Evästeet
EvästeetLinkki avautuu uudessa välilehdessä
Tervetuloa Kölnin suomalaiseen seurakuntaan!
Olemme kirjava joukko Saksassa asuvia suomalaisia, saksalaisia, ulkomaalaisia ja olemme reininmaalaisittain välittömiä ja mukavia seuralaisia. Jo 50 vuoden ajan olemme kehittäneet erilaista toimintaa, josta jokaiselle halukkaalle löytyy omansa. Kutsumme sinut tutustumaan kölniläisiin!
* * * * * * * *
Tilaisuuksissamme ja harrastuspiirien tapaamisissa Berriksellä sekä jumalanpalveluksissa Tersteegenhausissa noudatetaan paikallisten viranomaistan ja yhteistyöseurakuntien ohjeistuksia. Suosittelemme edelleen kirurgisen tai FFP2-maskin vapaaehtoista käyttöä sisätiloissa sekä hyvää käsihygieniaa. Tämä käytäntö on voimassa toistaiseksi.
In den Räumlichkeiten der Gemeinde und in der Kirche ist eine medizinische Maske empfohlen. Bei allen Veranstaltungen folgen wir den Anweisungen der Behörden und den Empfehlungen der zuständigen Landeskirche.
* * * * * * * *
Pysy ajan tasalla Kölnin tapahtumista liittymällä eemeli-uutiskirjerinkiimme! Lähetämme sinulle sähköpostilla tietoa ajankohtaisista tapahtumistamme. Liity lähettämällä sähköpostiviesti "Liityn" osoitteeseen eemeli.finngemkoeln@gmail.com /
Möchtest Du auch über die aktuellen Veranstaltungen per E-Mail "eemeli", unser gemeindeinternes Infoblatt, informiert werden? Schicke eine Nachricht an eemeli.finngemkoeln@gmail.com und melde Dich an!
* * * * * * * *
Jos sinulla on huolia, älä jää yksin ajatustesi kanssa, vaan käänny rohkeasti suomalaispapin tai seurakunnan ystäväpalvelun puoleen. Ystäväpalvelu kuuntelee tai tarjoaa apua ongelmatilanteissa. Yhteystiedot löydät Rengas-lehdestä ja nettisivulta https://www.rengas.de/koln sekä https://www.rengas.de/koln/ystavapalvelu .
Unsere Pfarrerin steht in dieser Zeit telefonisch oder per E-Mail für ein seelsorgerliches Gespräch gerne zur Verfügung. Auch die Nachbarschaftshilfegruppe der Gemeinde hat besonders jetzt ein offenes Ohr.
Kontaktdaten finden Sie hier: https://www.deutsch.rengas.de/koln und https://www.rengas.de/koln/ystavapalvelu
Anna-Maari Tölle
lännen alueen suomalaispappi / finnische Pfarrerin Gebiet West
Bielefeld
Düsseldorf
Kassel
Köln
Münster
Ruhrgebiet
+49 170 5826317 +49 221 16825064
Rippikoulu- ja nuorisotyö / Konfirmanden- und Jugendarbeit
Aloitin Länsi-Saksan ulkosuomalaispappina 1.2.2013. Asun Kölnissä, mutta työalueeseeni kuuluu lähes koko Nordrhein-Westfalenin alue. Tehtävänäni on palvella täällä asuvia ja matkustavia suomalaisia heidän omalla äidinkielellään kaikissa kirkollisissa ja hengellisyyteen liittyvissä asioissa.
Kirkollisten toimitusten lisäksi työnkuvaani kuuluu kristillinen kasvatus esimerkiksi rippikoulutyön ja pyhäkoulun merkeissä. Olen myös käytettävissä sielunhoidollisia keskusteluja varten sekä tukemassa suomalaisten yhteisöllisyyttä ja arjen haasteita kotimaan ulkopuolella.
Suomalaisia seurakuntia Länsi-Saksan alueella on neljä: Köln, Düsseldorf, Münster sekä Ruhrin alue. Näillä kaikilla paikkakunnilla vietämme säännöllisesti jumalanpalveluksia, välillä myös muilla paikkakunnilla. Kirkollisten toimitusten osalta palvelen koko läntisen Saksan alueella. Tapaan myös seurakuntalaisia erilaisissa tapahtumissa ja toimintapiireissä.
Opiskelin teologian maisteriksi Helsingissä. Valmistumisen jälkeen kuitenkin palasin juurilleni Pohjois-Pohjanmaalle, jossa työskentelin seurakuntapastorina. Pienen paikkakunnan kasvattina nautin nyt ulkosuomalaisena siitä monipuolisuudesta ja elämän sykkeestä, jota Köln suurkaupunkina tarjoaa. Paljasjalkaisena oululaisena ja Oulujoki-varren lenkkeilyyn tottuneena iloitsen kauniista ja suuresta, koko työalueeni läpi virtaavasta Rein-joesta.
Kannustan kaikkia läntisen Saksan suomalaisia tulemaan mukaan seurakunnan toimintaan ja ottamaan rohkeasti yhteyttä!
Seit 1.2.2013 bin ich die finnische Pfarrerin für Westdeutschland. Ich wohne in Köln, bin aber zuständig für beinahe ganz Nordrhein-Westfalen. Meine Aufgabe ist es, hier wohnenden oder reisenden Finninnen und Finnen in allen kirchlichen und geistlichen Fragen in ihrer eigenen Muttersprache zur Seite zu stehen.
Neben den kirchlichen Amtshandlungen gehört die christliche Erziehung (z. B. Kindergottesdienst und Konfirmandenarbeit) zu meinem Aufgabengebiet. Gerne stehe ich auch für seelsorgerliche oder alltägliche Lebensfragen zur Verfügung und unterstütze die finnische Gemeinschaft.
Im Gebiet West gibt es vier finnische Gemeinden: Köln, Düsseldorf, Münster und Ruhrgebiet. Gottesdienste feiern wir in allen diesen Gemeinden regelmäßig, ab und zu zusätzlich auch an anderen Orten.
Ich habe in Helsinki Theologie studiert, kehrte dann aber wieder zu meinen Wurzeln nach Nordfinnland zurück. Jetzt in Köln genieße ich das pulsierende Leben und die Vielfältigkeit einer Großstadt. Da ich an dem Oulufluss aufgewachsen bin - und am Fluss entlang meine bevorzugte Joggingstrecke verlief - finde ich es besonder schön, dass der Rhein durch mein ganzes Arbeitsgebiet fließt.
Ich lade Sie herzlich zu den Veranstaltungen der finnischen Gemeinden ein!