä, ja ne ovat osittain jääneet käyttöön myös rajoitusten jälkeen, mutta ne eivät kuitenkaan korvaa täysin kasvokkain kohtaamisia. Saksan suomalaiset seurakunnat ovat tarjonneet tilaisuuksia ja tiloja tapaamisille jo yli viidenkymmenen vuoden ajan.
Tässä lehdessä luodaan katsaus Kölnin seurakunnan monipuoliseen toimintaan ja tavataan seurakuntalaisia 50 (+1) -juhlavuoden merkeissä. Sasu-ripareilla iloittiin yhdessäolosta kolmen vuoden tauon jälkeen. Monia kohtaamisia sisältyy myös Itä- ja Keski-Saksan alueen papin Päivi Lukkarin vuosiin Saksassa. Hän jättää tässä lehdessä jäähyväiset virkakautensa päättyessä.
Monissa seurakunnissa joulumarkkinat ja -myyjäiset ovat vuosien myötä muodostuneet rakkaiksi ja tärkeiksi tapaamispaikoiksi. Joulumarkkinoilla vierailemalla, tuotteita ostamalla ja herkkuja nauttimalla tuet seurakuntasi toimintaa, ja nyt pitkän tauon jälkeen tuki on entistä arvokkaampaa. Markkinat eivät synny itsestään, joten myös talkooapu on tarpeen. Talkoot ovat sitä paitsi erinomainen tapa tutustua uusiin ihmisiin ja puuhailla yhdessä.
Kun elämä murjoo, ystävä auttaa, sanotaan. Joskus etenkin ulkomailla asuessa ystävät voivat olla kaukana, ja voi tulla tunne, että jää huolineen yksin. Tällaisia tilanteita varten seurakunnissa toimii ystäväpalvelu, jonka toiminnasta Berliinissä kertoo Hampurin merimieskirkon sosiaalikuraattori Saara Mughal.
Aina kohtaamisiin ei ole kuitenkaan mahdollisuutta, joko pitkän matkan tai muun syyn vuoksi. Rengas-lehti tuo kotiin kannettuna palan suomalaista seurakuntaa ja saksansuomalaista elämää. Lehti on suomalaisten seurakuntien jäsenille ilmainen, mutta sen tekeminen ei ole ilmaista. Siksi nöyrin mielin pyydämme lahjoituksia Renkaalle. Pienistä puroista syntyy suuri virta, ja olemme kiitollisia tuestanne! Ilman teitä tätä lehteä ei tehtäisi.
Finnische Gemeinden in Deutschland bieten verschiedene Möglichkeiten, sich miteinander zu treffen, wie z. B. in Köln schon seit über 50 Jahren. Die Konficamps fanden endlich nach einer dreijährigen Pause statt. Weihnachtsbasare sind in vielen Gemeinden eine beliebte Tradition. Durch Ihren Einkauf oder Dienst dort können Sie die Gemeinde unterstützen. Die Pfarrerin des Gebiets Ost und Mitte Päivi Lukkari verabschiedet sich von uns nach langer Amtszeit in Deutschland. Wir bedanken uns bei Ihr und wünschen Ihr alles Gute und Gottes Segen!
Tuula Lyytikäinen
Viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 10–11/2022