Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Mikäli et ole Saksan suomalaisten seurakuntien jäsen, ja haluat paperilehden, sen voi tilata 25 euron hintaan (vuosikerta 5 numeroa) sähköpostitse tuula.lyytikainen@merimieskirkko.fi

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2026

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
5-6 26.3. KV 18 (27.4.)
7-10 26.5. KV 26 (22.6.)
11-12 26.9. KV 44 (26.10.)
1. nro / 2027 26.11.2026 KV 1 (4.1.2027)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Kohtaamisia musiikin äärellä

2025-03-03 12:39:35.361

naisten seminaarin osallistujia ryhmäkuvassa, päällä kuva musiikkitahdosta

Kuunteletko arjessasi radiota, katseletko televisiosta musiikkiin liittyviä ohjelmia tai käytkö konserteissa? Olet ehkä huomannut, että monissa elokuvissa ja televisiosarjoissa on taustamusiikkia. Musiikki soi ehkä jopa huomaamattasi kaupoissa, joissa asioit.

Kuvitellaanpa tilanne, että et saisikaan kuulla musiikkia tai nähdä mitään ohjelmaa tai konserttia, jossa musiikki on läsnä, useampaan kuukauteen. Miltä se tuntuisi? En tiedä, harrastatko itse kuorolaulua, käytkö jumalanpalveluksissa, joissa osallistut virsilauluun tai onko sinulla tapana laittaa lempimusiikkiasi soimaan, kun siivoat.

Minulle musiikki on jokapäiväinen asia. Se on paitsi leipätyöni, myös elämäntapani. Jos musiikki otettaisiin elämästäni pois, suuri osa identiteetistäni katoaisi. Olen koko ikäni harrastanut musiikkia ja tehnyt siitä ammatin sekä tutkinut sitä ja opettanut musiikkiin liittyviä ilmiöitä korkeakouluopiskelijoille, aiheesta kiinnostuneille yleisöille sekä nyt tammikuussa 2025 Naisten seminaarin osallistujajoukolle. Teemana seminaarissa oli "Lapsuus- ja nuoruusvuosien laulut –  suomalaisuutta, yhteisöllisyyttä, voimaa". Sukelsimme viikonlopun aikana musiikin tutkittuihin hyvinvointivaikutuksiin, musiikin ja tunteiden yhteyksiin sekä Musiikkitahtoon.

Musiikintutkijana olen aina yhtä hämmästynyt siitä, että samat laulamiseen liittyvät positiiviset ilmiöt toistuvat samankaltaisina eri kohderyhmillä. Toisilleen osin vieraat ihmiset – minä Jyväskylästä paikalle tulleena ja osallistujat eri puolilta Saksaa – saivat kokea käsinkosketeltavaa yhteenkuuluvuuden ja luottamuksen ilmapiiriä jo ensimmäisen illan tuttujen laulujen laulamisen ja keskustelun kautta. Yhtä hämmästyttävää on, että samat laulut, jotka ovat Suomessa asuville kansakoulua käyneille seniori-ikäisille tuttuja ja rakkaita, raikuivat saksansuomalaisten suista innolla ja ilolla, eikä liikutuksen kyyneliltäkään vältytty.

Ensimmäisen illan aikana jo kuulimme monenlaisia muistoja tutuista kansanlauluista, virsistä ja iskelmistä ja kuulimme, miksi osallistujat valitsivat sen laulettavaksi yhdessä. Esimerkiksi Kölnissä asuneen ja vaikuttaneen Jukka Kuoppamäen "Sininen ja valkoinen" tuntui olevan erityisen tärkeä ja samaistuttava monelle tai "Meill’ on metsässä nuotiopiiri" toi muistoja luonnosta ja partiosta.

