Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2024

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
7-10/2024 26.5.2024 KV 26 (24.6.2024)
11-12/2024 26.9.2024 KV 43 (21.10.2024)
2025 1. nro 26.11.2024 KV 1 (2.1.2025)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Suurlähetystön uudet työntekijät esittäytyvät

2022-09-27 13:23:00.0

Noora Lycken, Josefiina Mannisen, Jenny Matveisen ja Iiris Määtän muotokuvat

ylh. vas. Noora Lycke, Josefiina Manninen, alh. vas. Jenny Matveinen, Iiris Määttä

1) Mikä on tehtäväsi Berliinin-suurlähetystössä? 2) Mitä odotat Berliinin-suurlähetystössä ja Saksassa työskentelyltä? 3) Mitä kaipaat tai luulet tulevasi kaipaamaan Suomesta?

Noora Lycke
Osastosihteeri

1) Olen vastuussa suurlähetystön tieto- ja taloushallinnosta. Tietohallinto kattaa niin ATK–pääkäyttäjyyden kuin myös varsinaisen arkistoinnin.

2) Työtehtäväni ovat minulle osittain tuttuja edelliseltä postiltani Kiinasta, tosin täällä monia asioita tehdään kuitenkin hyvin eri tavalla. Odotan innolla sitä, että pääsen myös oppimaan uusia asioita, ja toivon, että kielitaitoni kohenee.

3) Tämä on varmaan aika klisee, mutta kaipaan ehdottomasti eniten luontoa. Olen kotoisin Naantalista, joten myös meri, veneily ja kalastus ovat lähellä sydäntä. Ja sitten tietenkin salmiakki…

Josefiina Manninen
II. lähetystösihteeri

1) Seuraan Saksan politiikkaa erityisesti oikeus- ja sisäasioiden, eli esimerkiksi muuttoliikkeen ja sisäisen turvallisuuden osalta. Lisäksi vastuualueisiini kuuluu mm. Afrikka ja Lähi-itä sekä digitalisaatio, ihmisoikeudet ja koulutusasiat.

2) On hienoa päästä perehtymään Saksan yhteiskuntaan, politiikkaan ja luonnollisesti myös kulttuuriin. Berliini kaupunkina on myös ainutlaatuinen paikka jo historiallisten kerrostumiensa vuoksi. Odotan myös tutustumista Saksan eri alueisiin Itämereltä Alpeille.

3) Tulen kaipaamaan Suomesta erityisesti mökkeilyä ja merta sekä tietysti perhettä ja ystäviä.

Jenny Matveinen
Assistentti

1) Tehtävänimikkeeni on toimistopalvelutyöntekijä eli tutummin assistentti. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että mm. hoidan puhelinkeskustamme ja avustan eri tiimejä, kuten kaupallis taloudellista sekä konsulitiimiä suurlähetystössä.

2) Odotan innolla uuden oppimista ja uusia haasteita! Tulen myös nauttimaan yhteistalomme Felleshusin ihanan ruotsalaisen kahvilan kardemummapullista, usein.

3) Kaipaan kesämökkimme saunaa ja seesteistä järvimaisemaa sekä tietysti perhettä ja ystäviä. Onneksi koto-Suomeen pääsee aina takaisin käymään – ja Berliinistäkin löytyy saunoja ja järviä pahimpaan hätään.

Iiris Määttä
Avustaja (talous, kauppa, Team Finland)

1) Työskentelen talous- ja kauppapolitiikasta ja Aasiasta  vastaavana virkamiehenä sekä Team Finland -koordinaattorina perhevapaan sijaisena helmikuulle 2023 asti.

2) Olen taustaltani yhteiskuntatieteilijä, ja odotan pääseväni hieman epämukavuusalueelle talous- ja kauppapolitiikan kysymyksissä. Silloin yleensä oppii eniten! Odotan myös saksan käyttämistä työkielenä mahdollisimman paljon.

3) Jo viime talvena kaipasin lunta, erityisesti keväällä, kun kotikaupunkini Kemijärvi valittiin vuoden talvikaupungiksi ja näin upeita videoita Lapin talvesta. Kunnon talvea ja valkeaa joulua varmaan kaipaan tänäkin vuonna.

Kuvat/Fotos: Bernhard Ludewig, Iiris Määttä

 

Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 10-11/2022

Kirjoittajat