Seurakunnan syysretki / Herbstausflug

Kölnin suomalaisen seurakunnan syysretki torstaina 3. lokakuuta 2024

Retkikohteenamme on Brühlin maailmanperintökohde. Tutustumme Augustusburgin linnan puistoon ja teemme kävelyretken hieman yli 2 km pääsä sijaitsevaan Falkenlustin metsästyslinnaan. Kävelyretken jälkeen on mahdollisuus omakustanteiseen ruokailuun Brühler Wirtshausissa (https://www.bruehlerwirtshaus.de/Wirtshaus).

Ruokailuun osallistuvia pyydämme ilmoittautumaan pöytävarauksen takia sitovasti 28.09. mennessä osoitteeseen: marja.jarventausta@uni-koeln.de

Linnoihin voi tutustua omakustanteisesti kävelyretken ja/tai ruokailun jälkeen. Täältä löytyy tietoa linnoista ja pääsymaksuista: https://www.schlossbruehl.de/ Kulttuurinnälkäiset voivat tutustua myös Max Ernst -museoon: https://maxernstmuseum.lvr.de/de/

Tapaamme klo 11 Augustusburgin linnan portilla. Brühlin rautatieasemalle, mistä n. 300 m kävely linnan portille, pääsee Kölnin päärautatieasemalta esimerkiksi näitä yhteyksiä käyttäen (matkan kesto n. 15 min.):

• - RB 26 Köln Hbf > Mainz klo 09.56
• - RE 5 Köln Hbf > Koblenz klo 10.32
• - RB 48 Köln Hbf > Mehlem klo 10.37

Rautatieaseman vieressä olevan parkkipaikan osoite on Max-Ernst-Allee 4, 50321 Brühl.

Toivomme runsasta osanottoa syksyisissä merkeissä!

Herbstausflug der Finnischen Gemeinde Köln am 3.10.2024

Unser Ausflugsziel ist die UNESCO-Welterbestätte Schlösser Augustusburg und Falkenlust in Brühl. Wir besichtigen den Garten um das Schloss Augustusburg und machen eine kleine Wanderung zum Jagdschloss Falkenlust (ca. 2 km entfernt). Anschließend gibt es die Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagsessen (auf eigene Kosten) im Brühler Wirtshaus (https://www.bruehlerwirtshaus.de/Wirtshaus). Wegen der Tischreservierung bitten wir um eine verbindliche Anmeldung bis zum 28.09. unter: marja.jarventausta@uni-koeln.de

Nach der Wanderung bzw. nach dem Essen kann man die Schlösser natürlich auch (auf eigene Kosten) besichtigen. Informationen zu den Schlössern und Eintrittspreisen: https://www.schlossbruehl.de/ - Kulturliebhaber können auch das Max Ernst Museum besuchen, das in der unmittelbarer Nähe liegt: https://maxernstmuseum.lvr.de/de/

Wir treffen uns um 11 Uhr am Tor vom Schloss Augustusburg. Der Bahnhof Brühl, ca. 300 m Fußweg vom Schlosstor entfernt, ist vom Kölner Hauptbahnhof z.B. mit diesen Verbindungen zu erreichen (Fahrzeit ca. 15 Min.):

• - RB 26 Köln Hbf > Mainz um 09.56
• - RE 5 Köln Hbf > Koblenz um 10.32 Uhr
• - RB 48 Köln Hbf > Mehlem um 10.37 Uhr

Die Adresse des Parkplatzes neben dem Bahnhof ist Max-Ernst-Allee 4, 50321 Brühl.

Wir hoffen auf rege Teilnahme!