Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Mikäli et ole Saksan suomalaisten seurakuntien jäsen, ja haluat paperilehden, sen voi tilata 25 euron hintaan (vuosikerta 5 numeroa) sähköpostitse tuula.lyytikainen@merimieskirkko.fi

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2027

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
1-2/2027 26.11.2026 KV 1 (4.1.2027)
3-4 26.1. KV 9 (22.2.)
5-6 26.3. KV 18 (26.4.)
7-10 26.5. KV 26 (23.6.)
11-12 26.9. KV 44 (25.10.)
1. nro 2028 26.11.2027 KV 1 (3.1.2028)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Korkeita näkymiä ja uusia oivalluksia Frankfurtissa

2026-10-27 10:26:22.026

kuvakollaasi frankfurtin opettajapäiviltä, ryhmäkuvia, kaupunkinäkymiä, opetustilanteita

Suomi-koulujen opettajien koulutuspäivät 2026 Frankfurtissa

Saksan Suomi-koulujen opettajat kokoontuivat koulutuspäiville Frankfurtiin 25.–27.9.2025 täydentämään osaamistaan ja verkostoitumaan. Viikonloppu alkoi komealta näköalapaikalta Suomen kunniakonsulin terassilla. Pääsimme ihailemaan pilvenpiirtäjistä tunnettua kaupunkikuvaa, ja kunniakonsuli Dr. Kolster toivotti meidät tervetulleiksi Frankfurtiin.

Alkumaljojen jälkeen ilta jatkui seurakunnan tiloissa. Illan aikana esille nousivat 50 vuotta täyttäneen Frankfurtin Suomi-koulun juhlavuoden teemat ja yhteiset projektit. Perinteisen koulutuspäivien avausohjelman jälkeen meitä viihdytettiin bändi- ja stand-up-esityksillä. Lisäksi tilat oli koristeltu Suomi-koulun oppilaiden taideteoksilla.

Lauantaina aamupalan jälkeen otimme kynät esiin, avasimme korvat ja pääsimme syventymään varsinaisiin koulutusaiheisiin. Tänä vuonna koulutuksen teemoina olivat kielellisesti vastuullinen pedagogiikka ja sen toteuttaminen Suomi-koulussa. Professori Jenni Alisaari johdatti meidät näiden teemojen pariin ja tarjosi uusia näkökulmia siihen, miten voimme huomioida oppilaiden kielelliset tarpeet ja tukea heidän monikielisyyttään opetuksessa.

Vastuullisen pedagogiikan lähtökohtana on osallisuus, ja luento saikin meidät reflektoimaan kriittisesti omia opetuskäytäntöjämme. Koulutuksessa perehdyimme myös sanavaraston kartuttamiseen sekä laulujen ja lorujen hyödyntämiseen kielenopetuksessa. Saimme ideoita ja vinkkejä siihen, miten leikin, musiikin ja toiston avulla voidaan rikastuttaa oppilaiden sanavarastoa ja tehdä kielen oppimisesta innostavaa.

Lauantain koulutuksen jälkeen oli aika tutustua Frankfurtiin. Koulun opettajat olivat valmistelleet meille kaupunkikierrokset, joiden aikana he johdattivat meidät suurkaupungin sykkeeseen. Kierroksen aikana huomasimme nopeasti, että Frankfurt ei ole pelkästään pilvenpiirtäjien ja liike-elämän kaupunki. Modernin suurkaupungin rinnalla elää kiehtova historia ja monipuolinen kulttuuritarjonta.

Ilta päättyi yhteiseen illalliseen perinteikkäässä omenaviinituvassa, jossa saimme nauttia tunnelmallisesta illasta sekä perinteisistä hesseniläisistä ruoista.

Sunnuntaina saimme makupalan Kamishibai-kuvateatterista ja pääsimme tutustumaan japanilaisen tarinankerronnan maailmaan. Lisäksi kirjailija Heidi Viherjuuri esitteli meille lastenkirjojaan. Erityisesti meitä ihastuttivat Mummo-sarjan kirjat, jotka tarjoavat suomikoululaisille paljon samaistumispintaa.

Lopuksi pähkäilimme pienryhmissä työmme haasteita ja etsimme niihin mahdollisia ratkaisuja. Viikonloppu oli antoisa ja saimme paljon eväitä kotikouluihin mukaan vietäväksi. Frankfurt teki meihin kaupunkina positiivisen vaikutuksen.

Iso kiitos Frankfurtin Suomi-koululle sekä Saksan Suomi-koulujen neuvostolle upeasti järjestetystä viikonlopusta ja lämpimästä vastaanotosta! Ensi vuonna nähdään Berliinissä 17.–19.9.2027!

Tiia Nässi ja Claudia Salimäki

Kirjoittajat