Kiva, että päädyit Lyypekkiin!

Tervetuloa Lyypekin suomalaisen seurakunnan sivuille. Sivulta löydät tulevat tapahtumat, papin sekä kirkkoraadin puheenjohtajan yhteystiedot ja ajo-ohjeet Paul-Gerhardt-kirkolle.

Lyypekin suomalainen seurakunta kokoontuu noin joka toinen kuukausi jumalanpalvelukseen isäntäseurakunnan Paul-Gerhardt-kirkkoon. Lisäksi pyrimme kokoontumaan kuukausittain erilaisten keskustelu- tai musiikkitapahtumien äärelle. Tervetuloa tutustumaan seurakuntamme toimintaan!


NEU -Treffpunkt aller Finnlands Freunde in Lübeck
Ab September treffen wir Finnlandsfreunde (Sprache egal) uns am ersten Dienstag des
Monats ab 18:00 Uhr in „Im Alten Zolln“, Mühlenstraße 93-95, 23552 Lübeck. Komm mit
wenn du Lust hast zu plaudern, essen oder einfach ein Glas zusammen genießen. „Im
Alten Zolln“ haben sogar eine Getränke- und Speisekarte in Finnisch und Schwedisch.
Bis dann (also erstmals 4. September)!
 

UUSI - Treffipaikka kaikille Suomen ystäville Lyypekissä
Syyskuusta lähtien, joka kuukauden 1. tiistaina klo 18.00 alkaen ”Im alten Zolln” ,
Mühlenstraße 93-95, 23552 Lübeck. Tule mukaan, jos olet kiinnostunut rupattelemaan,
ruokailemaan tai nauttimaan lasillisen kanssamme. ”Im Alten Zolln” on juoma- ja
ruokalista jopa suomeksi ja ruotsiksi.
Siis näkemisiin 4 syyskuuta!

 

NYTT – Träffpunkt Finlandsvänner i Lybeck
Från och med september, första tisdagen i månaden från kl. 18.00 på ”Im Alten Zolln”,
Mühlenstraße 93-95, 23552 Lübeck. Kom med om du har lust att prata lite, äta en bit,
eller bara ta ett glas tillsammans. ”Im Alten Zolln” har t.o.m. mat- och dryckeslista på
både finska och svenska.
Vi ses den fjärde september!


 

Ota yhteyttä:

 


kirkkoraadin puheenjohtaja / Kirchenratsvorsitzende; tiedottaja / Redakteurin; SKTK:n johtokunnan varajäsen / Ersatzmitglied im Vorstand des ZfkA
Lübeck
+49 1575 4115427

pohjoisen alueen suomalaispappi/finnische Pfarrerin Gebiet Nord
Bremen Hamburg Kiel Lübeck
+49 151 57119137 +49 40 84602217

Isoskoulutus ja nuorisotyö, Jugendarbeit und Teamerschulung

Olen työskennellyt Pohjois-Saksan suomalaispappina vuoden 2012 alusta lähtien. Työalueeni käsittää Hampurin merimieskirkon sekä Lyypekin, Kielin ja Bremenin suomalaiset seurakunnat. Minua voi toki pyytää pitämään toimituksia myös muualla pohjoisen alueella. Ota rohkeasti yhteyttä, jos sinulla on toivomuksia tapahtumien suhteen – tai haluat muuten vain jutella.

Asun itse Hampurissa, kuten valtaosa Pohjois-Saksan suomalaisista. Hampurin Merimieskirkolla on takanaan jo pitkä historia. Monipuolisine tiloineen, saunoineen, Suomi-kauppoineen ja erilaisine toimintaryhmineen se on seudun suomalaistoiminnan aktiivisin keskus. Kiel, Lyypekki ja Bremen ovat pienempiä, mutta vireitä seurakuntia, jotka järjestävät myös keskenään yhteisiä tilaisuuksia.

Olen kotoisin Keski-Suomesta, Muuramesta. Saksaan tulin kuitenkin Helsingistä, jossa opiskelin ja työskentelin yliopistolla. Raamatuntutkimuksen alaa käsittelevä väitöskirjani valmistui juuri ennen Saksaan muuttoani.

Ich arbeite als finnische Pastorin für Norddeutschland seit Januar 2012. Mein Arbeitsgebiet umfasst sowohl die Finnische Seemannskirche in Hamburg als auch die finnischen Gemeinden in Lübeck, Kiel und Bremen. Für Amtshandlungen stehe ich natürlich auch anderswo in Norddeutschland gerne zur Verfügung. Nehmen Sie ruhig Kontakt mit mir auf, wenn Sie Veranstaltungsideen oder -wünsche haben – oder einfach nur reden wollen!

Ich wohne in Hamburg, wie die meisten Finninnen und Finnen in Norddeutschland. Die Seemannskirche in Hamburg blickt auf eine lange Geschichte zurück. Mit verschiedenen Räumen, Sauna, Finnlandshop und vielen Gruppen bildet sie ein aktives finnisches Zentrum in der Region. Kiel, Lübeck und Bremen sind kleinere, aber lebendige Gemeinden, die sich auch zu gemeinsamen Aktivitäten treffen.

Ursprünglich stamme ich aus Muurame in Mittelfinnland. Nach Deutschland kam ich jedoch aus Helsinki, wo ich studierte und anschließend an der Universität tätig war. Ich hatte gerade meine Doktorarbeit über Bibelforschung  abgeschlossen – und so war die Zeit reif für die Gemeindearbeit. Ich freue mich auf eine Begegnung mit Ihnen!