Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2024

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
7-10/2024 26.5.2024 KV 26 (24.6.2024)
11-12/2024 26.9.2024 KV 43 (21.10.2024)
2025 1. nro 26.11.2024 KV 1 (2.1.2025)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Raitoja elämän räsymatossa

2022-09-27 13:24:00.0

Päivi Lukkari papin puvussa pöydän ääressä läppärin takana etäjumalanpalvelusta pitämässä

Pandemia-ajan jumalanpalvelus. Kuva/Foto: Päivi Lukkari

Päivi Lukkarin virkakausi Saksassa päättyy

Tulin Saksaan viettämään välivuotta 1990–91 pienessä itäsaksalaisessa raamattukoulussa lähellä Puolan rajaa. Tuon vuoden aikana innostuin Raamatusta entistä enemmän – halusin oppia lukemaan Raamattua alkukielillä eli hepreaksi ja kreikaksi. Aloitin 1991 teologian opinnot Helsingissä, ja siirryin seuraavana vuonna Berliiniin Humboldt-yliopistoon, josta valmistuin teologian maisteriksi marraskuussa 1997. Toukokuussa 1998 aloitin Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen osa-aikaisena nuorisosihteerinä tehtävänäni organisoida ja toteuttaa rippikoulu- ja nuorisotyötä Saksassa asuvien suomalaisten ja suomalais-saksalaisten nuorten parissa. Seuraavana vuonna kollegani, suomalaispapit, hakivat minulle tuohon toimeen pappisvihkimystä ulkosuomalaispiispa Wille Riekkiseltä, joka vihki minut papiksi Kuopiossa 1.6.2000.

Riparifeeling. Kuva/Foto: Päivi Lukkari

Jatkoin nuorisosihteerinä syksyyn 2005, jolloin jäin äitiyslomalle. Siltä palattuani toimi lakkautettiin ja rippikoulu- ja nuorisotyön hallinto siirrettiin papeille. Koska puuhaa oli varsin paljon, se jaettiin kahden papin kesken. Talvikauden 2007–08 toimin Pohjois-Saksan papin sijaisena. Sen jälkeen olin pari vuotta muissa töissä kunnes aloitin 1.11.2010 itäisen Saksan pappina. Alueeseeni kuului Berliini ja Dresden sekä vastuu rippikoulusta. Pohjois-Saksan papin Sanna Kiviluodon kuoltua maaliskuussa 2011 hoidin kevään ja kesän myös pohjoisen aluetta. Hannoverin ja Bielefeldin seurakunnilla sekä Braunschweigin toimipisteellä kasvaneen alueeni lisäksi olin 2012–2018 vastuussa lähetystyön ja kv. Diakonian koordinoimisesta sekä naisten seminaarien järjestelyistä. Ympyrä sulkeutui 2018, kun rippikoulu- ja nuorisotyön järjestelyt siirtyivät taas vastuulleni.

Takana on lähes neljännesvuosisata kirkon ulkosuomalaistyötä Saksassa ja Berliinissä. Nämä vuodet ovat kuin värikkäitä raitoja elämäni räsymatossa. Kudoimme niitä yhdessä, kuten kudoimme teidän elämänne mattojakin. Raidoissa on paljon iloa ja räiskyvää luovuutta, mutta on siellä kyyneliäkin, kaunaa ja kinastelua. Raidat jäävät, ja ajan myötä niiden värit syvenevät ja pehmenevät. Kun toisinaan itse kukin tassuttelemme maton näillä raidoilla, toivon, että voimme tehdä sen pilke silmäkulmassa ja hymyssä suin. Vähän voi päätä puistella nuoruuden ylenpalttiselle innolle tai myöhemmälle jääräpäisyydelle ja kärsimättömyydelle. Kiitollinen saa olla niistä elämän- ja kasvutarinoista, joiden hohto saa arkiset raidat välkähtelemään, siitä rohkeudesta, jolla niin monenlaisia kuoseja ja materiaaleja yhdistelimme. On aika lähteä eteenpäin uudenlaisia kuteita etsimään.

Vielä riittää loimia elämän kangaspuissa.

