Keski-ikää lähestyttäessä mahtuu elämänmatkalle jo paljon, niin myös Lyypekin 40-vuotiaan seurakunnan kohdalla. Perustamiskokous pidettiin toukokuussa 1982. Mukana olleet muistelevat tilaisuuden olleen jännittävä. Monilla ei ollut lainkaan kokoustamiskokemusta, ja he joutuivat siltä istumalta tositoimiin. Hyvin taisi silti mennä, sillä toiminta jatkuu yhä.
Hengellisen työn ohella seurakunnalla on ollut moninaista toimintaa – näytelmäkerhokin, joka esitti Nummisuutarit Hampurin merimieskirkon 100-vuotisjuhlassa. Olemme olleet Lyypekin kaupunginteatterissa kansallispukuisina tarjoilemassa karjalan- ja lihapiirakoita. Seurakunta koettiin tärkeäksi varsinkin silloin, kun yhteydet Suomeen olivat hankalia tai kalliita. Silloin kulttuurin ja perinteiden, lehdet mukaan lukien, vaihto tapahtui seurakunnassa.
Kerran myyjäisissä menivät nakki- ja lohikeitto sekaisin, mikä saksalaisia ihmetytti. Mutta saatiin sekin myydyksi, onhan espanjalaisillakin paella! Kerran ei ollut joulupukkia ja niin vaihtui pukin sukupuoli, mutta eivät sitä opettajan kielikoululapsetkaan huomanneet!
Seurakunta tekee tärkeää naapuriapua ja ystäväpalvelua, lähetystyötä unohtamatta. Yhteistyö muiden Suomi-toimijoiden, kuten kielikoulun kanssa on läheistä. Untertravella toimineen Suomi-kodin aikaan tuli myös työ rekkaliikenteen toimijoiden kanssa tutuksi. Saimme vuonna 2000 Suomalaisen kirkollisen työn keskukselta Toivon Merkki palkinnon tunnustuksena kuljettajien sosiaalisten olojen kehittämisestä ja heidän eteensä tehdystä työstä.
Keski-ikää lähestyessä muuttuu elämäntyyli - näin myös Lyypekin seurakunnan kohdalla. Uudet jäsenet ottavat vastuuta ja oppia kokeneilta ja käyvät kokoustamaan – aivan kuten 40 vuotta sitten. Seurakuntaelämä jatkuu tavalla tai toisella: uusia seurakuntalaisia kastetaan, häitä juhlitaan ja toisinaan hyvästellään. Tämä kaikki kotimaisella kielellä toisessa kotimaassa. Kuinka tärkeää se onkaan!
Die Finnische Gemeinde in Lübeck wurde im Mai 1982 gegründet. Davor waren wir ein Teil der Kieler Gemeinde. Die Gemeinde war immer ein wichtiger Ort für die Finn*innen. Dies gilt besonders für die Zeit, als Reisen oder Telefonate nach Finnland teuer waren. Es werden Veranstaltungen mit direktem oder auch weniger direktem Bezug zur Kirche organisiert. Außerdem werden Veranstaltungen von anderer Seite tatkräftig unterstützt. Das „Suomi-koti“ an der Untertrave war ebenfalls ein wichtiger Ort für die Gemeinde. Dort wurde auch die Arbeit für LKW-Fahrer bekannt. Für diese soziale Tätigkeit hat die Gemeinde im Jahr 2000 eine Anerkennung von ZfkA bekommen. Nachbarschaftshilfe war und ist für die Gemeinde immer wichtig. In der Gemeinde wird getauft, geheiratet und Abschied genommen – alles auf Finnisch in unserer zweiten Heimat.
Seurakuntalaisten kanssa koonnut
REETTA NIEMI
Rengas 5-6/2022. Kuva: Milja von Fragstein / Lyypekin suomalaisen seurakunnan arkisto.