Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2024

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
5-6/2024 26.3.2024 KV 17 (22.4.2024)
7-10/2024 26.5.2024 KV 26 (24.6.2024)
11-12/2024 26.9.2024 KV 43 (21.10.2024)
2025 1. nro 26.11.2024 KV 1 (2.1.2025)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Toiveikkaasti tulevaisuuteen

2023-01-02 09:06:40.141

Kuva/Foto: Eero Lyytikäinen

Pääkirjoitus

Tulevaisuutta kun voisikin ennustaa, tuli huokaistua viimeksi Frankfurtin suomalaisen seurakunnan joulumarkkinoilla, kun keittiössä häärätessä pohdittiin, että mahtaako munavoi sittenkään riittää kaikille karjalanpiirakoille ja karjalanpiirakat niitä haluaville markkinavieraille. Ei osattu ennustaa, että ihan niin paljon kävisi ihmisiä ensimmäisillä koronarajoitusten jälkeisillä joulumarkkinoilla. Tässä tapauksessa erehtyminen ei kuitenkaan haitannut ollenkaan, äkkiäkös munavoita loihtii lisää, ja piirakatkin riittivät juuri ja juuri. Lämmin, sydämellinen kiitos kaikille Saksan suomalaisten seurakuntien joulun ajan tapahtumissa vierailleille, talkoissa ahertaneille ja työtämme tukeneille. Teidän vuoksenne tätä työtä tehdään!

Vuoden vaihtuessa ajatukset vievät usein tulevaisuuteen. Mitä tämä vuosi tuo tullessaan? Jatkuuko kaikki kuin ennenkin vai onko taas edessä jotain uutta ja tuntematonta? Toiveikkuus ja epävarmuus risteilevät ajatuksissa jo aamun lehteä lukiessa, ja tällä kertaa uusi vuosi vastaanotetaan monin tavoin uudessa tilanteessa Venäjän raakalaismaisten Ukrainan siviilikohteiden pommitusten, energiakriisin ja nousevien hintojen aikana. Helena Eckhoff kirjoittaa tämän lehden hartauskirjoituksessaan lupauksista, joihin voimme epävarmoina hetkinä turvautua ja katsoa rohkeasti eteenpäin.

Uusi vuosi tuo mukanaan muutoksia myös Saksan suomalaisessa kirkollisessa työssä. Itä-Saksan alue saa uuden papin, kun Katariina Airas aloittaa vuoden alussa Suomen merimieskirkon palkkaamana pappina vastuualueinaan myös valtakunnalliset työalat eli rippikoulu- ja nuorisotyö, ystäväpalvelu sekä lähetystyö ja kansainvälinen diakonia.

Suomi-kuva maailmalla on asia, joka niin usein on pohdintojen ja brändityöryhmien aiheena. Piristävän maanläheisen näkökulman tähän ikuisuusaiheeseen tuo Bielefeldin yliopiston opiskelija Laila-Marie Glindhaus, joka kertoo tässä lehdessä kokemuksistaan vaihto-opiskelijana Lapin yliopistossa Rovaniemellä.

”Nyt on aika. Toivoa. Tehdä.”

Tämä on Nürnbergissä ensi kesänä pidettävien Saksan evankelisten kirkkopäivien tunnuslause. Toivo antaa syyn tehdä, kääriä hihat ja ryhtyä työhön. Toivon täyttämää, hyvää ja onnellista alkanutta vuotta 2023 kaikille Renkaan lukijoille ja yhteistyökumppaneille!

Neujahr ist immer die Zeit, um in die Zukunft zu schauen. Diesmal ist viel anders und Unsicherheit liegt in der Luft. Der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine, steigende Preise und die Energiekrise geben nur wenig Anlass für Optimismus. Aber auch in den Zeiten der Unsicherheit trösten die christliche Hoffnung und biblische Versprechen, wie in diesem Heft Pfarrerin Helena Eckhoff schreibt.

Januar bringt Veränderungen auch in der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Katariina Airas beginnt ihrer Arbeit als Pfarrerin des Gebiets Ost.

„Jetzt ist die Zeit. Hoffen. Machen.“

Unter diesem Motto steht der nächste evangelische Kirchentag im nächsten Sommer in Nürnberg. Hoffnung gibt Motivation und Kraft zur Arbeit. Gutes neues, hoffnungsvolles Jahr 2023 allen unseren Leser*innen und Partnern!

Tuula Lyytikäinen
Viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation

Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 1–2/2023

 

Kirjoittajat