Suomen Berliinin suurlähetystö tuo liikkuvan passilaitteen Suomen passin ja/tai henkilökortin anomista varten Düsseldorfiin (Service Point – Interboden/Konferenz-Raum, Schinkelstr. 43) 20.–22.4.2023 ja Müncheniin (Maria-Theresia-Str. 6) 15.–17.5.2023.
Hakemus on jätettävä henkilökohtaisesti, ja sitä varten on varattava aika etukäteen sähköpostitse (konsulat.ber@formin.fi) 13.4.2023 (Düsseldorf) ja 9.5.2023 (München) mennessä. Maksut (ml. postituskulu 7 €) tulee suorittaa suurlähetystön pankkitilille etukäteen. Käteis- ja korttimaksuja ei oteta vastaan liikkuvalla passilaitteella vastaanotetuissa anomuksissa.
Tärkeää muistaa:
- Passi- ja henkilökorttihakemuksen tiedot tulostetaan Suomen väestötietojärjestelmästä. Henkilötietojen (nimi, syntymäpaikka, siviilisääty, kansalaisuudet) tulee olla ajan tasalla. Digi- ja väestötietovirastosta voi tarkistaa omat tiedot maksutta kerran vuodessa: www.dvv.fi
- Mukana on oltava yksi biometriseen passiin soveltuva enintään 6 kk vanha Suomen passivalokuvasääntöjä vastaava paperinen valokuva. Tarkista passivalokuvasäännöt Suomen poliisin verkkosivuilta.
- Mukaan myös nykyinen Suomen passi tai henkilökortti (vaikkei enää voimassa oleva) sekä kuitti maksusta (tiliote, kuitti tilisiirrosta tms.). Hakemukseen tai ajanvaraukseen liittyvät tiedustelut puh. 030-505030 ma, ke ja pe 9.30–11.00 tai sähköpostitse konsulat.ber@formin.fi
Huom.! Suomen Berliinin suurlähetystö varaa oikeuden peruuttaa/siirtää matkan.
Lisätietoja: finlandabroad.fi/web/deu/suomen-passi-ja-henkilokortti
Beantragung von Reisepässen und Personalausweisen am 20.–22.4.2023 in Düsseldorf und am 15.–17.5.2023 in München.
Die Botschaft von Finnland in Berlin bringt 20.–22.4.2023 ein mobiles Passgerät nach Düsseldorf (Service Point – Interboden/Konferenz-Raum, Schinkelstr. 43) und 15.–17.5.2023 nach München (Maria-Theresia-Str. 6), wo man einen finnischen Reisepass und/oder Personalausweis beantragen kann.
Der Antrag muss persönlich eingereicht und ein Termin hierfür im Voraus bis zum 13.4.2023 (Düsseldorf) ja 9.5.2023 (München) per E-Mail unter konsulat.ber@formin.fi vereinbart werden. Die Gebühren (inkl. Zustellgebühr 7 €) sind im Voraus auf das Bankkonto der Botschaft zu überweisen. Bar- oder Kartenzahlungen können leider nicht akzeptiert werden.
Bitte beachten Sie:
- Da die personenbezogenen Daten für den Antrag aus dem finnischen Bevölkerungsinformationssystem übernommen werden, müssen sie dort auf dem aktuellen Stand sein. Sie können Ihre persönlichen Daten einmal im Jahr kostenlos überprüfen: www.dvv.fi
- Für den Antrag ist ein biometrisches, den finnischen Kriterien für ein Passfoto entsprechendes Papierpassfoto (nicht älter als 6 Monate) einzureichen.
- Mitzubringen sind auch der aktuelle finnische Reisepass oder Personalausweis (auch wenn er bereits abgelaufen ist) und ein Zahlungsbeleg.
Weitere Auskünfte: Mo., Mi., Fr. 9.30–11.00 Uhr 030-505030, konsulat.ber@formin.fi
Die Botschaft von Finnland in Berlin behält sich das Recht vor, den Einsatz des mobilen Passgerätes abzusagen oder zu verschieben.
Weitere Informationen: finlandabroad.fi/web/deu/finnischer-reisepass-und-ausweis
Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 3-4/2023