Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Mikäli et ole Saksan suomalaisten seurakuntien jäsen, ja haluat paperilehden, sen voi tilata 25 euron hintaan (vuosikerta 5 numeroa) sähköpostitse tuula.lyytikainen@merimieskirkko.fi

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2026

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
5-6 26.3. KV 18 (27.4.)
7-10 26.5. KV 26 (22.6.)
11-12 26.9. KV 44 (26.10.)
1. nro / 2027 26.11.2026 KV 1 (4.1.2027)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Miten käväistä ”Suomessa” menemättä Suomeen?

2026-05-07 13:46:48.32

Hampurin merimieskirkko

Toukokuinen tervehdys täältä Hampurista! Tätä lukiessasi kevät on toivottavasti jo pitkällä. Jäätelökioskeilla on jonoa ja aurinko lämmittää mukavasti poskia. Viimeistään tässä vaiheessa aletaan varailemaan kesän matkoja Suomeen ja haaveillaan grillimakkarasta saunan jälkeen. Makkarasta ajatukset lentävät salmiakkiin, siihen ainoaan oikeaan ja moniin muihin suomiherkkuihin. Olisipa jo kesä!

Meillä täällä Hampurin merimieskirkolla Suomi on arjessamme koko ajan läsnä. Kaupassamme myydään suomalaisia herkkuja, saunamme lämpiävät lähes päivittäin löylynhimoisille, kahvilamyyntiin leivotaan korvapuusteja, myymme riisipiirakoita ja juttelemme suomeksi. Pihaterassimme yläpuolella heiluvat pienet Suomen liput muistuttaen siitä, että kotimaa on Itämeren vastarannalla.

Oletko matkalla Suomeen omalla autolla? Oletko koskaan ajatellut pysähtyä Hampuriin tankkaamaan ja huilaamaan? Merimieskirkon vierashuoneissa on hyvä levähtää yö jos toinenkin ennen matkan jatkumista, tai viettää täällä muuten vaan pieni Suomi-loma. Talomme sijaitsee niin keskeisellä paikalla, että jo muutamassa tunnissa ehdit nähdä Hampurin parhaimmat palat. Vierashuoneemme ovat edullisia ja kaikkien varattavissa. Hinnat ja kuvat huoneista löydät kotisivuiltamme, jossa voit myös suoraan tehdä varauksen. Toki autamme myös puhelimitse tai sähköpostitse majoitus.hampuri@merimieskirkko.fi, jos varauksen tekeminen netissä tuntuu hankalalta.

Lisätietoja palveluistamme saat palveluvastavalta Tiinalta, tiina.ylitalo@merimieskirkko.fi

P.S. Kauppamme valikoimasta löytyy myös ihanaa suomalaista jäätelöä, jota on mukava nauttia terassilla tuulessa hiljaa liehuvan suomenlippunauhan alla

Merimieskirkon sosiaalityö

Merimieskirkon sosiaalikuraattorit työskentelevät koko Saksan alueella. Kohtaamme suomalaisia sekä kasvotusten että etänä – esimerkiksi puhelimitse ja videoyhteydellä. Työmme on aina vapaaehtoista ja luottamuksellista: meihin saa olla yhteydessä juuri silloin, kun itse kokee siihen tarvetta. Emme ole viranomaisia – kuljemme rinnalla, tarjoamme tietoa, tukea ja selkeyttä. Ulkomailla kenenkään ei tarvitse jäädä yksin, ja juuri siksi Merimieskirkon sosiaalityö on olemassa.

Berliini ja muu Saksa: Saara Mughal, saara.mughal@merimieskirkko.fi , +49 160 281 7858
Hampuri: Matti Rintamäki, matti.rintamaki@merimieskirkko.fi, +49 171 6210907

Pysy ajan tasalla – seuraa meitä verkossa

Ajantasainen tiedonsaanti on tärkeää. Tapahtumat, ryhmien kokoontumisajat ja erityistilaisuudet löytyvät kotisivuiltamme, saksa.merimieskirkko.fi Kotisivuilta voit myös tilata sähköpostiisi kuukausittaisen uutiskirjeemme.

Seuraa meitä myös sosiaalisessa mediassa! Facebookissa, Instagramissa ja TikTokissa jaetaan tunnelmakuvia, ajankohtaisia ilmoituksia ja muistutuksia tapahtumista. Pysy mukana menossa, vaikka et ehtisi aina paikan päälle. Tule siis tutuksi, pysähdy hetkeksi tai viivy pidempään. Hampurin Merimieskirkko on sinua varten.

Kirjoittajat