"Osaatteko asentaa tämän itse?“, kysyi pyöräliikkeen myyjä taannoin, kun ostin uuden rataspakan pyörääni. Sen verran hämmentyneeltä näytin, että hän tarkensi heidän huoltojononsa olevan kuukausien mittainen, joten nopeaa asennusta ei todellakaan olisi saatavana. Tämä pieni kohtaus on kuvaava, pyöräily ja kaikenlainen luonnossa liikkuminen on suositumpaa kuin koskaan, ja miksi ei olisi, minulle se on ainakin mainio keino irtaantua arkihuolista.
Tässä numerossa päästään seuraamaan yli sadan vuoden takaista pyörämatkaa Reinin rannoilla. Vaikka maailma oli tuolloin aivan toinen, sama halu paeta huolia ja toisaalta seikkailumieli ajoi tuolloinkin liikkeelle. Syksyllä kävellään taas naisille ammatteja, kävely on tunnetusti terveellistä ja yhdessä ystävien kanssa hyvän asian puolesta vielä hauskempaa.
Yhteistyötä ja avointa mieltä tarvitaan myös sopeutumisessa uuteen aikaan Saksan suomalaisessa kirkollisessa työssä. Seurakuntien aluejako uudistuu, ja muitakin muutoksia on luvassa lähivuosina. Syksyllä kokoonnutaan aluepäiville pohtimaan seurakunnan roolia ja merkitystä uskossa kasvamisessa ja uskoa arjen voimavarana.
Sota Ukrainassa jatkuu tätä kirjoittaessani neljättä kuukautta, ja Ukrainan urhea puolustus on kestänyt. Jo nyt on selvää, että jälleenrakennus tulee kestämään kauan ja olemaan valtava urakka. Tätä varten Kirkon Ulkomaanapu jatkaa keräystään, johon voi edelleen osallistua myös Saksan suomalaisen kirkollisen työn keskuksen kautta.
Joskus pienet yksityiskohdat puhuttelevat. Suomi ja Ruotsi jättivät Nato-hakemuksensa yhtä aikaa toukokuun 18. päivänä, pyhän Erikin muistopäivänä. Ruotsin kuningas Erik teki legendan mukaan yhdessä piispa Henrikin kanssa 1100-luvulla ensimmäisen ristiretken Suomeen ja liitti Suomen kiinteämmin osaksi länttä ja Ruotsin valtakuntaa. Sittemmin tiet ovat välillä kulkeneet eri suuntiin, mutta yhteys yli Itämeren on säilynyt vahvana, ja etelärannallakin Suomen ja Ruotsin ratkaisu otettiin avosylin vastaan, kuten Saksan ulkoministeri Annalena Baerbock sydämellisesti lausui. Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden tunnuslause viiden vuoden takaa on tänään ajankohtaisempi kuin koskaan: "Yhdessä– Tillsammans!“
Toivotan Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen puolesta kaikille lukijoille aurinkoista ja kaunista kesää!
In diesem Heft finden Sie einen Bericht einer Fahrradtour entlang des Rheins im 19. Jahrhundert. Im Herbst können wir zusammen im Rahmen der traditionellen Aktion „Deine Schritte für eine Frau“ für einen guten Zweck laufen. In der Zukunft wird es viele Änderungen in der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland geben. Diese werden nicht leicht sein, aber wir schauen zuversichtlich in die Zukunft. Das Motto des 100. Jubileumsjahres Finnlands vor fünf Jahren ist heute aktuell wie nie: „Zusammen!“
Tuula Lyytikäinen
Viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehdessä 7–9/2022. Lehden kansikuva: Manfred Johann