Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2025

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
5-6/2025 26.3. KV 18 (28.4.)
7-10/2025 26.5. KV 26 (23.6.)
11-12/2025 26.9. KV 44 (27.10.)
1. nro / 2026 26.11. KV 1 (2.1.2026)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

"Tulkaa vastaan!“ -musiikkidraama kutsuu vastaanottamaan pääsiäisen ilosanomaa

3.3.2025

Tulkaa vastaan -passiodraaman mainosjuliste

Ajankohtaista

”Tulkaa Herraa vastaan,
Hän voi auttaa lastaan,
Hän on kuningas erilainen.”

Näin alkaa Düsseldorfin, Kölnin ja Münsterin suomalaisten seurakuntien kuorojen yhteisen passioprojektin musiikkidraama, joka kutsuu matkalle Jerusalemiin palmusunnuntain ilon askeleiden kautta aina kiirastorstain ehtoollispöytään, Getsemanen puutarhan yöhön ja Golgatalle. ”Tulkaa vastaan!” sisältää kuoron ja solistien kappaleita sekä tanssia, ja se on osin myös interaktiivinen yleisön päästessä laulamaan mukana tuttuja pääsiäisen ajan virsiä.

Idea projektista syntyi 2017 yhteisvoimin toteutetun Liekit-musikaalin jälkimainingeissa. Koronavuodet kuitenkin keskeyttivät kuorotoiminnan ja yhteistyöprojektit seurakunnissa. Toiminnan taas vakiinnuttua toteutettiin lännen alueella muutamia pienempiä kuorojen yhteisesiintymisiä. Koska kuoromme ovat laulajamääriltään pieniä, antavat yhteiset harjoitukset ja esiintymiset laulamiselle ja myös motivaatiolle innostavan kaiun. Yhdessä tekeminen ja seurakuntien voimien yhdistäminen tuntuu myös erityisen hyvältä tilanteessa, jossa suomalainen seurakuntatyö Saksassa on rakenteellisten muutosten ja resurssien pienenemisen vuoksi murrosvaiheessa.

”Tulkaa vastaan!” -musiikkidraamassa kuorojen esittämät kappaleet kuljettavat kertomusta eteenpäin dramaturgisten elementtien siivittämänä. Kappaleita säestää pieni orkesteri, joka koostuu sekä alueen ammatti- että harrastajamuusikoista. Musiikkia ohjaa laulaja ja laulunopettaja Laura Nykänen Düsseldorfista, käsikirjoituksen on Matteuksen evankeliumin pohjalta tehnyt Anna-Maari Tölle.

Kutsumme kaikkia musiikin, tanssin ja draaman ystäviä mukaan matkalle kohti pääsiäistä! Tervetuloa näytöksiin Düsseldorfissa 6.4. ja Kölnissä palmusunnuntaina 13.4. Näytöksiin on vapaa pääsy, projektin tukemiseksi kannustamme ostamaan kaksikielisen käsiohjelman, josta voi seurata kertomuksen ja kappaleiden sisältöä saksankielisen käännöksen avulla.

Miksi juuri passioajan musiikkidraama? Pääsiäisaika on sisällöltään sekä koskettavan kipeästi inhimillisyyteen sukeltava että elämää suurempi kristikunnan tärkein juhla. Hiljaisen viikon tapahtumat eivät jätä ketään kylmäksi. Ne ansaitsevat tulla kuulluksi, nähdyksi ja koetuksi yhä uudelleen. Niihin yhdessä eläytyminen antaa syvän kosketuksen evankeliumiin, joka on yhtä totta meille kuin lähes 2000 vuotta sitten Jerusalemin tien varrella hurranneelle kansalle.

Tulkaa vastaan!

”Tulkaa vastaan!” passioajan musiikkidraama / Musikdrama zur Passionszeit

Su 6.4. 16.00 Neanderkirche, Bolkerstr. 36, Düsseldorf
Su 13.4. 16.00 Tersteegenhaus, Emmastr. 6, Köln

Eintritt frei, Programm (auf deutsch und finnisch) 5 €.

Kirjoittajat