Päivi Lukkari

Nuorten kirkkopäiväprojekti 2015. Kuva/Foto: Päivi Lukkari

Lukuja vuosien varrelta:

300 rippikoululaista n. 14 Sasu-riparilla, joista yksi EtäSasu 2021. Viisi yhteistyöseurakuntaa Suomessa.
Kaunis maa -riparivideo.
17 Saksan suomalaispappia kollegoina, 11 kirkkoraadin puheenjohtajaa, 7 SKTK:n johtokunnan puheenjohtajaa
4 KAP-nuorten kirkkopäiväprojektia, muutama kymmenen nuorta, 4–6 eri kansallisuutta, kieltä ja kirkkokuntaa.
14 nuortenjumista ympäri Saksaa Ripari-on-tour -kiertueella 2003–2004 Sasu-ripareiden 20-vuotisjuhlan kunniaksi.
2012 Naisten Pankki SKTK:n ja Saksan suomalaisten seurakuntien viralliseksi lähetyskohteeksi.
2015 Leirinuotiovuosikokous Chorinissa viimeisenä SKTK:n koko viikonlopun mittaisena vuosikokouksena.
26 Kävele naiselle ammatti -tapahtumaa vuodesta 2016 lähtien.
Sosiaalikuraattoritoiminnan käynnistäminen Berliinissä yhdessä Pohjois-Saksan merimieskirkon kanssa
130 laulua Laulu hoitaa sielua -yhteislauluilloissa koronapandemian aikana 2020–22

Laulu hoitaa sielua - ja nauruhermoa. Kuva/Foto: Päivi Lukkari

Ensimmäinen kohtaamiseni Päivin kanssa oli Tegelin lentokentällä tullessani tutustumaan uusiin työtovereihin ja johtokuntaan. Etukäteen olimme olleet sähköpostitse yhteydessä, ja tiesin etsiä kentältä henkilöä, jolla oli kiharat tummat hiukset, silmälasit ja kirja kädessä. Vuosien aikana olen tehnyt paljon yhteistyötä Päivin kanssa. Rippikoululeirit, isoskoulutukset ja nuorten leirit ovat olleet mieleenpainuvia kokemuksia, joissa Päivin musikaalisuus ja innostus asioista on loistanut. Isosten oppaan kokoaminen Päivin ja Anna-Maarin kanssa sekä Kumppanuuden korit -materiaalin laatiminen Suomi-koulujen ja seurakuntien yhteistyöstä ovat olleet niitä projekteja, joita olemme yhdessä ideoineet ja työstäneet. Viime vuosina olemme kaikki saaneet nauttia Päivin tekemistä videoista, joissa innovatiivisuus ja kerronnallisuus näkyvät vahvasti. Päivin monipuolista osaamista, innostumista sekä sitoutumista työhön jäämme kaipaamaan.

Kiitos, Päivi, kaikesta työstäsi suomalaisten seurakuntien hyväksi Saksassa. Kiitos yhteistyöstä, avusta ja tuesta.

Hanna Savukoski-Olli

Päivi, olen tottunut tapaamaan sinut junassa, asemilla, leireillä ja kokouspaikoilla rinkka ja kitara selässä, aina valmiina säestämään ja innostamaan yhteiseen lauluun. Kitaran lisäksi sinulla on langat taidokkaasti käsissäsi monessa asiassa. Ihailen erityisesti kykyäsi jakaa raamattutietämystä luovasti ja innostavasti nuorten ja lasten parissa. Mieleeni ovat jääneet monet pitämäsi raamis- ja bibliologi-työskentelyt Sasu-nuorten tapahtumissa. Myös Godly Play -hartautesi innoittivat minutkin Godly Play -koulutuksen pariin. On harmi, että papistomme joukosta poistuu nyt Saksan suomalaisen kirkollisen työn tietotaitopankki pitkältä aikaväliltä. Suuri kiitos sinulle yhteistyöstä ja siunausta tulevaan!

