„Luondu Luonddus” – das ist Samisch und bedeutet „als Teil der Natur sind wir Natur”. Mit diesen klangvollen Worten als Titel eröffneten die Nordischen Botschaften in Berlin eine Ausstellung über die Beziehung von Mensch und Natur.
Seitdem haben mich die Worte nicht mehr losgelassen. Ich bin Halbfinnin und in Deutschland aufgewachsen. Tief in mir verankert begleitet mich durch den Alltag eine Sehnsucht nach Natur. Die Sommermonate, die ich bei meiner Familie in der Heimat am See Puula verbringe, in unserem „kesämökki” inmitten der Natur, lassen die Sehnsucht einem Gefühl von Erfüllung weichen. Doch auch wenn ich nicht physisch dort bin, sucht mein Herz überall nach Momenten der Naturnähe, die mich meiner Heimat näher bringen. So bringt die dunkle Winterzeit Tannenduft, eisige Luft und Saunawärme mit sich, was mich naturverbunden und Finnland-nah fühlen lässt. Wieso ist dem so? Ist meine Sehnsucht nach Naturverbundenheit die finnische Seele in mir? Bringt der Winter trotz (oder gerade durch?) seiner Eiseskälte eine ganz besondere Art der Verbundenheit zwischen Mensch und Natur mit sich? Auf der Suche nach Antworten entstand ein Gedicht…
talven suukko
der ofen zischt
er wurd’ entfacht
vom see da kommst du angelacht
um aufzusaugen
das saunaraunen
inmitten der dezembernacht
nimm meine hand
der flammen tanz
wirft schattenfunken an die wand
komm in mein’ arm
so wird es in uns wonnigwarm
da blick ich auf und schau dich an
direkt in deine funkelaugen
wie sie der erde trübnis saugen
und dein licht mich zart umarmt
nicht nur mich
talvi auch
des herbstes ruska ist entronnen
talven suukko hat begonnen
das tiefe blau des sees weicht
dem eismantel glasklar und leicht
hier sitzen wir
du und ich
vom saunaduft und birken weich
vom wald geküsst vom see umhüllt
inmitten von natur so pur
wie eis und schnee als decke
sich senkt auf des wassers oberfläche
so legt sich auf unser nacktherz
waldgewisper und belehrt:
„hört ab und zu der stille zu”.
Elsa Meri Tuulia Niveri
Praktikantin am Finnland-Institut
Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 12/2022