Tervetuloa Kölnin suomalaiseen seurakuntaan!

Olen läntisen alueen suomalaispapin äitiys- ja vanhempainvapaan sijaisena vuoden ajan. Palvelen tällä paikalla Münsterin, Ruhrin alueen, Düsseldorfin ja Kölnin suomalaisseurakuntia ja tietenkin myös kaikkialla Nordrhein-Westfalenin alueella, vaikka siellä ei olisikaan seurakuntia. Alue on tuttu entisiltä työvuosiltani ja iloitsen jo tapaavani monia tuttuja seurakuntalaisia vuosien takaa. Samalla tulee tilaisuus tutustua uusiin suomalaisiin tällä alueella. Ota yhteyttä, kun tarvitset apuani tai palveluksia vaikkapa kasteen, häiden tai hautajaisten merkeissä. Tavallisimmin minut tapaa jumalanpalveluksissa.

Siviilielämässä olen jo puolitoista vuotta ollut eläkeläinen. Sinä aikana olen suuntautunut omaan saksalaiseen seurakuntaani ja teen siellä vapaaehtoisena saattohoitotyötä. Mieltäni pidän virkeänä lukemalla niitä monia kirjoja, jotka työelämässä jäivät odottamaan kirjahyllyyn ja katsomalla elokuvia. Eläkeläisen heikkenevää ruumiinkuntoa pidän yllä kuntosalilla.

Ich vertrete während der Mutterschutz und Elternzeit die finnische Pastorin ein Jahr lang im Gebiet West. Die finnischen Gemeinden sind Münster, Ruhrgebiet, Düsseldorf und Köln, aber ich bin natürlich auch für alle diejenigen da, die außerhalb dieser Städte wohnen. Ich kenne diese Gemeinden schon von den Jahren, die ich dort gearbeitet habe (2001-2013) und freue mich schon darauf, die bekannten Gesichter zu sehen und auch neue Leute kennen zu lernen. Sei mutig und kontaktiere mich, wenn Du Hilfe oder eine Pastorin für Taufe, Trauung oder Beerdigung brauchst. Meistens trifft man mich in den Gottesdiensten.

Im Zivilleben bin ich jetzt anderthalb Jahre in Rente. In dieser Zeit habe ich mich wieder meiner deutschen Gemeinde zugewendet und mache dort ehrenamtlich Hospiz-Arbeit. Meine Freizeit habe ich für Bücher und Filme gewidmet und halte meinen alten Körper im Fitness-Studio fit.