Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Mikäli et ole Saksan suomalaisten seurakuntien jäsen, ja haluat paperilehden, sen voi tilata 25 euron hintaan (vuosikerta 5 numeroa) sähköpostitse tuula.lyytikainen@merimieskirkko.fi

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2026

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
5-6 26.3. KV 18 (27.4.)
7-10 26.5. KV 26 (22.6.)
11-12 26.9. KV 44 (26.10.)
1. nro / 2027 26.11.2026 KV 1 (4.1.2027)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Ystäväpalvelun uusia tuulia kehittämässä

2026-05-07 13:50:07.832

ystäväpalveluseminaarin osallistujia

Joukko Saksan suomalaisten seurakuntien ystäväpalvelun vapaaehtoisia kokoontui Frankfurtissa ystävänpäiväviikonloppuna. Perinteisesti joka toinen vuosi järjestettävä seminaari toi yhteen vapaaehtoisia eri puolilta Saksaa sekä ystäväpalvelusta vastaavan papin, tällä kertaa Aleksi Sakkolan-Leppäsen, ja toiminnan tukena aloittaneen ulkosuomalaisten sosiaalikuraattorin Saara Mughalin.

Tämän vuoden teema, Ystäväpalvelu nyt ja tulevaisuudessa, johdatti osallistujat pohtimaan toiminnan nykytilaa eri paikkakunnilla, seurakuntien ikääntymisen vaikutuksia sekä sitä, millaiseksi ystäväpalvelu voisi tulevaisuudessa kehittyä. Keskustelujen rinnalla viikonloppu tarjosi myös mahdollisuuden virkistäytyä ja kohdata toisia rennossa ilmapiirissä.

Viikonlopun merkittävintä antia oli kokemusten jakaminen ja yhteinen oivallus siitä, ettei kukaan ole haasteidensa kanssa yksin. Ihmisten parissa tehtävässä vapaaehtoistyössä on tärkeää pysähtyä reflektoimaan omaa rooliaan ja saada uutta intoa muiden ajatuksista.

Ystäväpalvelulla on pitkä historia Saksan suomalaisissa seurakunnissa. Toiminta sai alkunsa konkreettisesta avun tarpeesta, ja sitä kutsuttiin aluksi naapuriavuksi – autettiin toista ulkosuomalaista arjen tilanteissa. Vuosien varrella sekä ulkosuomalaisuus että yhteisöjen tarpeet ovat muuttuneet. Naapuriavusta on muotoutunut ystäväpalvelu, jonka keskiössä on matalan kynnyksen kohtaaminen ja ystävyyden tarjoaminen.

Perinteisesti ystäväpalvelu on tarkoittanut tukea erityisesti iäkkäämmille tai haastavissa elämäntilanteissa oleville suomalaisille. Vapaaehtoiset ovat tehneet vierailuja hoivakoteihin, auttaneet arjen asioinneissa, lääkärikäynneillä ja tulkkauksessa sekä ohjanneet oikeiden palveluiden pariin. Toimintaan on kuitenkin liittynyt myös haasteita: toisinaan vapaaehtoistyö on kuormittanut liikaa, kun odotukset ovat ylittäneet vapaaehtoistoiminnan rajat.

Yksi viikonlopun keskeisistä huolista liittyi vapaaehtoisten ikääntymiseen: kuka auttaa tulevaisuudessa, jos nykyiset toimijat eivät enää jaksa? Tämä kysymys on ajankohtainen monissa yhteisöissä. Siksi on tärkeää tarkastella ystäväpalvelua uudesta näkökulmasta – millaisiin tarpeisiin se vastaa tulevaisuudessa ja millaiseen vapaaehtoisuuteen ihmiset ovat valmiita sitoutumaan.

Merimieskirkon tavoitteena vuodelle 2026 on kehittää ja mallintaa ystäväpalvelua sekä tuottaa siihen tukimateriaalia ja koulutusta. Seminaarin aikana syntynyt keskustelu ja ideointi tukevat tätä kehittämistyötä ja tuovat arvokkaita näkökulmia vapaaehtoisten tukemiseen. Vuoden aikana kerätään kokemuksia eri puolilta Saksaa, ja tavoitteena on julkaista syksyllä ulkosuomalaisille suunnattu ystäväpalvelun opas.

Suomessa vastaavaa vapaaehtoistyötä koordinoi Suomen Punainen Risti, jonka ystävätoiminnan keskiössä on yksinäisyyden vähentäminen. Toimintaa tukevat selkeät rakenteet, eettiset ohjeet ja koulutus. Myös Saksan suomalaisyhteisöissä yksinäisyyden teema on yhä ajankohtaisempi. Tutkimukset osoittavat, että yksinäisyys koskettaa yhä useampia – ei vain ikäihmisiä, vaan myös nuoria ja nuoria aikuisia.

Ystäväpalveluseminaarissa tarkasteltiin yksinäisyyttä myös ulkosuomalaisen näkökulmasta. Muutto toiseen maahan, kielen haasteet ja verkostojen puute voivat lisätä yksinäisyyden kokemusta. Samalla muistutettiin, että yksinäisyys on aina subjektiivinen kokemus – se ei katso ikää tai elämäntilannetta.

Ehkä tulevaisuuden ystäväpalvelu on ennen kaikkea yhteisöjä rakentavaa toimintaa: kohtaamisia, jotka tuovat ihmiset yhteen ja tarjoavat keinoja yksinäisyyden lievittämiseen.

Oletko sinä kiinnostunut ystäväpalvelusta? Haluaisitko toimia vapaaehtoisena tai olla mukana kehittämässä toimintaa omalla alueellasi? Ota yhteyttä sosiaalikuraattori Saara Mughaliin (yhteystiedot alla).

Saara Mughal

Ulkosuomalaisten sosiaalityö

Ulkosuomalaisten sosiaalikuraattorin palvelut ovat tarkoitettu kaikille Saksassa asuville ulkosuomalaisille. Voit olla meihin yhteydessä, kun kaipaat neuvoa tai apua Saksan tai Suomen byrokratian viidakossa navigoimiseen, taloudellisen tilanteesi selvittelyyn tai paluumuuttoon ja siihen liittyvissä kysymyksissä. Tarjoamme myös ammatillista keskusteluapua elämän erilaisiin kriisi- ja pulmatilanteisiin, tai silloin kun kaipaat suomenkielistä keskustelukumppania ja tukea. Tapaamiset onnistuvat etäyhteydellä ympäri Saksaa tai kasvokkain, jos asut Berliinissä tai Hampurissa.

Saara Mughal
saara.mughal@merimieskirkko.fi
+49 160 281 7858
Alue: Berliini ja koko Saksa

Matti Rintamäki
matti.rintamaki@merimieskirkko.fi
+ 49 171 621 0907
Alue: Hampuri

Saksan suomalaisten seurakuntien ystäväpalvelun vapaaehtoisten yhteystiedot löydät Renkaan jokaisesta numerosta s. 38 ja www.rengas.de

Kirjoittajat