Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Mikäli et ole Saksan suomalaisten seurakuntien jäsen, ja haluat paperilehden, sen voi tilata 25 euron hintaan (vuosikerta 5 numeroa) sähköpostitse tuula.lyytikainen@merimieskirkko.fi

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2027

numero
Ausgabe		 aineistopäivä
Redaktionschluss		 ilmestyy alkaen
erscheint ab
1-2/2027 26.11.2026 KV 1 (4.1.2027)
3-4 26.1. KV 9 (22.2.)
5-6 26.3. KV 18 (26.4.)
7-10 26.5. KV 26 (23.6.)
11-12 26.9. KV 44 (25.10.)
1. nro 2028 26.11.2027 KV 1 (3.1.2028)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

Tuula Lyytikäinen
Tuula Lyytikäinen
viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Katariina Airas ja Maini Salmi pappien sijaisiksi

2026-10-27 10:28:14.882

Katariina Airaksen ja Maini Salmen pyöreät muotokuvat

Sari Kosonen palaa perhesyistä Suomeen

Sari Kososen palattua Suomeen ja Aleksi Sakkolan-Leppäsen jäätyä tutkimusvapaalle sijaistavat heitä loka-joulukuun ajan Katariina Airas ja Maini Salmi. Sonja Samsten kyseli heidän ajatuksiaan tulevasta.

Kuka olet ja mistä tulet nyt?

Maini

Olen Maini Salmi, karjalaisjuurinen pappi ja teologi. Minut vihittiin papiksi vuonna 2020. Sittemmin olen päätynyt Hampuriin, jossa olen ehtinyt asua pari vuotta. Merimieskirkko on tullut minulle tärkeäksi, ja olen ilokseni saanut vierailla myös muissa Pohjois-Saksan seurakunnissa - loppuvuodesta yhä tiiviimmin.

Katariina

Olen Katariina Airas, 52-vuotias pappi ja muusikko, kolmen lapsen äiti ja yhden mummi. Suomessa asun Porvoon Ilolan kylässä, Saksassa tällä kertaa Mülheim an der Ruhrissa.

Mitä olet tehnyt aikaisemmin Saksassa?

Maini

Saksa on tullut minulle vuosien varrella tutuksi. Lukion jälkeen vietin vuoden au pairina Frankfurtin seuduilla, ja viime aikoina olen tehnyt papin sijaisuuksia eri puolilla Saksaa ja toiminut myös Hampurin Suomi-koulussa.

Katariina

Vuosina 2023–24 toimin Itä-Saksan alueen pappina. Asuimme silloin Berliinin kupeessa Stahnsdorfin kaupungissa. Vastuualueitani olivat seurakuntatyön lisäksi nuorisotyö sekä mm. ystäväpalvelu.

Mitä odotat eniten tältä syksyltä?

Maini

Eniten sitä, että pääsen tapaamaan seurakuntalaisia ja osallistumaan seurakuntien elämään sekä toteuttamaan toimintaa. Olen kova ulkoilemaan, joten odotan myös sitä, että pääsen liikkumaan ulkona värikkäiden lehtien keskellä kuulaassa syysilmassa.

Katariina

On ihanaa palata Saksaan, vaikkakin eri alueelle kuin viimeksi. Odotan kohtaamisia ihmisten kanssa, ja iloitsen palaamisesta takaisin rakkaaseen merimieskirkkoyhteisöön näin lyhyestikin.

Mitä haluaisit sanoa seurakuntalaisille?

Maini

Odotan innolla tulevia kohtaamisia ja yhteistä matkaa! Tulkaa juttelemaan ja kertomaan, mikä teille on seurakunnassa tärkeää ja mitä te toivotte. Toivon, että voin olla mukana rakentamassa yhteisöjä, joissa jokainen voi tuntea olonsa tervetulleeksi ja tärkeäksi.

Katariina

Olkaa rohkeasti yhteydessä! Tulen Saksaan juuri teitä varten, ja toivon voivani palvella seurakuntalaisia mahdollisimman hyvin näiden kuukausien aikana.

Tervehdys hyvät lukijat,

monelle lienee tullut yllätyksenä, että Keski-Saksan pappi vaihtuu jälleen. Jouduin tekemään vaikean päätöksen ja irtisanoutumaan vain puolen vuoden jälkeen perhesyistä. Olo on haikea, mutta olen kiitollinen kaikesta kokemastani ja oppimastani näinä kuukausina. On aika kiittää sydämellisesti kaikista kohtaamisistani ja vieraanvaraisesta vastaanotosta seurakunnissa.

Samalla toivotan siunausta kaikelle Saksan suomalaisten keskuudessa tehtävälle kirkolliselle työlle ja sen jatkuvuudelle.

Oma tieni vie takaisin Suomeen ja Lappeenrantaan, josta minut tavoittaa sähköpostitse sari.kosonen@evl.fi ja puhelimitse +358 40 3126823 – kenties iloisiin tapaamisiin siis!

Siunauksin
Sari Kosonen

Kirjoittajat

Blogi

Rengas-lehtiä

Netti-Rengas

Tässä blogissa julkaistaan Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita.