Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Mikäli et ole Saksan suomalaisten seurakuntien jäsen, ja haluat paperilehden, sen voi tilata 25 euron hintaan (vuosikerta 5 numeroa) sähköpostitse tuula.lyytikainen@merimieskirkko.fi

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2026

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
5-6 26.3. KV 18 (27.4.)
7-10 26.5. KV 26 (22.6.)
11-12 26.9. KV 44 (26.10.)
1. nro / 2027 26.11.2026 KV 1 (4.1.2027)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Lukuvinkit kesälomalle

2026-06-22 15:27:00.0

lukubingon ruudukko

Saksan Suomi-koulut

Kesä ja lukeminen kuuluvat yhteen kuin mansikat ja mökkilaituri, joten kesälomalle kannattaa pakata mukaan muutama hyvä kirja. Pitkät valoisat illat, automatkat sukulaisten luo ja kiireettömät hetket mökkilaiturilla tarjoavat täydellisen mahdollisuuden sukeltaa kirjojen maailmaan. Suomi-kouluperheissä kesälukeminen voi olla yhteinen ajanviete, jossa jokainen löytää oman suosikkinsa. Saksan Suomi-koulujen neuvosto on poiminut kesän kiinnostavimmista lasten ja nuorten kirjoista omat lukuvinkkinsä.

Perheen pienimmille lukijoille lämpimiä ja hyväntuulisia hetkiä tarjoavat Heidi Viherjuuren kirjat. "Ollaanko nyt perillä?" johdattaa lukijan lapsiperheen matkanteon tunnelmiin. "Terveisiä mummon mökiltä" puolestaan vie lukijan kesäiseen tunnelmaan mökkielämän ja yhdessäolon pariin. Kirjasarjan uusimmassa osassa "Milloin mummo tulee?" odotetaan monelle tuttua ja jännittävää hetkeä: Suomesta saapuvien sukulaisten vierailua. Monille tutuissa Hilja-kirjoissa lämminhenkiset tarinat maalaismaisemissa ilahduttavat eritysesti alakouluikäisiä lukijoita ja sopivat mainiosti myös yhteisiin kesän lukuhetkiin.

Eläinrakkaille ja scifistä kiinnostuneille koululaisille jännittäviä seikkailuja tarjoavat Riina ja Sami Kaarlan vauhdikas Pet Agents -kirjasarja, jonka avausosa on "Täältä tullaan, lemmikit!". Helppolukuiset ja nopeatempoiset tarinat houkuttelevat myös vähän vastahakoisemmat lukijat tarttumaan kirjaan.

Tiedonjanoisille lukijoille sopii mainiosti suosittu "Tietopalat"-sarja, jossa kiinnostavat aiheet avautuvat helposti lähestyttävällä ja innostavalla tavalla. Sarjan kirjat tarjoavat erityisesti alakouluikäisille mahdollisuuden tutustua esimerkiksi urheiluun, eläimiin, avaruuteen, luontoon ja historiaan, ja samalla myös suomen kieli karttuu kuin huomaamatta.

Salla Simukka tunnetaan erityisesti mukaansatempaavista nuortenkirjoistaan, jotka pitävät lukijan otteessaan vielä iltamyöhäänkin. Hänen uusin teoksensa "Neljät syntymäpäivät ja yhdet hautajaiset" käsittelee koskettavasti ystävyyttä ja nuoruuden suuria tunteita. Hänen kirjansa sopivat erityisesti yläkouluikäisille ja nuorille.

Kesälukeminen ei kuitenkaan ole vain kirjoja, sillä myös paikka tekee lukuelämyksestä erityisen. Paras lukupaikka voi löytyä mökkilaiturin päästä, missä varpaat voi kastaa järviveteen. Riippumatossa linnunlauluja kuunnellen tarina vie mukanaan aivan eri tavalla kuin sisällä sohvan nurkassa. Metsässä kirjaa voi lukea vaikka sammaleisen kannon päällä luonnon rauhasta nauttien. Rohkeimmat lukijat saattavat kiivetä kallion nokkaan kirjan kanssa ja katsella samalla maisemaa kauas horisonttiin.

Kesämatkoilla lukeminen tekee myös matkustamisesta hauskempaa. Laivan kannella meri-ilma ja kirja muodostavat täydellisen yhdistelmän. Automatkoilla äänikirjat voivat pelastaa pitkän ajomatkan, kun koko perhe voi kuunnella yhdessä tarinaa maisemien vaihtuessa ikkunan takana.

Kesälukemisessa tärkeintä ei ole sivumäärä tai lukunopeus. Tärkeintä on löytää tarinoita, jotka naurattavat, jännittävät ja tempaavat lukijan mukaansa. Kesän aikana kannattaa piipahtaa myös kirjastossa tutkimassa uutuuskirjoja ja etsimässä koko perheelle uusia lukusuosikkeja. Lisää iloa lukuhetkiin voi tuoda tekemällä yhdessä perheen kanssa kesäisen lukubingon.


 

Kirjoittajat