Lauantain iltaohjelmassa nautimme Kirsti Iden yksinlaulusta ja lauloimme innolla yhteensä 17 osallistujien itse valitsemaa laulua heidän varhaislapsuudestaan, kouluvuosilta, nuoruudesta ja aikuisiältä, kuullen muistoja ja tarinoita näihin sävelmiin liittyen. Miten hauskaa meillä oli, kun lauloimme ja leikimme "Hämä-hämä-häkkiä", keinuttelimme laulaessamme "Arvon mekin ansaitsemme", suorastaan huusimme ABBA:n tahtiin "Thank you for the music" ja päätimme illan monelle aikuisvuosilta tutuksi tulleeseen Ultra Bran hittiin "Sinä lähdit pois" – yhteislauluna, tietenkin.

Hartauksissa ja sunnuntain messussa kuulimme ja lauloimme useita koskettavia ja tuttuja virsiä ja hengellisiä lauluja, ja pääsimme myös musiikilliselle muistelumatkalle läpi elämänkaaren. Anna- Maari Tölle kuvaili samaistuttavia hetkiä elämän varrelta ja sain soittaa pianolla taustalle säveliä muun muassa kappaleista "Tiedän paikan armahan", "Kultainen nuoruus", "Akselin ja Elinan häävalssi" ja "Ilta on tullut, Luojani".

Jos yhdessä laulaminen lisää jopa toisilleen vieraiden ihmisten kuulumisen ja läheisyyden tunnetta, niin henkilöillä, joilla on riittävästi yhteistä samaistumispintaa, tämä laulamisesta saatu sosiaalinen ja emotionaalinen hyvinvointi on todennäköisesti vielä syvempää. Omassa väitöstutkimuksessani suomalaiset ikääntyneet kokivat lapsuus- ja kouluvuosien tuttujen laulujen yhdessä laulamisen ja niiden pohjalta muistelun merkitykselliseksi, omaa ja sukupolven yhteistä identiteettiä kannattelevaksi voimavaraksi.

Yhteislaulu ei ole kuitenkaan enää itsestäänselvyys, ainakaan tämän päivän Suomessa. Koulujen musiikinopetus on jo vuosikymmeniä painottunut yhä enemmän yhteismusisointiin, joka sekin on tärkeä oppilaiden yhteenkuuluvuuden ja onnistumisen kokemusten väline. Spontaani laulaminen on vähentynyt, ja moni kokee paineita laulaa, sillä nykyartistien julkaisemassa musiikissa ei kuulu juurikaan virheitä tai inhimillisyyttä, sillä lähes kaikki jälkikäsitellään koneellisesti täydelliseksi. Jos ei lapsena tai nuorena saa kokea leirinuotiolla laulamisen iloa tai ei käy "Kauneimmissa joululauluissa" vuodesta toiseen, tuskin sitä kaipaa aikuisuudessaankaan.

Koska musiikkitarjontamme jatkuvasti laajenee ja yhteisölliset musiikkikokemukset alkavat vähetä, on kehitetty "Musiikkitahto", johon jokainen voi kirjata itselleen tärkeän musiikin ylös. Tämä on tärkeä työkalu silloin, kun ihminen joutuu esimerkiksi aivoperäisten sairauksien tai muun omaa tahdonilmaisua rajoittavan tekijän vuoksi pitkiksi ajoiksi muiden hoivan varaan eikä välttämättä pysty sanoittamaan, mitä musiikkia haluaisi juuri sillä hetkellä. Jos haluaisit olla hiljaa, miltä tuntuisi, jos korvissasi pauhaisi radioiskelmä tunnista toiseen? Tai jos toivoisit kuulevasi jumalanpalvelusmusiikkia, eikä kukaan tietäisi lempivirsiäsi, sinulle ehkä laitettaisiin jokin hengellinen soittolista pyörimään, etkä välttämättä edes tuntisi niitä kappaleita.

Kaiken tämän sanottuani: viikonloppuni Hanns- Lilje-Hausissa 35 muun suomalaisnaisen kanssa oli minulle henkilökohtaisesti voimauttava ja tarpeellinen. Nautin joka hetkestä ja erityisesti siitä, että sain laulattaa ja laulaa.

Annika Tammela

Kirjoittajat