Anna-Maari Tölle

Virsi 979 soi mielessäni, kun ajattelen sinua Päivi: ”Tulkoon tie sinua vastaan, olkoon tuuli aina myötäinen...” Ehdimme lähes neljä vuotta työskennellä yhdessä, ja sinulla on suuri osuus siinä, että minun tielleni täällä Saksassa ja työssäni osui myötäisiä tuulia ja aurinkoisia hetkiä. Olet uskomaton esimerkki siitä, kuinka arvokasta onkaan, kun työtoveri kuulee, näkee ja jakaa – auttaa ja tukee! Mitä olenkaan sinulta oppinut, ja mitä kaikkea olemmekaan ehtineet jakaa ja kokea yhdessä. Joten: Kiitos! Ja kunnes kohdataan – ja mehän kohtaamme toki vielä monta kertaa jatkossakin – ”elämäsi jääköön käsiin Jumalan”.

Katri Oldendorff

Päivillä on valtava tietotaitomäärä nuoriso- ja rippikoulutyöstä. Näitä työaloja olen saanut eniten hänen kanssaan yhdessä työstää ja häneltä oppia ja ottaa vähän omaankin taskuun. Hänellä on hienoja ideoita niin live- kuin virtuaalikohtaamisiin, ja hänen pitämiinsä raamattutyöskentelyihin on ilo osallistua. Työkaverina Päivi on aina valmis auttamaan, ja hänellä on näkemystä erilaisiin eteen tuleviin haasteisiin. Hän osaa olla jämäkkä, kun on tarve huolehtia työkavereista. Harvemmin olen todistanut Päivin jääneen sanattomaksi. Kiitos tästä vuodesta! Ehkä tulevaisuudessa saamme vielä tehdä yhteistyötä, sillä se olisi hienoa! Siunausta, iloa ja johdatusta tielle, joka edessäsi aukeaa.

Heini Nikander

Hulaile naiselle ammatti. Kuva/Foto: Päivi Lukkari

Olet toiminut nuorisosihteerinä, rippikoulutyön vastaavana pappina, SKTK:n vuosikokousten illanviettojen säestäjänä, naisten seminaarien vetäjänä, Laulu hoitaa sielua -iltojen esilaulajana ja säestäjänä ja Berliinin ja Itä-Keski-alueen suomalaispappina – rakkaalla papilla on ollut monta virkaa! Sadat Sasu-nuoret muistavat sinut Suomen rippileireiltä. Panoksesi nuorten parissa on mittava,olet tehnyt työtä sydämellä ja kutsumuksesta. Sama sydämellisyys löytyy naisten seminaariviikonlopuista, joita myös ehdit vetää reilut kymmenen vuotta. Ja kaikki tämä päivittäisen papin työtehtävien lisäksi.

Iso kiitos sinulle Päivi, kaikesta siitä, mitä olet Saksan suomalaisen kirkollisen työn hyväksi vuosien mittaan tehnyt. Suokoon Taivaallinen Isä sinulle ihania auringonpaisteisia päiviä - missä niitä sitten tulevaisuudessa vietätkään! Psalmin 121:8 sanoin:

Jumala varjelkoon kaikki sinun askeleesi, sinun lähtösi ja tulosi, nyt ja aina.

Jugendreferentin, Verantwortliche für die Konfirmandenarbeit, Organisatorin der Frauenseminare, Pfarrerin im Gebiet Ost-Mitte mit Wohnsitz in Berlin, Organisatorin der gemeinsamen Singabende – diese sind nur einige der zahlreichen Aufgaben, um die Du Dich während der über 25-jährigen Zeit im Rahmen der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland gekümmert hast. Dein überdurchschnittlicher Einsatz, Dein offenes und herzliches Wesen haben hunderte von Sasu-Jugendliche wie aber auch Frauen jeglichen Alters über die Jahre begeistert.

Wir wünschen Dir Gottes Segen und viel Sonnenschein, wo auch immer Du Deine Zukunft verbringen möchtest. Mit den Worten von Psalm 121,8 verabschieden wir Dich von der täglichen Arbeit:

Der Herr behütet dich, wenn du gehst und wenn du kommst - jetzt und für alle Zeit.

Vielen Dank, Päivi!

Katriina Wegener
Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen johtokunnan puheenjohtaja / 1. Vorsitzende des ZfkA

Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 10-11/2022

Kirjoittajat