Olin torstaina 24.2.2022 menossa mielenosoitukseen Venäjän sotatoimia vastaan. Päädyin kuitenkin lopulta rukoilemaan Tuomiokirkkoon rauhan puolesta. Opettelin Herran rukouksen ukrainaksi, ja valmistin pienen puheen. Mielenosoitus oli tärkeä, mutta myös rukous on tärkeä teko. Muutos ja rauha lähtevät jokaisesta ihmisestä itsestään, siitä, miten minä puhun ja käyttäydyn muita kohtaan.

Ajattelen, että tässä hetkessä jokainen voi tehdä sen, ettei lietso vihaa tavallisia kansalaisia kohtaan. Ei opeteta lapsille kotona rasistista puhetta, ei myöskään venäläisiä kohtaan, koska kotona opittu siirtyy lasten kautta päiväkoteihin ja kouluihin. Ei opeteta lapsia kiusaamaan. Opetetaan rauhan puhetta.

Olen venäjän kielen ja kirjallisuuden maisteri. Olen opiskellut vähän myös ukrainaa ja ukrainalaista kirjallisuutta. Valmistuin Helsingin yliopistosta, mutta olin opiskeluvaihdossa Pietarin ja Moskovan yliopistoissa. Olin vuosia Pietarin pääkonsulaatissa työssä, joten asuin ison osan elämästäni Venäjällä. Matkustelin usein sen naapurivaltioissa. Ukraina oli taiteen ystävälle aarreaitta. Ovathan monet suurimmat venäläisinä tunnetut kirjailijat itse asiassa ukrainalaisia, kuten Nikolai Gogol ja Mihail Bulgakov. Sydämestäni jäi osa kirjailijoiden kotimuseoihin, Ukrainan ikiaikuisiin luostareihin ja kirkkoihin. Tuo osa sydämestäni itkee nyt ukrainalaisten ja ukrainalaisen kulttuurin puolesta.

Isä Meidän -rukousta rukoillaan kaikissa kristillisissä kirkkokunnissa. Se on koko maailmanlaajan Kristuksen kirkon yhteinen rukous. Kristus ja rukous ylittävät kaikki kielirajat. Herran rukouksen sanoin olen kulkenut ukrainalaisten rinnalla rukoillen rauhaa ja toivoa kaikille, jotka kärsivät sodan pahuudesta.

RIIKKA PORKOLA
Kirkkohallituksen ulkosuomalaistyön asiantuntija, pastori
(teksti on ote evl.fi-sivustolla julkaistusta artikkelista)

Riikka Porkola hat Russisch und russische Literatur studiert und viele Jahre in Russland gelebt.
Sie hat oft auch die Ukraine besucht und ihre Kunst- und Kulturschätze lieben gelernt. Für sie ist
es wichtig, für den Frieden einzustehen und auch im täglichen Leben Friedensstifterin zu sein. Kein
Rassismus zu tolerieren, gegen niemanden. Und zu beten, zum Beispiel mit den Worten des Vater
Unser. Denn „Christus und das Gebet überwinden alle Sprachbarrieren“.

 

Voit tukea humanitaarisen avun toimittamista Ukrainaan ja sieltä paenneille ihmisille SKTK:n lahjoitustilin kautta. Välitämme lahjoitukset
Kirkon Ulkomaanavulle. Sie können über unser Konto die humanitäre Hilfe für die Menschen in und aus der Ukraine unterstützen. Wir übermitteln Ihre Spenden
durch die Auslandshilfe der Finnischen Kirche. 

Lahjoitustili/Spendenkonto:

Zentrum der finnischen kirchlichen Arbeit e.V.
Evangelische Bank, IBAN DE38 5206 0410 0100 6192 64, BIC GENODEF1EK1
Verwendungszweck: Ukraine

Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehdessä 5-6/2022. Kuva: Eero Lyytikäinen (12 v.)