Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2024

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
7-10/2024 26.5.2024 KV 26 (24.6.2024)
11-12/2024 26.9.2024 KV 43 (21.10.2024)
2025 1. nro 26.11.2024 KV 1 (2.1.2025)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Nach Norden über Nordwesten

2023-09-25 13:41:45.006

Münsterlandfestivalin juliste

– Das Münsterland Festival holt Finnland nach NRW

Aus den Schlössern Nordrhein-Westfalens erklingen diesen Herbst Jazz, Rock, klassische sowie hochmoderne Musik – über 30 Konzerte von rund 150 Musikern beleben die Region um Münster und leiten mit nordischen Klängen und einem vielgestaltigen Begleitprogramm die kalte Jahreszeit ein. Also zieht euch warm an, denn Finnland ist Gastland beim Münsterland Festival!

Im Rahmen des seit 2005 veranstalteten Festivals finden in den architektonisch beeindruckenden Sehenswürdigkeiten des Münsterlandes nun zum 12. Mal bezaubernde Kulturveranstaltungen statt. Diesmal zwischen dem 6.10. und 5.11. unterdem Motto „Von 1000 Seen zu 100 Schlössern“.

Neben den vielen historischen Bauten der Regiondürfen einige moderne Gebäude auch als Gastgeber für Events dienen, wie etwa das RELIGIO Museum. Dort wird Sámi-Sängerin Ánnámáret mit anderen Künstlern zusammen in einem musikalischen Auftritt auf ihre Vorfahren zurückblicken. Begleitet wird der Auftritt von der Videokunst Marja Viitahuhtas. Neben den vielen für das Festival typischen musikalischen Veranstaltungen gibt es dieses Jahr auch Ausstellungen, Dialoge und Lesungen.

Freunde der zeitgenössischen Kunst können u.a. prINT – Das Grafikprojekt besuchen. Die Künstler*innen Tiina Kivinen, Minna Louhelainen und Janne Laine arbeiten seit Mai bei der Druckvereinigung Bentlage e.V. in Residenz und zeigen ab dem 8.10. ihre Werke in einer gemeinsamen Ausstellung. Bereits seit dem 20.8. kann die Schau „Designing with Nature“ von Saara Ekström in der Kolvenburg in Billerbeck besichtigt werden.

Wer lieber mitmacht als zuschaut, oder wer einfach seine Mökki-Sauna vermisst, kann an dem interaktiven Kunstprojekt „FICHTEN [WÄLDER]“ teilnehmen und sich in der von Künstler Jan Phillip Scheibe errichteten finnischen Fichtensauna entspannen. Für Literaturbegeisterte bietet die zweisprachige Lesung von Juhani Karilas magisch angehauchtem Debütroman „Der Fluch des Hechts“ einen Einblick in die moderne finnische Literatur. Wer sich über Ánnámárets Musik hinaus mit den Sámi auch geopolitisch auseinandersetzen möchte, kann am 24.10. im Geomuseum Münster einen mit Vorträgen und bewegten Bildern gefüllten Themenabend besuchen.

Doch ist das Angebot des Festivals, wie die finnische Musik- und Kunstszene, zu vielseitig, um hier in aller Kürze dargestellt zu werden. Es gibt noch viele Veranstaltungen zu entdecken, bei denen die Sehenswürdigkeiten des Münsterlandes mit finnischer Musik und Kunst gemeinsam erlebt werden können.

Kaisa Eilenberger
Praktikantin am Finnland-Institut

Münsterland Festival: Gastland Finnland „Von 1000 Seen zu 100 Schlössern“ In Zusammenarbeit mit dem Finnland-Institut 6.10.–5.11.2023 Weitere Infos: www.muensterland.com/muensterland-festival/

 

Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehdessä 10-11/2023

Kirjoittajat