Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2024

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
7-10/2024 26.5.2024 KV 26 (24.6.2024)
11-12/2024 26.9.2024 KV 43 (21.10.2024)
2025 1. nro 26.11.2024 KV 1 (2.1.2025)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Saksan Suomi-koulujen opettajat Münchenissä

2024-01-12 12:20:00.0

suomikouluopettajien ryhmäkuva, piparkakku kollaasina

Kuvat/Fotos: Sari Kiddle, Saksan Suomi-koulujen neuvosto

Suomi-koulujen opettajat pääsivät taas verkostoitumaan ja kouluttautumaan marraskuisen viikonlopun ajan. Isäntäkouluna toimi Münchenin Suomi-koulu. Viikonlopun teemana oli erilaiset oppijat Suomi-koulussa.

Müncheniläiset olivat järjestäneet koulutuspäiville hienot puitteet. Ohjelma oli viimeisen päälle suunniteltu ja toteutettu. Münchenin opettajat ottivat meidät vastaan ihanasti dirndlit päällä, ja yhdessä nostimme tervetulomaljat. Herkullisen illallisen jälkeen siirryimme illanviettoon, jossa kuulimme myös Suomi-koulujen yhteistyökumppaneiden tervehdykset niin paikalla olevilta edustajilta kuin etäyhteyksien välityksellä osallistuneiltakin. Upeasta musiikillisesta ohjelmasta vastasivat isäntäkoulun opettajien ja vanhempien muodostama kuoro ja ammattimuusikot. Yhteislaulutkin kaikuivat sinä iltana tavallista komeammalla säestyksellä.

Lauantain pääkouluttajana oli Suomi-koulujen tuki ry:n puheenjohtaja Veera Toivonen, joka toimii Suomessa yhtenäiskoulun kielten opettajana. Hänellä on myös kokemusta ulkosuomalaisuudesta ja Suomi-kouluopettajuudesta. Veeralla on kouluttajana innostava ja realistinen ote, ja olisimme voineet kuunnella häntä pidempäänkin.

Hän kertoi Suomen koulumaailman ajankohtaisista teemoista, jonka jälkeen saimme vinkkejä toiminnalliseen kieltenopetukseen, erilaisten oppijoiden arviointiin ja opetuksen eriyttämiseen sekä ryhmänhallintaan. Mieleenpainuvana jäi koulutuksesta sanoma, että oppilaan oman motivaation löytyminen sekä ryhmään integroituminen ovat ratkaisevassa asemassa Suomi- kouluun osallistumisessa.

Lauantai-illalle meille oli järjestetty virtuaalinen kaupunkisuunnistus, jossa pääsimme näkemään Münchenin keskeiset nähtävyydet ja tutustumaan toisiimme sattumanvaraisissa pienryhmissä. Matkan varrella oli koulun oppilaita ja vanhempia tarjoilemassa kuumaa glögiä ja itsetehtyjä pipareita, joiden voimin jaksoimme taivaltaa eteenpäin. Jokainen joukkue saapui lopuksi illallispaikkaamme Münchener Stubniin, jossa tarjoiltiin knödeleitä ja muita paikallisia herkkuja.

Sunnuntaiaamuna reippailimme päivän koulutuspaikkaan Schaeriin, joka on erilaisten kulttuuritoimijoiden yhteiskäytössä oleva entinen toimistorakennus. Tiloissa on myös pidetty Münchenin Suomi-koulun opetusta koeluonteisesti.

Ohjelman aluksi pidetyssä Saksan Suomi-koulujen neuvoston vuosikokouksessa hyvästeltiin pitkäaikainen rahastonhoitaja Ritva Schultheiss, jonka seuraajaksi valittiin Nina Eberle Bonnin Suomi-koulusta. Muut neuvoston jäsenet jatkavat tehtävissään. Uusia kasvoja saatiin neljän uuden varajäsenen kautta eri puolilta Saksaa.

Sunnuntaipäivän työpajassa ”Polkuja läsnäoloon ja levollisuuteen – keinoja kehon ja mielen rauhoittamiseen Suomi-koulussa” Anne Oldengarm jakoi helppoja metodeja pieniin rauhoittumishetkiin Suomi-koulutuntien aikana. Kirsi Jämsä alusti ja johti erinomaisen pienryhmäkeskustelun aiheesta ”Monenlaiset oppijat Suomi-koulussa”, jossa osallistujat pääsivät jakamaan kokemuksiaan ja ideoitaan opetuksen haasteisiin.

Viikonloppu muistutti, kuinka tärkeää on päästä kohtaamaan opettajia toisista Suomi-kouluista, verkostoitua ja vaihtaa kokemuksia. Suomi-koulun opettajilla on valtavasti osaamista monilta eri aloilta. Pulmiin ratkaisu voi löytyä opekollegalta, kun saa mahdollisuuden kysyä ja keskustella. Koulutuspäiviin osallistuminen kannattaa! Lopuksi haluaisin välittää kutsun ensi vuoden koulutus- ja verkostoitumispäiville, joita isännöi Hampurin Suomi-koulu. Toivotamme kaikki opettajat lämpimästi tervetulleeksi Hampuriin syyskuun lopussa eli 27.–29.9.2024!

Laura Sevä-Münchow

 

Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehdessä 1–2/2024.

Kirjoittajat