Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2024

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
7-10/2024 26.5.2024 KV 26 (24.6.2024)
11-12/2024 26.9.2024 KV 43 (21.10.2024)
2025 1. nro 26.11.2024 KV 1 (2.1.2025)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Ajatusten metsässä

2023-06-26 11:53:00.0

Hanna Savukoski etuviistosta kuvattuna, taustalla epäteräviä kaupunkitaloja

Kuva/Foto: Paul Gjini

Hartauskirjoitus

Lapsi istuu silmät suljettuina hälyisessä kahvilassa ja painaa käpyä korvaansa vasten, sitten hän katsoo kohti ja toteaa: ”Kuuntele sinäkin. Jos suljet silmät ja oikein keskityt, niin varmasti kuulet metsän äänen.” Lapsi selittää innostuneesti, miten käpyä kuuntelemalla voi kuulla tuulen huminan ja metsän äänet. Lapsen kasvoilla tai mielessä ei ole huolen häivää. Hän keskittyy tuohon yhteen asiaan kerrallaan ja on läsnä juuri siinä hetkessä.

Mietin, miten ihana taito lapsilla on eläytyä asioihin, innostua niistä ja unohtaa kaikki muu ympärillä oleva hälinä ja kiire, vaikka heidänkin elämäänsä ohjaavat aikataulut, päiväkodin rytmit ja arkeen kuuluvat askareet. Itseltäni tuo lapselle ominainen hetkessä elämisen ja välillä kaiken muun unohtamisen taito on valitettavasti vähän kadonnut, ja usein huomaan murehtivani tulevaisuudessa siintäviä asioita. Toivoisin, että voisin itsekin välillä pysähtyä ihmettelemään kävyn ääniä ja matkustaa sen kautta jonnekin kauas mielenmaisemiin.

Viime vuosien aikana on puhuttu paljon jaksamisesta ja mielen hyvinvoinnista. Se on teema, joka jollakin tasolla koskettaa meitä kaikkia. Monet epävarmuustekijät ovat tuoneet elämäämme viime vuosien aikana paljon stressiä ja pelkoja, jotka leimaavat arkea. Tilastollisesti ihmisten pahoinvointi on lisääntynyt viime vuosien aikana, ihmiset ovat kuormittuneita ja yhä useampi tarvitsisi tukea jaksamisen kanssa. Valitettavasti resurssit avun saamiseksi eivät ole kasvaneet, ja juuri siitä syystä olisi tärkeää, että pystyisimme jokapäiväisen elämän keskellä löytämään tapoja, jotka auttavat meitä jaksamaan paremmin ja tuovat meille lepoa ja rauhaa.

Tutkimusten mukaan luonto on yksi voimavaran lähde. Se on paikka, jossa ajatukset lähtevät omille teilleen ja kiire ja hälinä unohtuvat hetkeksi. Luonnon hiljaisuudessa aistit aukeavat ja mieli keskittyy tuoksuihin, ääniin sekä siihen, miltä kaikki tuntuu. Valitettavasti luonto on kuitenkin toisinaan sen verran kaukana, että sinne ei ole helppo päästä. Yhä useampi asuu kaupunkiympäristössä, jossa hälinä ja kiire ympäröi kaikkea. Usein sen keskellä on vaikea irrottautua huolista ja murheista.

Siksi tuo lapsen kyky päästä pienen kävyn kautta jonnekin kauas hälyn ja kiireen keskeltä tuntuu niin uskomattomalta. Niinpä päätän ottaa lapsesta mallia ja painan kävyn korvaani vasten ja suljen silmät. Hetken kuluttua huomaan miettiväni mäntymetsää, jossa lapsena usein kävin. Voin melkein aistia tuulenvireen ja haistaa sateen jälkeisen raikkaan tuoksun. Tuolla voin kokea melkein lapsuuden huolettomuuden, vilpittömän ilon ja innostuksen. Siellä ajatusten mäntymetsässä mieli todella lepää ja tulevat huolet painuvat hetkeksi taka-alalle.

Arjen huolet vetävät meitä puoleensa, ja murehdimme usein asioista, jotka ovat kaukaisuudessa. Siksi pysähtyminen hetkeen lapsen tavoin on jotakin tavoittelemisen arvoista, jotakin sellaista, mikä lisää mielen hyvinvointia ja voimavaroja. Lapsen askareita katsellessa mieleeni nousevat Jeesuksen sanat:

”Älkää siis huolehtiko huomispäivästä, se kyllä pitää itsestään huolen. Kullekin päivälle riittää sen omat murheet (Matt. 6:34).”

Hanna Savukoski-Olli

Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehdessä 7–9/2023

Kirjoittajat