Saksan suomalaiset seurakunnat ovat yleishyödyllisiä rekisteröimättömiä yhdistyksiä. Kerran vuodessa kaikki seurakunnan jäsenet kutsutaan seurakuntakokoukseen, jossa kirkkoraati kertoo kuluneen vuoden toiminnasta, päätetään tili- ja vastuuvapauden myöntämisestä sekä suunnitellaan tulevan vuoden toimintaa. Tervetuloa päättämään yhteisistä asioista!
Die finnischen Gemeinden in Deutschland sind gemeinnützige, nicht eingetragene Vereine. Einmal im Jahr sind alle Mitglieder eingeladen, in einer Gemeindeversammlung den Bericht des Kirchenrats über das vergangene Jahr zu hören und Neues zu planen. Herzlich willkommen!
Sääntömääräiset seurakuntakokoukset vuonna 2024 / Die satzungsgemäßen Gemeindeversammlungen 2024:
- Berlin 11.2. 17.00
- Bielefeld 24.3. 12.00 tai 15.00 alkavan jumalanpalveluksen jälkeen / Nach dem Gottesdienst
- Bremen 2.3. 17.30
- Dresden 28.1. 11.00
- Düsseldorf 10.3. 17.00
- Frankfurt 30.3. 17.00
- Hannover 3.2. 17.00
- Karlsruhe 20.1. 15.00 alkavan jumalanpalveluksen jälkeen / Nach dem Gottesdienst
- Kiel 4.2. 16.15
- Köln 18.2. 16.00 alkavan jumalanpalveluksen jälkeen / Nach dem Gottesdienst
- Lübeck 10.2. 16.30
- München 10.3. 16.00 alkavan jumalanpalveluksen jälkeen / Nach dem Gottesdienst
- Münster 3.2. 15.00 alkavan jumalanpalveluksen jälkeen / Nach dem Gottesdienst
- Rhein-Neckar 18.2. 15.00
- Ruhrgebiet 11.2. 15.00 alkavan jumalanpalveluksen jälkeen / Nach dem Gottesdienst
- Stuttgart 4.2. 16.00
Lisätietoja kunkin seurakunnan kohdalta. / Weitere Infos unter der jeweiligen Gemeinde.
Seurakuntakokouksen esityslista / Tagesordnung der Gemeindeversammlung:
- Kokouksen avaus / Eröffnung der Versammlung
- Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Rechtmäßigkeit und Beschlussfähigkeit
- Kokouksen puheenjohtajan kutsuminen, sihteerin, pöytäkirjantarkastajien ja ääntenlaskijoiden valinta / Ernennung des Vorsitzenden der Versammlung und Wahl der Protokollführer, zweier Protokollprüfer und zweier Stimmzähler
- Läsnäolijoiden kirjaaminen / Erstellen einer Anwesenheitsliste
- Esityslistan hyväksyminen / Genehmigung der Tagesordnung
- Edellisen seurakuntakokouksen pöytäkirjan hyväksyminen / Genehmigung des Protokolls der letzten Gemeindeversammlung
- Toimintakertomus vuodelta 2023 / Jahresbericht 2023
- Tilinpäätös vuodelta 2023 / Kassenbericht 2023
- Tilintarkastajien lausunto / Bericht der Kassenprüfer
- Tili- ja vastuuvapauden myöntäminen kirkkoraadille ja rahastonhoitajalle / Entlastung des Kirchenrats und des Kassenwarts/Schatzmeisters
- Kirkkoraadin jäsenten vaali erovuorossa olevien paikkojen osalta / Wahl der turnusgemäß ausscheidenden Mitglieder des Kirchenrats
- Tilintarkastajien valinta vuodeksi 2024 / Wahl der Kassenprüfer für das Jahr 2024
- Toiminta- ja taloussuunnitelma vuodelle 2024 / Tätigkeits- und Haushaltsplan für das Jahr 2024
- Muut asiat / Verschiedenes
- Kokouksen päätös / Ende der Versammlung
Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehdessä 1-2/2024