Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2024

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
7-10/2024 26.5.2024 KV 26 (24.6.2024)
11-12/2024 26.9.2024 KV 43 (21.10.2024)
2025 1. nro 26.11.2024 KV 1 (2.1.2025)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Kävele naiselle ammatti -tapahtuma tulee taas myös Saksaan!

2023-06-26 11:47:00.0

Sauvakävelijöitä nurmikolla takaa alhaalta kuvattuna, vain jalat näkyvissä

Kuva/Foto: Bremenin suomalainen seurakunta

Deine Schritte für eine Frau – wir gehen für und mit Frauen aus Entwicklungsländern

Kirkon Ulkomaanavun Naisten Pankin vuosittainen tempaus yhdistää liikunnan, yhdessäolon ja mahdollisuuden parantaa maailmaa. Kehittyvissä maissa naiset ja tytöt kävelevät keskimäärin kuusi kilometriä päivässä vain hakeakseen vettä. Naiset tekevät kolme kertaa enemmän palkatonta työtä kuin miehet. Oman ammatin kautta naisella on mahdollisuus ansioon ja siten myös päätäntävaltaan omasta elämästään. Jo 30 eurolla nainen voi opiskella itselleen ammatin. Naisten hyvinvointi ja tasa-arvoisemmat mahdollisuudet heijastuvat koko heidän yhteisöönsä, sen myötä yhteiskuntaan ja koko maailmaan.

Kävele naiselle ammatti -tapahtumassa jokainen voi kävellä juuri itselleen sopivan matkan hyvässä seurassa ja osallistua keräykseen haluamallaan summalla. Tapahtuma voi olla kävelyn lisäksi aivan mitä vain mukavaa yhdessä liikkumista, vaikka jumppaa, retkeilyä tai nähtävyyksien katselua. Lähde sinäkin mukaan!

Die Initiative ”Women’s Bank” hilft Frauen in fünf Entwicklungsländern eine eigene berufliche Existenz in der Landwirtschaft, im Handwerks- oder Dienstleistungssektor aufzubauen. Schon mit einer Spende von 30 Euro kann einer Frau zu einem Beruf verholfen werden. Beruf und Einkommen haben nicht nur Einfluss auf die Existenz und das Selbstverständnis der Frau selber, sondern fördern auch beträchtlich die Lebensumstände ihrer Familie und Gemeinschaft. Die Aktion ”Deine Schritte für eine Frau” ist eine tolle Möglichkeit mit anderen zusammenzukommen und gleichzeitig Gutes zu tun.

Komm und mach mit!

 

Katariina Airas

Kävele naiselle ammatti 2023:

  • Bielefeld 10.9.
  • Bremen 24.9.
  • Dresden 16.9.
  • Düsseldorf 10.9.
  • Frankfurt ja Rhein-Neckar 16.9.
  • Hampuri 10.9.
  • Hannover ja Braunschweig 17.9.
  • Karlsruhe 10.9.
  • Kiel ja Lübeck 9.9.
  • Köln 17.9.
  • Leipzig 17.9.
  • Münster Kävelty jo toukokuussa
  • Nürnberg 16.9.
  • München 17.9. Kävele naiselle ammatti -jumalanpalvelus, kävelyt omina kävelyinä.
  • Ruhr 16.9.
  • Stuttgart 25.9.

Tarkemmat tiedot tapahtumista seurakuntien sivuilla sekä www.rengas.de/tapahtumat

HUOM.! Tarkista viimeistään loppukesästä seurakuntasi tarkemmat ohjelmat ja toteutuspaikat netti-Renkaasta oman seurakuntasi kohdalta.

Kaikki lahjoitukset – tempauspäivien, omien kävelyiden tai henkilökohtaiset lahjoitukset – tilitetään yhdessä Naisten Pankille Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen tilin kautta: IBAN DE 38 5206 0410 0100 6192 64, BIC GEN0DEF1EK1, viesti Kävele naiselle ammatti 2023.

Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehdessä 7-9/2023

Kirjoittajat