Rengas-lehti

kertoo kuusi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de

Ilmestymisaikataulu 

numero aineistopäivä ilmestyy alkaen
1–2/2023  26.11.2022 KV 1 (2.1.2023)
3–4/2023 26.1.2023 KV 8 (20.2.)
5–6/2023  26.3.2023 KV 17 (24.4.)
7–9/2023 26.5.2023 KV 26 (26.6.)
10–11/2023 26.8.2023 KV 39 (25.9.)
12/2023 26.10.2023 KV 47 (20.11.)
1–2/2024 26.11.2023 KV 1 (2.1.2024)
vanhoja Rengas-lehtiä viuhkana pöydällä

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Uusia ideoita ja ideointia tulevaisuuteen

27.9.2022

Suomi-koulujen opettajia Suomen Kansallisteatterin parven katsomossa takaviistosta kuvattuna

Suomen Kansallisteatterin katsomossa. Kuva/Foto: Sari Kiddle

Suomi-koulujen opettajien koulutuspäivät Helsingissä

Suomi-koulujen opettajat pääsivät itsekin opetukseen, kun kokoonnuimme 4.–5. elokuuta reilun kuudenkymmenen opettajan voimin Helsingin Hakaniemenrannassa sijaitseviin Opetushallituksen tiloihin. Kyseessä olivat maailmanlaajuiset Suomi-koulujen opettajien koulutuspäivät, jotka toteutettiin Suomi-koulujen tuki ry:n, Suomi-Seuran sekä Opetushallituksen tuella.

Pääsimme ennen virallisia koulutuspäiviä tutustumaan Kansallisteatterin kiehtovaan maailmaan, ensimmäistä kertaa yhdessä 3.8.2022 kokoontuneen Suomi-koulujen hallintoväen kanssa. Kansallisteatterilla on keskeinen rooli suomalaisessa kulttuurihistoriassa, ja sen tuotanto on sivistänyt suomalaisia jo 150 vuotta.Pandemian aikana syntyi myös digitaalinen ohjelmistopalvelu VIRTA, josta voi katsoa videoita ja kuunnella äänitallenteita. 

Kuva/Foto: Sari Kiddle

Koulutuspäivien sisältö oli monipuolista ja innostavaa, ja mikä ihaninta, pitkän tauon jälkeen pääsimme kohtaamaan jälleen fyysisesti. Meistä opettajista huokui osallistumisen ilo ja oppimisen halu. Opettajia oli saapunut paikalle useasta eri maasta, kuten Italiasta, Ranskasta, Belgiasta, Kreikasta, USA:sta, Arabiemiraateista, Isosta- Britanniasta ym. Lisäksi live-striimauksen kautta osallistujia oli aina Hong Kongista asti! Huikea monipuolinen joukko, jossa kaikilla on yhteinen tavoite: edistää, kehittää ja ylläpitää kaksi- ja monikielisten perheiden lapsien suomen kieltä sekä suomalaista kulttuuria. Maailmalla tapahtuvien muutosten myllerryksessä on tärkeää pohtia tulevaisuutta ja siihen vaikuttamisen mahdollisuuksia.

Tulevaisuuteen vaikuttaminen olikin yksi keskeisistä aiheista, ja se sai meidät kaikki pohtimaan vielä syvemmin omia vaikutusmahdollisuuksiamme niin arjessa kuin opetuksessakin. Maailma muuttuu jatkuvasti, ja niin muuttuvat myös identiteetit, perinteet sekä opetustavat.
Pandemia opetti meille joustavuutta ja yhteisöllisyyden luomista muillakin tavoilla kuin pelkän fyysisen läsnäolon kautta. Luovuus ja avoimuus muutoksen edessä ovat valttikortteja tässä maailman menossa! 

Suomi-koulujen opetuksen tueksi on viimeisen parin vuoden aikana kehitetty hienoja räätälöityjä työkaluja, joiden avulla opetus helpottuu, monipuolistuu ja tulevaisuuden kannalta myös tärkeää – digitalisoituu. Myös aloitteleva uusi opettaja, jolla ei välttämättä ole opetustaustaa omasta takaa, pystyy helposti koostamaan opetussisältöä ja aiheita näistä tarjolla olevista materiaaleista. Työtä ei siis tarvitse aloittaa nollasta eikä pyörää keksiä uudelleen joka kerta.

Frankfurtin Suomi-koulun opettaja Sari Kiddlen ja Montrealin Suomen Kielen Koulun Iitu Vuokilan vetämässä työpajassa käytiin läpi hyviä käytännön ideoita opetuksen aloitukseen ja oppilaiden kanssa työskentelyyn.
Koulutuspäivillä taisi kaikilla olla sama ajatus siitä, että yhteisöllisyyden lisääminen ja kehittäminen on myös yksi Suomi-koulujen erittäin keskeisistä tehtävistä. Haluamme olla omalta osaltamme kehittämässä yhteisöjä, joissa oppiminen on mukavaa ja innostavaa, jossa lapset ja heidän perheensä ovat aktiivisesti mukana toiminnassa ja jossa toimimme ajan hengessä tulevaisuutta jatkuvasti tarkkaillen ja suunnitellen.

Aloitamme Suomi-koulun uuden lukuvuoden nyt syyskuussa pää täynnä uusia ideoita. Mikäli Sinua alkoi kiinnostaa Suomi-koulussa opettaminen, ota rohkeasti yhteyttä lähimpään Suomi-kouluusi! Aktiivisia Suomi-kouluja on Saksassa yli 20.

Hyvää alkavaa syksyä kaikille!
Suvi Schedewie-Höhn
Frankfurtin Suomi-koulu
 

 

Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 10-11/2022

Kirjoittajat