Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2024

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
7-10/2024 26.5.2024 KV 26 (24.6.2024)
11-12/2024 26.9.2024 KV 43 (21.10.2024)
2025 1. nro 26.11.2024 KV 1 (2.1.2025)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Grußwort der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD)

2024-04-26 12:09:13.628

Oberkirchenrat Frank-Dieter Fischbach und Katriina Wegener

Oberkirchenrat Frank-Dieter Fischbach und Katriina Wegener. Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

50 Jahre Zentrum der finnischen kirchlichen Arbeit – das sind auch 50 Jahre Weggemeinschaft mit der Evangelischen Kirche in Deutschland. Und wir sind sehr dankbar für die vielfältigen Verflechtungen und Beziehungen mit der Evangelisch-lutherischen Kirche von Finnland, angefangen mit der Zusammenarbeit in den ökumenischen Organisationen, in den Konsultationen auf Ebene der Kirchenleitungen gemeinsam mit der Kirche von Schweden, die alle drei Jahre stattfinden, vielen bilateralen Kontakten, Gesprächen, Diskussionen, auf allen möglichen Ebenen, und dann und vor allem im Blick auf Ihre Gemeinden hier in Deutschland und die deutschsprachige Gemeinde in Helsinki und Finnland.

Ich hatte ja im vergangenen Jahr 2023 die große Freude und Ehre gemeinsam mit Bischof Åstrand vom Bistum Espoo bzw. Porvoo eine Ihnen sehr vertraute Kollegin, Pfarrerin Päivi Lukkari, in die deutschsprachige Gemeinde in Helsinki einzuführen. Was für ein schönes, ausdruckstarkes, verheißungsvolles Zeichen unseres Miteinanders.

Und das ist wichtig: Für die Menschen in unseren Gemeinden in Deutschland und Finnland, dass sie ihren Glauben und ihre Traditionen leben und feiern können, und gleichzeitig ökumenische Gemeinschaft erleben, also nicht für sich bleiben, sondern als Teil der größeren Kirche und als Teil der Gesellschaft vor Ort und in einer Stadt leben. Wir in der EKD denken, dies gewinnt in diesen so schwierigen politischen Zeiten noch einmal an Bedeutung. Viel zu viele Menschen suchen ihr Heil, ihren Frieden im Rückzug. Nationalismus, Ausländerfeindlichkeit, Rassismus und Antisemitismus sind wieder sehr präsent und gefährden unser Zusammenleben – unser Zusammenleben in unseren Gesellschaften und in Europa.

Ohne etwas überzubewerten, denke ich ganz nüchtern, dass „unsere“ Gemeinde in Finnland und Ihre Gemeinden hier in Deutschland für etwas Anderes stehen und unsere Kirche und unsere Städte und Regionen bunt machen, vielfältiger, lebendiger. Ich bin erst kürzlich zum ersten Mal in Hamburg durch diese Straße gegangen, in der man zu Beginn auf die Schwedische Kirche, dann Ihre Gemeinde und Kirche, und dann die norwegische und dänische trifft. Großartig! Welcher Reichtum und sinnenfällig: welche Weg und Straßengemeinschaft!

Gleichzeitig wissen wir als EKD auch, dass unsere Kirchen durch tiefgreifende Veränderungen gehen. Viele von Ihnen wissen vermutlich, dass die EKD mit Beschluss 2020 bis 2030 30% des Haushalts einsparen muss, um zukunftsfähig zu sein. Das sind gravierende Veränderungen. Aber damit will ich Sie jetzt nicht belasten und behelligen.

Ich will nur markieren, dass wir in unserer Weggemeinschaft auch in diesen Dingen voneinander wissen und darüber im Austausch sind. Und ein Segen ist, dass wir uns gegenseitig im Vertrauen stärken können, dass Gott der Herr der Kirche ist und bleibt durch alle Veränderungen hindurch. Das Geschenk des Evangeliums bleibt über alle Zeiten hinweg. Christus hat uns und unserer Welt zugesagt, dass er mit uns ist alle Zeit und an allen Orten.

In diesem Vertrauen Ihnen und dem Zentrum für finnisch-kirchliche Arbeit einen sehr herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Jubiläum und Gottes Segen für Ihren weiteren Weg und ganz konkretfür Ihre Beratungen in den kommenden Stunden.

Frank-Dieter Fischbach
Oberkirchenrat
Evangelische Kirche in Deutschland (EKD)

Kirjoittajat