Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Mikäli et ole Saksan suomalaisten seurakuntien jäsen, ja haluat paperilehden, sen voi tilata 25 euron hintaan (vuosikerta 5 numeroa) sähköpostitse tuula.lyytikainen@merimieskirkko.fi

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2026

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
5-6 26.3. KV 18 (27.4.)
7-10 26.5. KV 26 (22.6.)
11-12 26.9. KV 44 (26.10.)
1. nro / 2027 26.11.2026 KV 1 (4.1.2027)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

"Jeder für sich und doch gemeinsam"

2025-01-06 16:55:55.282

Tuula Lyytikäisen kasvokuva

Pääkirjoitus

”Jokainen omana itsenään ja kuitenkin yhdessä”, ehkä tuon Tanskan kuningatar Margareetan Pohjoismaiden Berliinin-suurlähetystöjen yhteisen rakennuksen vihkiäisissä vuonna 1999 pitämästä puheesta johdetun moton voisi suomentaa jotenkin noin.

Lause kuvastaa hyvin pohjoismaista yhteistyötä, joka Berliinissä näkyy hyvin konkreettisella tavalla arkkitehtonisesti hienossa ja palkitussa lähetystökokonaisuudessa sekä myös lähetystökokonaisuuden 25-vuotisjuhlavuoden kunniaksi avatussa pohjoismaisten nykytaiteilijoiden yhteisnäyttelyssä. Meillä on niin paljon yhteistä, ja kuitenkin olemme erilaisia, kukin omanlaisiamme niin kulttuurisesti kuin historiallisestikin.

Suomalaisen kirkollisen työn keskuksella oli suuri kunnia saada kutsu Pohjoismaiden suurlähetystöjen 25-vuotisjuhlatilaisuuteen, mistä kiitämme Suomen suurlähetystöä ja lausumme lämpimät onnittelumme!

Juhlauutisia lukiessani jäin miettimään, että ehkä tuo motto sopii vähän pienemmänkin mittakaavan toimijoille. Saksan suomalainen kirkollinen työ on tästä mielestäni hyvin osuva esimerkki. Saksa on jo historiallisista syistä hyvin moni-ilmeinen maa, federalistinen valtiorakenne ja keisariaikaiset kymmenet isommat ja pienemmät ruhtinas- ja kuningaskunnat ovat jättäneet mielenmaisemaan ja kulttuuriin tänäkin päivänä näkyvät syvät jäljet. Kirkollinen rakenne heijastelee samaa, evankeliset maakirkot ovat kukin omanlaisiaan, ja niinpä esimerkiksi evankelisten kirkkojen yhteisen virsikirjan liiteosassa on huomautuksia joitakin tiettyjä maakirkkoja koskien jne.

Suomalaisten seurakuntien koko vaihtelee jäsenmäärän mukaan alle sadasta reilusti toiselle tuhannelle, samoin toiminnan muodot ja tavat poikkeavat seurakuntien välillä. Tämä on aivan luonnollista ja rikastuttaa toimintaamme. Syksyn aluepäivillä vilkas keskustelu oli kuulemma taas kerran ollut välillä lähteä hieman sivuraiteille; kerrankos sitä, kun kasvokkain kohdataan. Kokemusten ja ajatusten vaihto, toisten kuunteleminen ja toisilta oppiminen on arvokasta.

Kuitenkin meillä on paljon yhteistä. Kristillinen usko antaa pohjan kaikelle työllemme. Toisesta välittäminen, huolenpito ja ystävyys, yhdessä yhteisen hyvän eteen toimiminen on se side, joka pitää meidät koossa tänäkin vuonna, jolloin moni asia Saksan suomalaisessa kirkollisessa työssä uudistuu. Vuosia valmistellut muutokset astuvat nyt voimaan, ja tulevat vuodet näyttävät millaiseksi työmme jokainen omana itsenään ja kuitenkin yhdessä toimien muodostuu.

Hyvää ja siunattua vuotta 2025 kaikille lehtemme lukijoille, tekijöille ja tukijoille!

Tuula Lyytikäinen
Viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation

Kirjoittajat