Suomen suurlähetystö
haluaa lämpimästi kiittää Suomalaisen kirkollisen työn keskusta erinomaisesta yhteistyöstä 50-vuotisjuhlanne kunniaksi.
Monipuolinen toimintanne edistää suomalaisten tiedonvaihtoa ja ylläpitää tärkeitä yhteyksiä. Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen pitkät perinteet ovat olleet jo vuosikymmenien ajan tärkeä osa Saksan suomalaisten seurakuntien toimintaa. Työ on arvokasta, ja toivomme yhteistyömme jatkumista vielä tulevinakin vuosikymmeninä!
Die Botschaft von Finnland gratuliert dem Zentrum der finnischen kirchlichen Arbeit herzlich zum 50-jährigen Jubiläum und dankt ihm für die hervorragende Zusammenarbeit. Durch seine vielseitige Tätigkeit fördert das Zentrum der finnischen kirchlichen Arbeit den Informationsaustausch unter Finninnen und Finnen und pflegt wichtige Verbindungen. Bereits seit Jahrzehnten ist seine Tätigkeit ein wichtiger Bestandteil der Arbeit der finnischen Gemeinden in Deutschland. Wir schätzen Ihre Arbeit sehr und hoffen, dass unsere Zusammenarbeit auch in den kommenden Jahrzehnten bestehen bleiben wird!
Hyvät Saksan suomalaiset!
Kiitollisena muistan vuosia Pohjois-Saksan suomalaispappina. Vuodet opettivat nuorta pappia näkemään laajemmin, kantamaan vastuuta, toimimaan yhdessä ja selviämään vaikeistakin tilanteista. Seurakuntalaiset kannattelivat sekä minua että toinen toisiaan. Saksan suomalaiset muodostivat eräänlaisen perheen, joka tuki ja auttoi, ymmärsi kahden kulttuurin törmäyksiä ja osasi keventää tunnelmaa. En muista, että missään olisi naurettu niin paljon kuin vuosittain pidetyssä naisten seminaarissa. Vain toinen ulkosuomalainen saattoi tietää, miltä toisesta tuntui.
Papit tulevat ja lähtevät, mutta seurakuntalaiset pysyvät. Suomalainen kirkollinen työ rakentuu teidän varaanne ja on siten myös seurakuntalaistensa näköinen. Tätä eivät mitkään rakenneuudistukset muuta. Ilolla ajattelen seurakuntien rohkeita vastuunkantajia, ennakkoluulottomia ravistelijoita ja käytännön työn tekijöitä.
Olette aarre!
Lämpimästi onnittelen Suomalaisen kirkollisen työn keskusta sen täyttäessä 50 vuotta!
Aulikki Mäkinen
Saksan Suomi-koulujen neuvosto
Onnittelee ja kiittää 50-vuotiasta yhteistyökumppaniaan, SKTK:ta. Rengas-lehti ja sen digitaalinen versio ovat puolin ja toisin tärkeä kanava sekä tiedonlähde Saksan 21:lle Suomi-koululle kuin myös muille lapsiperheille ympäri maata. Renkaasta löytyy ajankohtaisia opetukseen ja monikielisyyteen liittyviä artikkeleita, jotka tukevat saksansuomalaisia perheitä kielitaidon ylläpitämisessä ja kehittämisessä. Renkaasta tieto leviää myös niille, jotka eivät ole aktiivisesti mukana Suomi-koulujen toiminnassa. Tästä on hyvä jatkaa hedelmällistä yhteistyötä lasten ja nuorten hyväksi!
Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehdessä 5-6/2024