Ensi kesänä tulee täyteen 40 vuotta saksalaissuomalaisia rippileirejä. Suomalaisen kirkollisen työn keskus järjesti ensimmäiset Sasu-rippileirit kesällä 1983 Päijänteen Heinäsaaressa. Sen jälkeen sadat nuoret ovat käyneet Sasu-riparin, ja juhlan kunniaksi on tarkoitus Renkaan ensi numerossa ja sähköisissä kanavissamme julkaista muistoja vuosien varrelta. Mikäli sinulla on joku mieleen jäänyt muisto, jonka haluaisit jakaa muillekin, lähetä sähköpostia tuula.lyytikaeinen@ekd.de 15.5.2023 mennessä. Niin uudemmat kuin vanhemmatkin muistelut kuvin tai sanoin ovat tervetulleita! Toimitus pidättää itsellään oikeuden lyhentää ja toimittaa tekstejä.
Im kommenden Sommer jähren sich die deutsch-finnischen Konfi-Camps zum 40. Mal. Das Zentrum der finnischen kirchlichen Arbeit in Deutschland (ZfkA) organisierte die ersten Konfi- Camps „Sasu“ im Sommer 1983 in finnischen Heinäsaari am Päijänne-See. Seitdem haben Hunderte junge Menschen an Sasu-Camps teilgenommen, und zu Ehren der Feier planen wir, Erinnerungen aus den vergangenen Jahrzehnten in der nächsten Ausgabe von „Rengas“ und auf unseren elektronischen Plattformen zu veröffentlichen. Wenn Sie eine schöne Erinnerung haben, die Sie mit anderen teilen möchten, senden Sie diese bitte bis zum 15.5.2023 per E-Mail an tuula.lyytikaeinen@ekd.de Sowohl neuere als auch ältere Erinnerungen mit Bildern oder Worten sind willkommen! Die Redaktion behält sich das Recht vor, Texte zu kürzen und zu editieren.