Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Mikäli et ole Saksan suomalaisten seurakuntien jäsen, ja haluat paperilehden, sen voi tilata 25 euron hintaan (vuosikerta 5 numeroa) sähköpostitse tuula.lyytikainen@merimieskirkko.fi

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2026

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
5-6 26.3. KV 18 (27.4.)
7-10 26.5. KV 26 (22.6.)
11-12 26.9. KV 44 (26.10.)
1. nro / 2027 26.11.2026 KV 1 (4.1.2027)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

In memoriam

2024-06-27 18:06:00.0

Inkeri Kosusen muotokuva

Inkeri Kosunen-Bittner

Lämminhenkinen, viisas ja iloinen ystävämme Inkeri Kosunen-Bittner poistui joukostamme sairauden heikentämänä 5.4.2024 Leipzigissa.

Inkeri syntyi vuonna 1946 ja oli sisarusparven toiseksi vanhin. Inkerin koti- ja myöhemmin lomapaikka Suomessa oli hänelle niin rakas Lempäälä. Aloitettuaan psykologian opinnot Helsingin yliopistossa hän muutti Saksaan, jossa solmi avioliiton, sai kaksi poikaa ja myös päätti opintonsa valmistuen psykologiksi sekä psykoanalyytikoksi.

Inkeri oli Saksan suomalaisessa kirkollisessa työssä erittäin aktiivinen, 1990-luvulla hän oli useita vuosia SKTK:n johtokunnan jäsen suorittaen merkittävän työpanoksen mm. työnohjauksen sekä psykologisten seminaarien kautta. Hän toimi myös mediaattorina eri tilanteissa.

Inkeri toimi vuosikymmenet Lyypekin suomalaisessa seurakunnassa. Kirkkoraadin puheenjohtaja hän oli vuosina 1988–1990. Hänen aloitteensa oli myös ”Inkerin ilta”, josta muodostui vilkas keskustelupiiri. Kävimme läpi ajankohtaisia kiinnostavia teemoja, muistamme esim. keskustelut ja Inkerin asiantuntemuksen aiheista ”lapset ja vanhemmat”, ”naisten oikeudet”, ”kateus” ja muut psykologiset teemat. Monet meistä ovat saaneet apua Inkeriltä elämän vaikeuksissa, koska hän psykologina halusi ja osasi auttaa. Ei tarvinnut mennä vastaanotolle, vain ystävänä vierailulle. Vielä muutama vuosi sitten Inkeri piti vastaanottoa asuntonsa yhteydessä Lyypekissä.

Inkerillä oli monia harrastuksia ja mielenkiinnonkohteita. Kun aikaa riitti, hän kävi mielellään Lyypekissä konserteissa ja teattereissa, jotka olivat kodista kävelymatkan päässä. Yhdessä kävimme vuosittain Nordische Filmtage Lübeck -elokuvafestivaaleilla. Renkaan lukijoille välitettiin analyysejä ja haastatteluja. Suomalainen kulttuuri oli Inkerille tärkeä, ja hän halusi tehdä tutuksi ja esitellä uutta suomalaista elokuvataidetta Saksan suomalaisille.

Inkeri oli myös taiteen ystävä. Hänellä oli suomalaista taidetta kotonaan, sekä tauluja että muotoilua astiastojen ja kankaiden muodossa. Taiteellinen silmä näkyi myös pukeutumisessa, kukkamaljakoiden asettelussa ja täytekakkujen koristelussa. Kiitos Inkeri syntymäpäiväkakuista, joissa oli syötäviä luonnonkukkia koristeina.

Inkeri säteili lämpöä ja lähimmäisenrakkautta, ja hänen seurassaan ihmiset viihtyivät. Rakas Inkeri, meillä suomalaisilla ja monilla saksalaisilla on niin paljon kauniita muistoja Sinusta! Kiitos Sinulle ystävyydestäsi, hymystäsi, siitä mitä Sinä meille olit!

Rakasta ystävää kaivaten

Kirsti Ide ja Solveig Scholz

Kirjoittajat