Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2024

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
7-10/2024 26.5.2024 KV 26 (24.6.2024)
11-12/2024 26.9.2024 KV 43 (21.10.2024)
2025 1. nro 26.11.2024 KV 1 (2.1.2025)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Älkää pelätkö!

2023-11-21 16:42:14.678

Valtteri Salmen muotokuva

Valtteri Salmi

Hartauskirjoitus

Hyvä lukija, jos sielusi on raskas ja sydämesi kaipaa rakkautta, joulun sanoma on erityisesti sinua varten.

Joulun sanoma on unohtunut, kirjoitettiin Maaseudun Tulevaisuus -lehden yleisönosastolla. Kirjoituksessa sanottiin, että ”joulusta on tullut monille ihmisille kiirekulttuurin huippu ja ihmisiä eriarvoistava kerskakulutusjuhla”. Näin varmasti osaltaan onkin, ainakin joidenkin kohdalla. Luulen kuitenkin, että joulun sanomaa ei lopulta saada haudattua kiireen ja kulutuksen alle.

Jouluun kuuluu antaminen ja saaminen. Joululahjan antaminen kumpuaan pohjimmiltaan välittämisestä, vilpittömästä halusta tuottaa hyvää mieltä. Vuonna 1882 Merimieskirkon ensimmäinen merimiespastori Eelis Bergroth kirjoitti kotimaahan: ”Anon joululahjoja merimiehillemme.” Tässä ensimmäisessä joulujuhlassa jaettiin sitten merimiehille Suomesta tulleita lahjoituksia, sukkapareja, kaulahuiveja ja paitoja. Nämä lahjat muistuttivat ennen kaikkea kaukaisesta kotimaasta ja olivat siksi pidettyjä. Joulujuhlan jälkeen Bergroth toivoi, että Jumala soisi sen saavan monta seuraajaa. Hänen toivomuksensa on toteutunut.

Erityisesti jouluna kannattaa muistaa, että hyvän mielen tuottamiseen ei tarvita kalliita lahjoja. Voimme aina antaa lahjaksi läheisyyttä, rakkautta ja yhdessäoloa tai muuten huomioida meille läheisiä ihmisiä. Toivon myös, että annat tänä jouluna jotain myös itsellesi. Pysähdy joulun kiireen keskellä hetkeksi ja kuuntele, mitä joulu sinulle kertoo, missä piilee joulun sanoma?

Tänäkin vuonna joulua vietetään hyvin erilaisissa merkeissä ja paikoissa. Joulua juhlitaan kodeissa, laitoksissa, rekkojen hyteissä ja laivojen messeissä. Jossain joulua juhlii suuri joukko, ja jossain joulua vietetään ihan yksin. Joulun sanoma, älkää pelätkö, kaikukoon kaikkialle ja kaikille. Toivon, että teet tänä jouluna jotain sellaista, mitä et ehkä ole tehnyt hetkeen. Soita tai laita viesti sellaiselle ihmiselle, jonka kanssa et ole ollut yhteydessä vähään aikaan tai ihmiselle, joka joutuu viettämään joulua yksin. Sinun läsnäolosi ja antamasi aika perheellesi tai yksinäiselle lähimmäisellesi voi olla se paras lahja, jonka voit heille tänä jouluna antaa. Pimeässä pienikin valo näkyy kauas.

”Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Hän on Kristus, Herra.” (Luuk. 2:10–11).

Joulun evankeliumi on kantanut meitä ihmisiä jo vuosituhansien ajan. "Älkää pelätkö!" Tämän yksinkertaisen kehotuksen pohjana oli se, että maailmaan syntyi Vapahtaja, Jeesus Kristus. Syntyessään hän toi toivon toivottomille ja rohkeuden pelokkaille sekä tulevaisuuden elämänsä sisällön kadottaneille.

Toivotan sinulle ja läheisillesi rauhallista ja armorikasta Vapahtajamme syntymäjuhlaa!

Valtteri Salmi
Pohjois-Saksan merimieskirkon johtaja

 

Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehdessä 12/2023

Kirjoittajat