Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2024

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
5-6/2024 26.3.2024 KV 17 (22.4.2024)
7-10/2024 26.5.2024 KV 26 (24.6.2024)
11-12/2024 26.9.2024 KV 43 (21.10.2024)
2025 1. nro 26.11.2024 KV 1 (2.1.2025)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Saksan Suomi-koulujen hallintoväen neuvottelupäivät Bensheimissa 13.–15.5.2022

2022-06-28 14:21:38.852

Yläviistosta kuvattu ihmisiä illanvietossa pöytien ääressä. Pöydillä kynttilöitä ja astioita

Hallintopäivillä päästiin viimeinkin kokoontumaan kasvotusten.

Pandemian takia jouduimme kahdesti siirtämään hallintopäivien ajankohtaa. Kolmas kerta toden sanoo, vaikkeivät 13. päivä ja perjantai antaneetkaan parasta mahdollista starttia kokoontumiselle kaikkien junien saapuessa myöhässä Bensheimiin. Kaikki osallistujat pääsivät lopulta onnellisesti perille, ja hiljennyimme hetkeksi kuulemaan alueemme Hanna-papin ajatuksia yhteisöllisyydestä. Vertaus monille riparilta tuttuun „Tilkkutäkki“-lauluun sopi hyvin virittämään keskustelua Saksan Suomi-koulujen hallintoporukan roolista ja tehtävistä jokaisen omassa Suomi-kouluyhteisössä. Suomi-koulun tilkkutäkissä tilkut edustavat vanhempia, oppilaita, opettajia ja hallinnon väkeä. Hallinto on kuin sauma tilkkujen välissä: kun kaikki saumat on ommeltu, voidaan puhua yhteisöstä.

Toimiva johtokunta pohtii kriittisesti omaa motivaatiotaan hallintoasioiden hoitoon. Työ on vapaaehtoista ja palkatonta. Tärkein motivaatio on usein oman lapsen äidinkielisen oppimisympäristön säilymisen varmistaminen. Johtokunnan vastuulla on turvata Suomi-koulun vakaa talous, huolehtia opettajien kulukorvausten sekä vuokrien säännöllisestä maksamisesta.

Omalla lapsellani oli aikanaan motivoivia, kaikin puolin positiivisia opettajia. Jokainen opettaja tuo oppilaan elämään omat vahvuutensa ja paljon ideoita oppitunneille äidinkielen opetusta elävöittämään. Opettaja laittaa itsensä likoon viikosta toiseen.

Pienestäkin ryhmästä voi kasvaa suuri koulu, ja Saksan Suomi-koulut voivat olla melkein mitä tahansa yhden ja 23 ryhmän väliltä. Näin erilaisten koulujen hallinnoilla on toisistaan poikkeavia monimuotoisia tehtäviä. Kaikkien johtokuntien yhteinen tehtävä on huolehtia siitä, että opettajilla on hyvä työ- ja oppilailla turvallinen oppimisympäristö. Vaikkei Suomi-koulu varsinainen työnantaja olekaan, on johtokunnalla moraalinen velvollisuus huolehtia opettajien sekä johtokuntalaisten työhyvinvoinnista ja vertaistuesta. Osa turvallista työympäristöä on yhdistyksen vakuutusten kattavuuden tarkastaminen säännöllisesti.

Opettajan työ on ajoittain yksinäistä ja johtokunnan on hyvä tämä tiedostaa. Budjetissa on tärkeää huomioida panostus yhteisöllisyyden ja opettajien koulutuksen lisäämiseksi. Opettajille on tarjolla koulutustilaisuuksia Suomessa sekä maakohtaisilla koulutuspäivillä. Näissä tilaisuuksissa opettajat tankkaavat uusia ideoita seuraavalle lukuvuodelle ja vaihtavat ajatuksia kollegoiden kanssa. Oman yhdistyksen opettajien ja johtokunnan jäsenten väliset säännölliset kohtaamiset luovat Suomi-kouluun avoimen ja luottavaisen ilmapiirin.

Johtokunta on kaiken tämän mahdollistaja. Mitä paremmat raamit johtokunta tarjoaa, sitä helpompi opettajien on tarjota korkeatasoista opetusta ajanmukaisilla opetusmateriaaleilla ja -välineillä. Kun raamit ovat kunnossa, on Suomi-koulussa tyytyväisiä opettajia ja iloisia oppilaita, joita vanhemmat mielellään tunneille kuskaavat.

Näistä ajatuksista on hyvä jatkaa pohdintaa 23.–25.9.2022, kun kokoonnumme hallintoväen neuvottelupäivien tapaamiseen nro 2.

Tervetuloa Saksan Suomi-koulujen puheenjohtajat ja rahastonhoitajat!

Inka Kuusela,

Frankfurtin suomalainen kouluyhdistys

 

Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 7–9/2022. Kuvat/Fotos: Inka Kuusela, Saksan Suomi-koulut

Kirjoittajat