Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2024

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
7-10/2024 26.5.2024 KV 26 (24.6.2024)
11-12/2024 26.9.2024 KV 43 (21.10.2024)
2025 1. nro 26.11.2024 KV 1 (2.1.2025)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Johtokunnan uusi puheenjohtaja Markus Miettinen

2024-04-26 11:53:24.521

Markus Miettisen muotokuva

Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Der neue Vorsitzende des ZfkA Markus Miettinen

Olen 47-vuotias Helsingistä kotoisin oleva Frankfurt University of Applied Sciences –korkeakoulun tietoturvatutkimuksen professori. Olen asunut vuodesta 2012 eteläisessä Hessenissä Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen viestintäkoordinaattorina työskentelevän vaimoni ja kahden teini-ikäisen poikani kanssa. Väittelin tohtoriksi 2018 Darmstadtin teknillisestä yliopistosta, jossa työskentelin tutkijana. Olen käynyt Helsingin Saksalaisen koulun ja opiskellut Helsingin yliopistossa tietojenkäsittelytiedettä, ja ennen Saksaan muuttoa työskentelin Nokian tutkimuskeskuksessa Helsingissä ja Lausannessa.

Ich wurde 1976 in Helsinki geboren. Ich absolvierte mein Abitur an der Deutschen Schule Helsinki und studierte Informatik an der Universität Helsinki. Anfang der 2000er Jahre war ich mehr als zehn Jahre am Forschungszentrum von Nokia in Helsinki und in Lausanne in der Schweiz tätig. Seit 2012 wohne ich zusammen mit meiner Frau (die Kommunikationsreferentin des ZfkA ist) und meinen beiden Söhnen in Südhessen in der Nähe von Darmstadt, wo ich bis 2023 wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Technischen Universität war und auch 2018 promovierte. Seit Oktober 2023 bin ich Professor für IT-Sicherheit an der Frankfurt University of Applied Sciences.

Saksan suomalaiseen kirkolliseen työhön tutustuin ensimmäisen kerran jo lapsena. Isäni Pentti Miettinen toimi 1984–1988 lounaisen Saksan suomalaispappina, ja perheemme asui tuolloin Rüsselsheimissa. Paluu Saksaan olikin tavallaan kuin kotiinpaluu, ja löysin pian tieni takaisin Frankfurtin suomalaiseen seurakuntaan, jossa olen ollut vuodesta 2013 kirkkoraadin jäsen ja toiminut puheenjohtajana viimeiset kolme vuotta.

Als Kind wohnte ich in Deutschland als mein Vater Pentti Miettinen von 1984 bis 1988 der finnische Pfarrer für Südwestdeutschland war. Es war also wie eine Heimkehr für mich, als wir 2012 wieder nach Deutschland umzogen.

Suomalaisen kirkollisen työn rakenteet Saksassa tulevat muuttumaan seuraavan vuoden aikana, kun suuri osa papeista vaihtuu, alueet järjestetään uudelleen ja Suomen merimieskirkko ottaa vastuun työn hallinnollisesta puolesta. SKTK:lla on jatkossakin vahva rooli seurakunnissa tapahtuvan vapaaehtoistyön tukemisessa sekä seurakuntien edustajana vastuu työn sisällöllisestä ohjaamisesta siten, että työn valtakunnallinen kattavuus taataan ja erikokoisten seurakuntien erilaiset tarpeet ja omaleimaiset toimintatavat huomioidaan. Samalla on tärkeää pitää yllä ja kehittää hyvää ja aktiivista yhteistyötä muiden Saksan Suomi-toimijoiden kanssa.

Lyhyen aikavälin tärkein tavoite on kuitenkin jo päätettyjen muutosten ripeä toteuttaminen ja maaliin saattaminen, jotta työmme voi jatkua häiriöttä ensi vuoden alusta. Jatkossa täytyy kuitenkin olla myös valmiutta tarvittaessa tehdä korjaavia toimenpiteitä, kun nähdään, miten uusi toimintamalli toimii.

Markus Miettinen
sktk.pj@gmail.com
+49 1520 820 7268

Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehdessä 5-6/2024

Kirjoittajat