Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Mikäli et ole Saksan suomalaisten seurakuntien jäsen, ja haluat paperilehden, sen voi tilata 25 euron hintaan (vuosikerta 5 numeroa) sähköpostitse tuula.lyytikainen@merimieskirkko.fi

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2026

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
5-6 26.3. KV 18 (27.4.)
7-10 26.5. KV 26 (22.6.)
11-12 26.9. KV 44 (26.10.)
1. nro / 2027 26.11.2026 KV 1 (4.1.2027)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Sanaton julistus

2026-06-22 16:29:55.417

kynttilät ja risti alttaripöydällä

Sanoja tarvitaan. Kannustavia ja kauniita sanoja varsinkin. Elämän merkittävissä käännekohdissa sanat omalla äidinkielellä merkitsevät paljon. Monelle oma äidinkieli on myös uskon kieli. Kuitenkin silloin, kun yritetään sanoittaa suuria tunteita tai jotakin, jolle ei oikeastaan edes löydy sanoja, sanat yksin eivät riitä. Kun puhutaan Jumalasta, puhutaan jostakin, joka ylittää meidän ymmärryksemme. Silloin kukat alttarilla julistamassa luomistyön kauneutta ja viestinä kaiken katoavaisuudesta sekä kynttilät elävän Jumalan vertauskuvana tai rukouksen merkkinä voivat puhutella enemmän kuin papin huolellakin valitut sanat. Jos taas saarnaajan ääntä ei edes kuule huonon äänentoiston takia, armon sanoma ei tavoita kuulijaa. Jos joskus olet istunut kylmissäsi kovalla kirkonpenkillä, et ehkä ole ensisijaisesti kaivannut kovin monisanaista jumalanpalvelusta. Ennemminkin lämmin kuppi kahvia on siinä hetkessä saattanut tuntua houkuttelevammalta. Niin ehtoollispöydässä kuin kahvipöydässäkin odottavat tarjoilut tekevät tervetulleen olon – ilman sanoja. Kaikki tämä sanaton voi joko viedä eteenpäin tai estää ilosanoman leviämistä. Kirkonpalvelijoiden tehtävä onkin mahdollistaa Jumalan ja ihmisen välinen kohtaaminen.

Oletko kerännyt joskus kolehtia ja ajatellut olevasi sillä hetkellä osa vuosituhansien sanattoman julistuksen ketjua? Sitä kolehdin kerääminen nimittäin pohjimmiltaan on. Teemme näkyväksi sen, että annamme omastamme toisten hyväksi, kuten niin monet ennen meitä, ja palvelemme tälläkin tavoin Kristuksen kirkkoa.

Uskonpuhdistuksen yhteydessä suhtautuminen kuviin ja symboleihin muuttui suorastaan kielteiseksi. Peitettiin kirkkojen seinämaalaukset, vaikka ne oli alun perin tehty juuri avaamaan julistusta kielitaidottomille seurakuntalaisille. Veistoksia piilotettiin jopa kellotapulien vinteille. Vuosisatoja myöhemmin näitä korvaamattoman arvokkaita taideteoksia on yritetty pelastaa ja antaa niille taas mahdollisuus alkuperäiseen tehtäväänsä.

Me erilaiset ihmiset voimme tavoittaa jotakin pyhästä niin kovin eri tavoin. Siinä missä yksi löytää pyhän paikkansa luonnon hiljaisuudesta ja toinen saunasta, kolmas kaipaa kirkkotilan värikylläisyyttä ja esineistön sekä eleiden runsautta korostamaan suurta sanomaa. Seurakunnan tilaisuudet voivat kauneimmillaan olla niin kutsuttuja ohuita kohtia maailmassa, jossa tämänpuoleinen ja tuonpuoleinen lähes koskettavat toisiaan. Ihminen tulee Pyhän koskettamaksi.

Tätä jokainen kirkon palvelija saa omalta osaltaan olla mahdollistamassa muille ja kokemassa itse. Samanaikaisesti saamme tukeutua Jeesuksen sanoihin: ”Ilman minua te ette saa aikaan mitään.” (Joh. 15:5)

Sonja Samsten

Kirjoittajat