Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2024

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
5-6/2024 26.3.2024 KV 17 (22.4.2024)
7-10/2024 26.5.2024 KV 26 (24.6.2024)
11-12/2024 26.9.2024 KV 43 (21.10.2024)
2025 1. nro 26.11.2024 KV 1 (2.1.2025)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Suomen kieltä ja kulttuuria luovasti

2023-01-02 09:03:33.262

Saksan Suomi-koulujen opettajien koulutuspäivät 18.–20.11.2022 Stuttgartissa

Marraskuun kolmantena viikonloppuna kokoontuivat Saksan Suomi-koulujen noin 50 opettajaa Stuttgartin lähelle Herrenbergiin kouluttautumaan ja verkostoitumaan. Tämän vuoden teemana oli “Suomen kieltä ja kulttuuria luovasti”. Saksan Suomi-koulujen neuvoston puheenjohtaja Annamaria Lehto toivotti vieraat tervetulleiksi, ja Stuttgartin Suomi-koulun esittelyssä heijastui mukava meininki, tekemisen ilo sekä yhteistyön voima. Luovat koulutuspäivät saivat perjantai-iltana upean aloituksen suomen kielen ja kirjallisuuden opettaja ja kirjailija Satu Erran runoillassa “Hetkenä minä”.

Lauantaina kannustavat etäterveisensä lähettivät Suomi-koulujen yhteistyökumppanit Suomi-Seuran Maarit Hyvärinen ja Suomi-koulujen tuki ry:n Veera Toivonen. Paikan päällä vahvaa yhteistyöhalukkuutta korostivat DFG:n Mari Koskela ja Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen Tuula Lyytikäinen. Kävimme myös mielenkiintoisen paneelikeskustelun Suomi-koulun ja etäkoulu Kulkurin yhteistyöstä Satu Erran ja Sari Kiddlen johdolla.

Luovuuden pyörteet jatkuivat musiikkikasvattaja ja pianonsoitonopettaja Hanna-Mari Saaren inspiroimana. Saimme paljon käytännön vinkkejä ja keinoja, kuinka löytää musiikista voimaa kielen oppimiseen. Lisäksi saimme uusia ohjelmaideoita koulun juhliin. Luovuus pääsi osallistujilla huippuunsa työstäessämme rytmittelystä räppejä ja esittäessämme niitä toisillemme.

Sunnuntaina musiikkikoulun opettajan ja Stuttgartin Suomi-koulun puheenjohtajan Sara Lindh- Schwarzin musiikkituokio “Kielistä soinnuiksi” johdatti meidät kanteleensoiton saloihin ja mahdollisuuksiin Suomi-kouluissa.

Kuvataiteen opettaja Sanna Bergin taidetuokiossa sukelsimme vedenalaiseen maailmaan ja saimme ideoita, kuinka käyttää helppoja kuvataiteen tekniikkoja kielenopetuksessa. Annamaria Lehto piti tunnelmaa yllä koko viikonlopun ajan positiivisella ja luovalla otteellaan. Hänen heittäytymisensä tanssilliseen aamujumppaan imaisi koko joukon mukaansa, ja opimme kuinka voisimme lisätä kulttuurituntemusta liikkeen keinoin.

Onnistuneiden koulutuspäivien jälkeen suuntaamme katseemme iloisin mielin ensi vuoteen. Münchenin Suomi-koulu ottaa kopin, ja näin ollen toivotamme kaikki Saksan Suomi-koulujen opettajat lämpimästi tervetulleiksi marraskuussa 2023 Münchenin järjestämille koulutuspäiville!

Anne Oldengarm ja Kirsi Jämsä

Münchenin Suomi-koulu

 

Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehdessä 1–2/2023

Kirjoittajat