Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Mikäli et ole Saksan suomalaisten seurakuntien jäsen, ja haluat paperilehden, sen voi tilata 25 euron hintaan (vuosikerta 5 numeroa) sähköpostitse tuula.lyytikainen@merimieskirkko.fi

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2026

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
5-6 26.3. KV 18 (27.4.)
7-10 26.5. KV 26 (22.6.)
11-12 26.9. KV 44 (26.10.)
1. nro / 2027 26.11.2026 KV 1 (4.1.2027)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Herzlichen Dank, Hanna Savukoski-Olli!

2024-10-24 14:02:59.285

Hanna Savukoski-Olli sylissään kastelapsi

Kuva/Foto: Anna-Maari Tölle

Tapasin Hanna Savukoski-Ollin ensimmäistä kertaa kevättalvella 2015 Frankfurtissa, jolloin hän oli tutustumassa tulevaan kotikaupunkiinsa. Tapaamisesta tuli lämmin tunne - iloitsin heti yhteistyöstä. Alusta saakka me kollegat olemme tunteneet hänet erittäin tunnollisena, ahkerana ja työhön koko sydämellään heittäytyvänä.

Yhdessä seurakuntalaisten kanssa hän on kehittänyt toimintaa alueellaan, lisäten monipuolisia tapahtumia eri-ikäisille seurakuntalaisille. Hanna on tullut tutuksi kaikenlaisen seurakuntatoiminnan organisaattorina ja tukijana – aina seurakuntalounaiden järjestämisestä online-nojatuolihartauksiin. Sielunhoitajana hän on ollut seurakuntalaisten tukena ajasta ja paikasta riippumatta ja vierelläkulkijana monenlaisissa elämäntilanteissa.

Hanna on antanut myös paljon aikaa verkostotyön kehittämiselle sekä kansainvälisessä, ekumeenisessa että maakirkon kanssa tehtävässä yhteistyössä.

Ensimmäisinä Saksan vuosina Hanna oli aktiivisesti kehittämässä nuoriso- ja rippikoulutyötä. Vuodesta 2016 alkaen hän toimi pappien koordinaattorina, mm. edustaen kaikkia aluepappeja Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen johtokunnan kokouksissa ja koordinoimalla keskinäistä yhteistyötämme sekä suhteita Suomen evankelisluterilaisen kirkon ja Saksan evankelisen kirkon kanssa. Hannan monipuolinen tuntemus seurakuntatyöstä ja kirkkolaista on ollut meille kaikille hyödyksi.

Mieleenpainuvin yhteistyö oli lounaan ja lännen alueen yhteinen Liekit-musikaaliprojekti, jota työstimme yhdessä lähes kaksi vuotta. Myös lännen alueen seurakuntalaiset oppivat tuolloin tuntemaan Hannan sydämellisenä pappina ja taitavana organisaattorina.

Vuonna 2021 pappien vähentyessä neljään Hannasta tuli myös eteläisen Saksan alueen pappi. Haastavassa tilanteessa hän loi motivaatiota ja innostusta seurakuntalaisten keskuudessa ja vakiinnuttanut seurakuntien toiminnan etelän alueella vaikean vaiheen jälkeen.

Erittäin haikealla ja kiitollisella mielellä saattelemme Hannan uusiin tehtäviin Hessen-Nassaun maakirkkoon. Jätät yhteisöömme suuren aukon ja olemme kiitollisia kaikesta panoksesta, mitä noin kymmenen vuoden aikana olet antanut Saksan suomalaisten seurakuntien käyttöön. Kiitos myös kollegiaalisuudesta, ystävyydestä ja tuesta.

Toivomme, että tiemme kohtaavat jatkossakin usein!

Anna-Maari Tölle

Hanna Savukoski-Olli war viele Jahre Pfarrerin der finnischen Gemeinden in Südwestdeutschland. Mit ihrer nahbaren und freundlichen Art hat sie sich immer tatkräftig für ihre Gemeinden engagiert. Hanna hat sich zudem aktiv um die Kontakte zur EKD und den Landeskirchen sowie den ökumenischen Austausch mit anderen christlichen Ausländergemeinden bemüht.

Liebe Hanna, im Namen aller finnischer Gemeinden ein herzliches Dankeschön für Deine Arbeit und alles Gute und Gottes Segen in Deiner neuen Arbeit!

Markus Miettinen
1. Vorsitzender des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit

Kirjoittajat