Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Mikäli et ole Saksan suomalaisten seurakuntien jäsen, ja haluat paperilehden, sen voi tilata 25 euron hintaan (vuosikerta 5 numeroa) sähköpostitse tuula.lyytikainen@merimieskirkko.fi

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2026

numero
Ausgabe		 aineistopäivä
Redaktionschluss		 ilmestyy alkaen
erscheint ab
5-6 26.3. KV 18 (27.4.)
7-10 26.5. KV 26 (22.6.)
11-12 26.9. KV 44 (26.10.)
1. nro / 2027 26.11.2026 KV 1 (4.1.2027)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

Tuula Lyytikäinen
Tuula Lyytikäinen
viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Riparitunnelmia kesän 2024 leireiltä

2024-10-24 14:02:32.646

kollaasi, jossa jumalanpalvelus, leirialttari ja nuoret laiturilla

Kuvat/Fotos: Katariina Airas, Santeri Leinonen

Tervetuloa IsoSasu-koulutukseen!

Heinä-elokuussa järjestettiin Ylöjärvellä ja Riihimäellä Sasu-rippileirit, joihin osallistui yhteensä 30 nuorta eri puolilta Saksaa, parikymmentä nuorta Suomesta, mahtavia isosia ja apareita eli apuohjaajia unohtamatta. Kymmenen päivän pituisilla leireillä käytiin uskonasioiden lisäksi läpi nuorten elämää koskettavia teemoja, pidettiin hauskaa, laulettiin ja hiljennyttiin yhdessä. Tutuiksi tulivat myös suomalainen ruokakulttuuri ja saunominen. Kulttuurivaihtoa koettiin puolin ja toisin. Riihimäen leirillä erityisen suosittu oli keskellä leiriä ollut Saksa-ruokapäivä.

Monelle nuorelle leiri voi olla ensimmäinen mahdollisuus tutustua suomalaisuuteen muualla kuin perhepiirissä. Aikaisemmin suomen kieltä on ehkä puhuttu ainoastaan isovanhempien kanssa. Leirillä ympärillä olikin iso samanikäisten joukko, joka jakaa saman kokemuksen. Tänäkin kesänä solmittiin ystävyyssuhteita, jotka voivat kestää koko elämän.

Leirien merkityksellisyydestä kertoo, että osa leiriläisistä kokoontui ensimmäiseen tapaamiseen jo konfirmaatiosunnuntain jälkeisenä tiistaina. Konfirmaatiossa rukoiltiin tulevien kesien riparilaisille yhtä hienoa kokemusta kuin meillä oli tänä kesänä. Sasu-leirit ovat ehdoton rikkaus!

Santeri Leinonen ja Katariina Airas

Tervetuloa IsoSasu-koulutukseen!

Onko rippikoulu käyty ja konfirmaatio takana, mutta jäljellä vielä intoa yhteistyöhön ja leirielämään? Tule mukaan isoskoulutukseen! Koulutus antaa sinulle mahdollisuuden kehittää ihmissuhde-, ryhmätyö- ja kommunikaatiotaitojasi.

IsoSasu kannattaa aina – vaikka et olisikaan varma, haluatko mukaan leireille. Isoskoulutukseen osallistuminen ja isosena toimiminen ei edellytä sitä, että olisit itse käynyt Sasu-riparin, riittää, että sinut on konfirmoitu.

Suomalaisen kirkollisen työn keskus tukee osanottajien matkakustannuksia 70 € ylittävältä osalta. Hankithan matkalippusi hyvissä ajoin ja käytät edullisia ja ympäristöystävällisiä liikennevälineitä! Mahdollisten lentomatkojen tukemisesta on sovittava etukäteen Anne Koskimaan kanssa (anne.koskimaa@ekd.de).

Aika / Termin: 17.–19.1.2025
Paikka / Ort: Haus Heliand, Oberursel
Hinta / Kosten: 100 €
Ilmoittautuminen / Anmeldung: 1.11.–15.12.2024 www.rengas.de

Du bist finnisch oder finnisch-deutsch, konfirmiert und hast Interesse an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen sowie an christlichen Inhalten?

IsoSasu lohnt sich immer – egal ob du Teamer*in werden möchtest oder nicht!

Das Zentrum der finnischen kirchlichen Arbeit wird die Teilnehmenden bei den Fahrtkosten unterstützen, sofern diese über 70 € betragen. Besorge deine Fahrkarten bitte rechtzeitig und benutze nach Möglichkeit preisgünstige und umweltfreundliche Verkehrsmittel. Ob Flugkosten finanziell unterstützt werden können, muss vorab mit Anne Koskimaa geklärt werden (anne.koskimaa@ekd.de).

Sasu-rippikoulun käyneet 2024 / An den finnisch-deutschen Konficamps nahmen 2024 teil:

Riihimäki

Daniel Betker, Laura Beyer, Samuel Bräuer, Jolanda Buchgraber, Heikki Humpert, Ville Koskela, Anna Mattila, Ilona Ritter, Hilla-Maria Romo, Niklas Schaette, Silja Scholl, Julius Schöning, Joel Suurpalo, Joel Talledo Veas, Johann von Ploetz, Ville Walker, Nicholas Weise

Ylöjärvi

Noah Danielcik, Ida Gill, Erika Greis, Aatu Jokela, Katariina Junnila, Maria Kaufmann, Emilie Kleinherne, Katariina Koski, Onni Lehtisaari, Sophie Mauer, Erik Menschel, Freya Olkinuora, Samuel Schotten

Kirjoittajat

Blogi

Rengas-lehtiä

Netti-Rengas

Tässä blogissa julkaistaan Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita.