Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Mikäli et ole Saksan suomalaisten seurakuntien jäsen, ja haluat paperilehden, sen voi tilata 25 euron hintaan (vuosikerta 5 numeroa) sähköpostitse tuula.lyytikainen@merimieskirkko.fi

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2026

numero
Ausgabe		 aineistopäivä
Redaktionschluss		 ilmestyy alkaen
erscheint ab
5-6 26.3. KV 18 (27.4.)
7-10 26.5. KV 26 (22.6.)
11-12 26.9. KV 44 (26.10.)
1. nro / 2027 26.11.2026 KV 1 (4.1.2027)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

Tuula Lyytikäinen
Tuula Lyytikäinen
viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Jan Klingelestä uusi kunniakonsuli Baden-Württembergissä

2025-01-06 16:52:57.286

Kai Sauer, Jan Klingele ja Florian Stegmann

Kai Sauer, Jan Klingele ja Florian Stegmann. Kuva: Suomen Saksan-suurlähetystö

Suomen Saksan-suurlähetystö / Botschaft von Finnland

Suomen ulkoministeri Elina Valtonen on nimittänyt Jan Klingelen uudeksi Suomen kunniakonsuliksi Baden-Württembergin osavaltioon. Virkaanastujaisia juhlittiin 15.11.2024 Stuttgartissa, Suomen Saksan-suurlähettiläs Kai Sauer oli paikalla juhlatilaisuudessa.

Jan Klingele on uusin ja samalla yhdeksäs jäsen Suomen kunniakonsuliverkostossa Saksassa. Klingele on toiminut vuodesta 1992 lähtien Remshaldenissa sijaitsevan perheyritys Klingele Paper and Packaging Groupin toimitusjohtajana. Yritys on yksi Saksan suurimmista aaltopahvipaperin ja aaltopahvipakkausten valmistajista. Yrittäjänä Klingele on aktiivinen myös muilla toimialoilla. Suomeen hänellä on liike-elämän yhteyksien lisäksi henkilökohtaisia ystävyyssuhteita.

Suurlähettiläs Kai Sauer juhlatilaisuudessa:

”Kunniakonsuleillamme on keskeinen rooli kahdenvälisten suhteidemme ylläpitämisessä. Kunniakonsulit vahvistavat työllään Suomen ja Saksan välistä taloudellista yhteistyötä, kauppasuhteita ja kulttuurivaihtoa sekä edistävät merkittävästi myönteistä kuvaa maastamme. Samalla kunniakonsulit tukevat suurlähetystöämme konsulipalvelujen tarjoamisessa ensisijaisesti Suomen kansalaisille.”

Baden-Württembergin osavaltiossa asuu noin 1700 suomalaista, mikä on Saksan osavaltioista neljänneksi eniten.

Suurlähetystö odottaa innolla alkavaa yhteistyötä. Suurlähettiläs Sauer ja Suomen-Saksan suurlähetystön henkilöstö toivottavat paljon menestystä uudessa toimissa kunniakonsuli Klingelelle!

Dr. Jan Klingele ist neuer Honorarkonsul von Finnland in Baden-Württemberg

Die finnische Ministerin für auswärtige Angelegenheiten Elina Valtonen hat Herrn Dr. Jan Klingele zum neuen Honorarkonsul von Finnland in Baden-Württemberg ernannt. An seiner feierlichen Amtseinführung am 15.11.2024 in Stuttgart nahm auch Botschafter Kai Sauer teil.

Durch die Ernennung von Herrn Dr. Klingele verfügt Finnland nun über neun honorarkonsularische Vertretungen in Deutschland. Dr. Klingele ist seit 1992 Geschäftsführer des Familienunternehmens Klingele Paper and Packaging Group. Das Unternehmen mit Sitz in Remshalden ist einer der größten deutschen Hersteller von Wellpappenpapier und Wellpappenverpackungen. Unternehmerisch engagiert ist Herr Dr. Klingele auch in anderen Bereichen. Nach Finnland pflegt er neben persönlichen Freundschaften auch geschäftliche Verbindungen.

Botschafter Kai Sauer:

„Unsere Honorarkonsuln spielen eine Schlüsselrolle bei der Pflege unserer bilateralen Beziehungen. Mit ihrer Arbeit stärken die Honorarkonsuln die wirtschaftliche Zusammenarbeit, die Handelsbeziehungen und den kulturellen Austausch zwischen Finnland und Deutschland und leisten einen wichtigen Beitrag zu einem positiven Image unseres Landes. Zugleich unterstützen die Honorarkonsuln in ihrem Amtsbezirk unsere Botschaft bei der Wahrnehmung von konsularischen Dienstleistungen in erster Linie für finnische Bürgerinnen und Bürger.“

Im Jahr 2022 lebten rund 1.700 finnische Staatsangehörige im Bundesland Baden-Württemberg, die viertgrößte Zahl unter den deutschen Bundesländern.

Der Botschafter und das gesamte Botschafts-Team freuen sich auf die Zusammenarbeit mit Herrn Dr. Klingele und wünschen ihm alles Gute und viel Erfolg in diesem neuen Amt als Honorarkonsul von Finnland.

Yhteystiedot / Kontakt:

bw@honorarkonsul.fi
+49 7151 701 313

Asiakaspalvelu on avoinna maanantaista perjantaihin ajanvarauksella. / Öffnungszeiten: Montag - Freitag nach Vereinbarung.

Kirjoittajat

Blogi

Rengas-lehtiä

Netti-Rengas

Tässä blogissa julkaistaan Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita.