Rengas-lehti

kertoo viisi kertaa vuodessa, missä Saksassa ja Suomessa mennään ja tuo esiin suomalaisia kiinnostavia aiheita. Se pitää ajan tasalla seurakuntien ja muiden suomalaistahojen järjestämistä tapahtumista. Suomalaisten seurakuntien jäsenet saavat lehden ilmaiseksi.

Tältä sivulta löydät Renkaassa ilmestyneitä artikkeleita sekä Renkaan arkiston, jossa voit lukea pdf-näköislehtenä uusimman numeron sekä vanhojen numeroiden artikkelisivut vuodesta 2017 alkaen.

Jos haluat lukea lehden vain netissä, etkä halua paperilehteä kotiisi, lähetä sähköposti info@zfka.de ja mikäli haluat sähköpostitse ilmoituksen uuden lehden ilmestymisestä, tilaa noin kerran kuussa ilmestyvä uutiskirjeemme tällä lomakkeella.

Zeitschrift "Rengas"

Rengas erscheint fünf mal im Jahr. Die Zeitschrift porträtiert Personen und Phänomene, die mit Finnland und der finnischen kirchlichen Arbeit zusammenhängen. In Rengas finden Sie auch Nachrichten der finnischen Gemeinden in Deutschland und anderer Finnland-Akteure. Rengas ist für die Mitglieder der finnischen Gemeinden kostenlos.

Ilmestymisaikataulu / Zeitplan 2024

numero
Ausgabe
aineistopäivä
Redaktionschluss
ilmestyy alkaen
erscheint ab
7-10/2024 26.5.2024 KV 26 (24.6.2024)
11-12/2024 26.9.2024 KV 43 (21.10.2024)
2025 1. nro 26.11.2024 KV 1 (2.1.2025)

 

Rengas-lehtiä pöydällä
Kuva/Foto: Tuula Lyytikäinen

Ota yhteyttä

viestintäkoordinaattori / Referentin für Kommunikation
+49 1515 1937291

Olen Tuula Lyytikäinen ja aloitin maaliskuun 2022 alusta työn suomalaisten seurakuntien palveluksessa tehtävänäni mm. Rengas-lehden ja Renkaan sosiaalisen median kanavien toimittaminen ja ylläpito, yhteydenpito Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen toimiston, suomalaisten pappien ja seurakuntien välillä sekä jäsenrekisterin ja kotisivujen ylläpito.

Olen asunut Saksassa kymmenisen vuotta, meidän tarinamme on se tuttu eli muutimme tänne puolisoni työn vuoksi, ja muutama vuosi ulkomailla on sittemmin hieman venähtänyt. Asun eteläisessä Hessenissä keskellä kauneinta Odenwaldia, ja niinpä Frankfurtin suomalainen seurakunta on tullut minulle ja perheelleni tutuksi. Suomalaisten seurakuntien Instagram-tilin seuraajille saatan olla myös tuttu, olen päivittänyt jo useamman vuoden ajan tiliä yhtenä vapaaehtoisista.

Rakkain vapaa-ajan puuhani on käsityöt, niitä olen tehnyt lapsesta asti, ja käsillä tekeminen on minulle lähes yhtä itsestäänselvyys kuin hengittäminen. Myös luonnossa liikkuminen on tärkeää, vaellus- ja maastopyöräreitit kutsuvat säännöllisesti. Syksyisin mikään ei saa minua pidettyä poissa sienimetsästä, keskieurooppalainen sienilajisto on kiehtovaa, ja se tarjoaa koko ajan uutta opeteltavaa. Hyvä kirja on lukemisen arvoinen, ja maailmassa on niin monta lukematonta kirjaa. Minut löytää usein myös pianon äärestä tai huilua omaksi ilokseni soittelemasta.

Haluan omalla työlläni auttaa suomalaisia seurakuntia, pappeja ja vapaaehtoisia heidän tärkeässä työssään. Suomen kieli on minulle tärkeä, sen vaaliminen on varsinkin ulkomaanvuosien aikana muodostunut sydämen asiaksi. Toivon Renkaan tarjoavan jatkossakin kiinnostavaa lukemista suomeksi, ja vaikka painetun sanan tulevaisuus on digitalisaation myötä suuressa murroksessa, on sillä kuitenkin paikkansa. Haluan tehdä tätä työtä partiolaisten vanhaa vaeltajien tunnusta siteeraten: ”Palvelen!”

Mein Name ist Tuula Lyytikäinen und ich bin seit Anfang März 2022 die neue Referentin für Kommunikation des Zentrums der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland. Ich freue mich, mit meiner Arbeit die finnischen Gemeinden, Pfarrerinnen und Ehrenamtlichen unterstützen zu können. Die finnische Sprache ist mir wichtig, sie ist für mich nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Teil meiner Seele. Schon deswegen finde ich diese Zeitschrift sehr wichtig, obwohl durch die Digitalisierung es in der Zukunft sicherlich auch viele Veränderungen geben wird.

Seit etwa zehn Jahren lebe ich in Deutschland. Ich wohne mit meinem Mann und zwei Kindern in Südhessen, wo der schöne Odenwald sehr gute Möglichkeiten zum Wandern und Mountainbiking bietet. Bei schlechtem Wetter mache ich gerne Handarbeiten oder spiele Klavier oder Flöte. Ein gutes Buch, auf Finnisch oder Estnisch oder heutzutage auch auf Deutsch, ist immer lesenswert.


Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 5-6/2022. 

Virtalähteillä

2023-04-25 14:18:00.0

unelmakarttoja askartelevat kädet, pöydällä lehtileikkeitä ja liimapuikko

Kuvat/Fotos: Anna-Maari Tölle

Naisten seminaari 2023

Vuoden 2023 Naisten seminaari pidettiin 20.–22.1. Bad Bevensenissä 38 hengen voimin. Työskentelyä rytmittivät päivittäiset hartaushetket sekä yhdessä vietetty iltamessu. 200 euron arvoinen kolehti kerättiin köyhissä maissa elävien sisariemme koulutuksen ja työllistymisen tukemiseen Naisten Pankin kautta.

Seminaarin ohjaajat olivat Anna-Maari Tölle ja Suomesta vierailijana minä eli Marika Viljamaa. Toimin Lohjalla Vivamon loma- ja kurssikeskuksen johtajana ja pappina.

Virtalähteitä etsittiin pienryhmissä teemoittain – jollekin paras voimantuoja oli liikunta, toiselle ihmissuhteet ja kolmannelle luonto. Olisi voinut valita useammankin teeman, niin monipuolisia ne olivat, moni naisista kertoi. Tunnelma oli avoin ja välitön, ja oli virkistävää ja rohkaisevaa jakaa elämästään ja arjestaan palasia toisille naisille.

Etsimme seminaarissa voimavarkaita ja voimantuojia sekä pohdimme, mitä minulle kuuluu juuri nyt. Onko akkuni lähes tyhjä vai täynnä? Mihin sijoitun virta-asteikolla yhdestä kymmeneen? Jaoimme kokemuksia elämästämme ja kerroimme, mistä tänään saan virtaa omaan arkeeni. Omannäköisen elämän ja unelmien äärellä teimme unelmakarttoja, jotka inspiroivat ja kirkastivat ajatuksia siitä, mihin haluan jatkossa elämässäni keskittyä ja mille antaa aikaani. Iltamessu vietettiin tunnelmallisessa luostarikirkossa.

Pohdimme myös, miten päästä eroon turhasta huolehtimisesta. Mitä kannamme huolirepuissamme mukanamme ja mihin huolehtijoiden heimoon ehkä itse kuulumme? Huomasimme, että luottamus Jumalaan ja hänen lupauksiinsa kantavat. Raamatusta löytyy monia rohkaisun ja rauhan sanoja, jotka voi huolien sijaan ottaa mukaan omaan reppuunsa. Mitä Jumala haluaa minulle sanoa tässä ja nyt? Miten hän minua lohduttaa, johdattaa ja antaa toivon näköaloja? Kuuntelenko ja tuonko rukouksissani huoleni Hänen kannettavakseen? Tässä olen, johdata minua ja näytä tahtosi elämässäni.

Haluan lämpimästi kiittää omasta puolestani yhteisestä viikonlopusta. Oli upeaa tutustua moniin naisiin sekä työskentelyissä, ryhmissä että vapaamuotoisissa kahvi- ja ruokapöytäkeskusteluissa. Niin moninaisia elämänpolkuja olette jokainen kulkeneet. Elämänne on rikasta, ja se rikkaus tuli esiin myös näissä seminaaripäivissä. Toivottavasti näemme vaikkapa Vivamossa joku kaunis kesäpäivä. Tule osallistumaan Raamattukylän vaellukselle tai vain viettämään kesäistä lomapäivää kauniin Lohjanjärven rannalle.

Marika Viljamaa

 

"Reippahasti käypi askeleet,
meidän hommat oli kiireiset:
matkalaukut pakattiin, sitten vielä istuttiin.
Ruoka oli hyvää.
Päättyy kaikki aina ajallaan,
naiset lähtee kotiin kulkemaan.
Mutta ensi vuonna taas,
toivon mukaan tavataan,
aivan uusin aihein / voimin!"

Yhteenvedon seminaarista runoilivat
Irmeli & Oikki

Vuoden 2024 Naisten seminaari pidetään 26.– 28.1. Hannoverissa Hanns-Lilje-Hausissa. Lisätietoja seminaarista Renkaan seuraavassa numerossa.

Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehdessä 5–6/2023

Kirjoittajat