Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2025

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
5-6/2025 26.3. KV 18 (28.4.)
7-10/2025 26.5. KV 26 (23.6.)
11-12/2025 26.9. KV 44 (27.10.)
1. nro / 2026 26.11. KV 1 (2.1.2026)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Kesäsuunnitelmia

26.6.2023

Tuula Lyytikäisen kasvokuva

Kuva/Foto: Eero Lyytikäinen

Pääkirjoitus

Kävin joskus kesäkuun puolivälin paikkeilla Suomessa sukulaiseni hautajaisissa ja samalla tapasin sisartani. Jäähyväiset olivat haikeat ja ehkä vielä hautajaisista palattua tavallistakin haikeammat. ”Me tullaan sitten taas kesällä, nähdäänhän me sitten”, koetin lohduttaa siskoani. Katsoimme hetken toisiamme silmät kosteina, kunnes purskahdimme molemmat nauruun. Niin, kyllähän kesäkuun puoliväli Suomessa on mitä suurimmassa määrin kesää sekin, vaikka näin Saksasta käsin ainakin koululaisten äitinä helposti ajattelee kesän alkavan vasta koulujen lukuvuoden päätyttyä kesä-heinäkuun vaihteessa, etelässä vieläkin myöhemmin.

Kesälomaa odotellessa tulee tehtyä suunnitelmia, työkalenteriin on listattava vielä ennen lomia tehtävät asiat ja vähän väliä tulee ääneen ajateltua, missä kaikkialla haluaisi Suomessa käydä. Edelfelt Ateneumissa nyt ainakin, Lahden uusi taidemuseo Malva on sekin vielä näkemättä ja voisi osua matkan varrelle...

Kuitenkin on hyvä muistaa myös hengähtää. Ei aina tarvitse olla menossa, ei aina tarvitse olla suunnitelmia, ja jos onkin, turha niihin on lomalla kahliutua. Kulttuurikesän tarjonta on virkistäytymistä varten, ja siinä missä kaltaiseni innostuu museossa, voi toiselle olla onkiretki iltahämärissä järvellä se kesän kohokohta. Yhtä kaikki, että saisi hengähtää, ladattua akkunsa taas syksyksi.

Monien rippikouluikäisten saksansuomalaisten nuorten perheissä tämän kesän suunnitelmiin kuuluu Sasu-leiri ja sen päättävä konfirmaatio Suomessa. Tänä vuonna on kulunut 40 vuotta ensimmäisistä saksalais-suomalaisista ripareista Suomessa, ja tässä lehdessä eri aikojen nuoret muistelevat kokemuksiaan. Jo useampi sukupolvi on ehtinyt Sasu-ikään, ja enpä itsekään osannut arvata, kun aikanaan Suomessa isosena ollessani kotiseurakuntani leirikeskuksen luokkahuoneen seinällä olevaa Vater unser -rukousta ihmettelin, että se oli peräisin Sasu-leiriltä, jolla tuleva puolisoni oli riparilaisena.

Suomen evankelis-luterilainen kirkko pitää rippikoulua yhtenä kruununjalokivenään, ja onhan ripari edelleen nuorten keskuudessa erittäin suosittu. Suomessakin tosin seurakuntien taloudellinen tilanne heikkenee, ja tämä heijastuu myös Sasu-ripareiden järjestämiseen tulevaisuudessa. Haluamme kuitenkin osaltamme tehdä kaikkemme, jotta saksalais-suomalaisia rippikouluja pystyttäisiin järjestämään jatkossakin, niin tärkeinä nuoret niitä pitävät ja ovat pitäneet jo neljän vuosikymmenen ajan.

Wir schließen alle Konfis, Teamer*innen, Jugendmitarbeiter*innen und Pfarrer*innen dieses Sommers in unseren Gebete ein und wünschen allen einen schönen, erholsamen Sommer!

Muistamme tämän kesän rippileiriläisiä, isosia, apareita ja ohjaajia rukouksissamme. Aurinkoista ja hyvää kesää kaikille lukijoille!

 

Tuula Lyytikäinen
Viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation

 

Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 7–9/2023

Kirjoittajat