Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Mikäli et ole Saksan suomalaisten seurakuntien jäsen, ja haluat paperilehden, sen voi tilata 25 euron hintaan (vuosikerta 5 numeroa) sähköpostitse tuula.lyytikainen@merimieskirkko.fi

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2026

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
5-6 26.3. KV 18 (27.4.)
7-10 26.5. KV 26 (22.6.)
11-12 26.9. KV 44 (26.10.)
1. nro / 2027 26.11.2026 KV 1 (4.1.2027)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Tukea Saksassa, kun arki muuttuu raskaaksi

2026-02-25 17:05:00.856

Hampurin merimieskirkko

Pohjois-Saksan merimieskirkko

“Haluaisin keskustella suomeksi, mutta kenen puoleen kääntyä?”

 “Rahat eivät riitä elämiseen, mitä minun pitäisi tehdä?”

 “Parisuhteessa ja on rankkaa, enkä tiedä miten käsittelisin tilannetta.”

Tällaisilla kysymyksillä suomalaiset eri puolilta Saksaa ottavat yhteyttä merimieskirkon sosiaalikuraattoreihin. Osa on muuttanut maahan vasta hiljattain, osa on asunut Saksassa jo vuosikymmeniä. Yhteyttä ottavat niin opiskelijat, työntekijät, lapsiperheet kuin senioritkin – monet ilman lähellä olevaa tukiverkostoa tai omaisia

Moni yhteydenotto liittyy työnhakuun. Saksalainen hakemuskulttuuri ja viranomaisjärjestelmä voivat tuntua vierailta, ja jos työpaikkaa ei löydy nopeasti, taloushuolet kasaantuvat. Toiset pohtivat, miten selviytyä arjesta pienellä eläkkeellä tai miten toimia terveyteen liittyvien haasteiden kanssa. Myös kielimuuri voi vaikeuttaa arjen asioiden hoitamista.

Asuminen on monelle suuri huolenaihe. Vuokra-asunnoista on kova kilpailu, ja etenkin suurissa kaupungeissa asuntonäytöille pääseminen on haastavaa. Jotkut saavat lyhyellä varoitusajalla tiedon vuokrasopimuksen päättymisestä. Tällaiset tilanteet kuormittavat niin nuoria kuin pitkään Saksassa asuneitakin

Jaksamiseen liittyvät kysymykset ovat lisääntyneet. Osa kaipaa tukea työn kuormittavuuden keskellä, osa kokee yksinäisyyttä uudessa ympäristössä. Seniorit ja pitkään maassa asuneet saattavat tarvita tukea, kun terveys heikkenee tai ystäväpiiri vähenee. Mahdollisuus puhua omista huolista suomeksi tuo monelle suurta helpotusta.

Yhteydenotoissa näkyvät myös perhetilanteet ja elämänmuutokset. Avioero, parisuhdeongelmat tai äkillinen kriisi ulkomailla voivat herättää epävarmuutta tulevaisuudesta. Lisäksi Suomesta käsin otetaan usein yhteyttä, kun omaiset ovat huolissaan Saksassa asuvan läheisen jaksamisesta tai arjen sujumisesta.

Kun mielessä on paluu Suomeen, kysymyksiä herää paljon: mitä pitää ilmoittaa Saksassa, mitä Suomessa, ja miten turvata toimeentulo ja asuminen muuton jälkeen? Näitäkin asioita käydään yhdessä rauhassa läpi.

Näiden ja monien muiden tilanteiden parissa me merimieskirkon sosiaalikuraattorit työskentelemme koko Saksan alueella. Kohtaamme suomalaisia sekä kasvotusten että etänä – puhelimitse ja videoyhteydellä. Työmme on aina luottamuksellista. Emme ole viranomaisia, vaan kuljemme rinnalla ja tarjoamme tietoa, tukea ja selkeyttä silloin, kun sitä tarvitaan. Ulkomailla kenenkään ei tarvitse jäädä yksin – juuri siksi merimieskirkon sosiaalityö on olemassa.

Berliini ja muu Saksa:

Saara Mughal, saara.mughal@merimieskirkko.fi, 0160-2817858

Hampuri:

Matti Rintamäki, matti.rintamaki@merimieskirkko.fi, 0171-6210907

Pysy ajan tasalla – seuraa meitä verkossa

Ajantasainen tiedonsaanti on tärkeää. Tapahtumat, ryhmien kokoontumisajat ja erityistilaisuudet löytyvät kotisivuiltamme saksa.merimieskirkko.fi

 

Kotisivuilta voit myös tilata sähköpostiisi kuukausittaisen uutiskirjeemme. Seuraa meitä myös sosiaalisessa mediassa! Facebookissa, Instagramissa ja TikTokissa jaetaan tunnelmakuvia, ajankohtaisia ilmoituksia ja muistutuksia tapahtumista. Pysy mukana menossa, vaikka et ehtisi aina paikan päälle. Tule siis tutuksi, pysähdy hetkeksi tai viivy pidempään. Hampurin Merimieskirkko on sinua varten.

Kirjoittajat