Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Mikäli et ole Saksan suomalaisten seurakuntien jäsen, ja haluat paperilehden, sen voi tilata 25 euron hintaan (vuosikerta 5 numeroa) sähköpostitse tuula.lyytikainen@merimieskirkko.fi

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2026

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
5-6 26.3. KV 18 (27.4.)
7-10 26.5. KV 26 (22.6.)
11-12 26.9. KV 44 (26.10.)
1. nro / 2027 26.11.2026 KV 1 (4.1.2027)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Ilmassa pyhän tuntua – muukalaisuudesta kohtaamiseen

2025-04-30 17:48:21.071

Hampurin merimieskirkon piha, perustamislaatta ja kirkkolaiva alttarilla kollaasina

Kuvat/Fotos: Markus Miettinen

Suomen Merimieskirkko 150 vuotta

Suomen Merimieskirkkona nykyisin tunnettu, alun perin aavistuksen vähemmän ytimekkäällä nimellä Suomalaisten merimiesten ulkomaan satamissa sielunhoitoyhtiö aloittanut yhteisö juhlii tänä vuonna 150-vuotiasta historiaansa. Tähän liittyen vietettiin Hampurissa juhlamessua 23.3.

Merimieskirkon historiaa ja olemusta kolmekymmentä vuotta sitten hahmotelleen Kaarlo Kallialan ajatuskulun mukaan Merimieskirkko muodostaa sekundäärikirkon, toissijaisen seurakunnan. Kolmekymmentä vuotta myöhemmin sitoutumisen, kuulumisen ja yhteyden muodollisten puitteiden erilaisuus näyttää (Merimies-) kirkon ja seurakunnan sijoittumisen meille tämän päivän enemmän ja vähemmän irrallisille ja juurettomille ihmisille keskenäänkin varsin eri tavoin painottuen.

Juhlan aihetta oli siinä mielessä kahtalaisesti, että erityisen, aikaan sidotun aiheen lisäksi messu on kullakin kertaa ajattoman, toisen todellisuuden läpäisemisen juhla, jossa arkisen raja ylittyy. Messussa toissijainen kääntyy ensisijaiseksi; arjessa sekundäärisestä tulee primaaria. Näin juhlamessu sitoi yhteen ajassa tapahtuneen historian ja ajan ulkopuolisen Toisen.

Juhlamessu osui Marian ilmestyspäivälle, jonka aiheistoa Hampurissa Merimieskirkon pappina palvelleen Päivi Vähäkankaan saarna valaisevasti heijasteli: Marian muistaminen ja Jumalan syntyminen muodosti juhlalle kolmannen aiheen, kokonaisuuden koostaen.

Messun musiikista vastasivat yhdessä Merimieskirkon kuoro sekä Kirkkonummelta vierailemassa ollut Verso-kuoro, johtajinaan Katariina Rinne ja Maria Laakso. Messun tunnelmaa luonnehti avustavana pappina toimineen Johanna Tiluksen sanoin yhtäältä juhlavuus, toisaalta rentous. Tässä voidaan nähdä tiivistyvän jotain Merimieskirkon hengestä (vrt. mainio saksan kielen käsite Geist), joka jollain tapaa on arkista olemista ja kohtaamista erityisissä puitteissa – toisa lta erityisen, Toisen läsnäolon sävyttämänä.

Tässä messussa toisensa kohtasivat yli sata messuvierasta. Digivälineiden mahdollistamana mukana olivat myös ne striimin välityksellä osallistuneet, joiden määrä kasvatti osallistujalukua lähelle tilanteeseen sopivaa sataaviittäkymmentä.

Merimieskirkosta tulee Saksan suomalaisessa yhteisössä entistä tutumpi viiteyhteys, kun se ottaa vastuun kirkollisen ulkosuomalaistyön järjestämisestä. Jatkossa myös sisämaan kirkollinen työ toteutuu Merimieskirkon lipun alla, eikä mene ohi maalin sanoa, että Merimieskirkko palvelee maalla, merellä, ja sikäli myös ilmassa, jos rinnastus Taivas-metaforan kautta sallitaan siihen pyhän sävyttämään olemisen tapaan, jota muun muassa juuri messu merkitsee - pyhää on ilmassa.

Se, kenelle Merimieskirkko tulee olemaan sekundaarinen, kenelle ensisijainen seurakunta, tullee vaihtelemaan koetun samastumisen ja etäisyyden mukaan. Yhdistävää sen kontekstissa on ulkosuomalaisuudelle leimansa antava muukalaisuus, joka laajentuu primaariksi yhdistävyydeksi, kristilliseksi muukalaisuudeksi, jonka kääntöpuolena on kohtaaminen ”kasvoista kasvoihin”. Siellä missä nämä kohtaamiset toteutuvat, on ensisijainen kirkko, yhteys – kahden tai useamman kohtaaminen.

Marianpäivän, juhlasaarnassakin kuultu viesti on Merimieskirkkoa varsin kuvaava: Jumala tulee ihmiseksi odottamattomassa, tavallisessa ja ruumiillisessa. Samalla hän tekee ihmeellä kyllästetyksi sen arkisen ja luodun, jonka lävitse hän vaikuttaa.

Merimieslähetyksen peri-idea nojaa merimiesten elämän tukemiseen satamissa ja laivoilla. Lähetyskenttä on laajentunut kattamaan kaikki suomalaiset ulkomailla. Digivälineiden kautta muukalaisuutta määrittävä etäisyys tulee ainakin mahdollisesti lyhyemmäksi – tulevan näköalaa on, miten digitaalisuuden yhdistävä vaikutus leimaa ulkosuomalaisten kirkollista ja muuta inhimillistä yhteyttä Saksassa.

Aleksi Sakkolan-Leppänen
Pohjoisen alueen ulkosuomalaispappi

Lisälukemistoa Merimieskirkon historiasta:

Kalliala, Kaarlo 1995. Muukalaisuuden aika. Helsinki: Suomen Merimieskirkko.

Merimieskirkko täyttää tänä vuonna 150 vuotta, minkä johdosta haluamme kaikkien Saksan suomalaisten seurakuntien nimissä esittää lämpimimmät onnentoivotukset. Pitkän historiansa aikana Merimieskirkko on muuntunut ja elänyt ajassa ja toiminta on laajentunut ’merenkulkijoiden sielunhoitoyhtiöstä’ laajemminkin kaikkien maailmalla ja matkalla olevien suomalaisten parissa tehtävään hengelliseen työhön. Merimieskirkon ja Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen hyvä yhteistyö syvenee, kun Merimieskirkko on vuoden 2025 alusta ottanut enemmän vastuuta koko Saksan suomalaisesta kirkollisen työstä ja toimii jatkossa mm. Saksan suomalaispappien ja SKTK:n toimiston henkilöstön työnantajana. Toivotamme Merimieskirkolle onnea ja menestystä sekä Jumalan siunausta tärkeässä työssään ympäri maailman.

Das Zentrum der finnischen kirchlichen Arbeit gratuliert der finnischen Seemannskirche zu ihrem 150-jährigen Jubiläum und wünscht ihr viel Erfolg und Gottes Segen bei ihrer wichtigen Arbeit in Deutschland und der ganzen Welt.

Markus Miettinen ja Päivi Kantti

Kirjoittajat