Riihimäellä toteutettiin VIHDOINKIN taas SaSu-rippileiri, yhteensä 35 nuoren kanssa (plus 9 isosen ja 2 yövahdin sekä 4 työntekijän). Riihimäkeläiset ja me sasulaiset odotimme tätä ensimmäistä yhteistä leiriä kolme vuotta! Hirvijärven leirikeskuksessa vietettiin 10 mahtavaa ja vauhdikasta päivää, 29.7.–7.8., ja sunnuntaina 7.8. konfirmoitiin upea joukko nuoria Suomesta, Saksasta, Sveitsistä ja Itävallasta.
In Riihimäki fand ENDLICH wieder ein SaSu-Camp statt, mit insgesamt 35 Jugendlichen (plus 9 Teamer*innen und 2 Nachtwachen sowie 4 Mitarbeiter*innen). Auf dieses erste gemeinsame Camp mussten wir SaSu-Leute und unsere Freunde aus Riihimäki 3 Jahre warten! Im Freizeitzentrum Hirvijärvi verbrachten wir vom 29.7.–7.8. zehn unglaubliche und kurzweilige Tage, und am So, 7.8., wurde eine Gruppe so wunderbarer junger Menschen konfirmiert – aus Finnland, Deutschland, der Schweiz und Italien
Ylöjärven leiri on loppunut. Nää on rukoukset mitä käytettiin esirukouksien kirjoittamisessa konfirmaatiota varten. Oli oikein hauskaa ja kiva leiri ja onnittelut kaikille riparilaisille! Kiitos ohjaajille, apureille ja isosille mahtavasta työstä!"
Das Ylöjärvi Camp ist vorbei. Wir hatten einen sehr schönen Konfirmationsgottestdienst mit u. a. diesen Gebeten als Grundlage für die Fürbitten. Es war ein sehr schönes Camp. Vielen Dank an die Leiter*innen, Hilfsleiter*innen und Teamer*innen. Wir wünschen allen Konfis alles Gute!
Tekstit lainauksia Sasu-nuorten Instagram-tililtä @sasu_team
Kirjoitus ja konfirmoitujen nimet on julkaistu Rengas-lehden numerossa 10-11/2022