Joulumyyjäiset / Weihnachtsmarkt

la 26.11. klo 13.00 – su 27.11. klo 16.00

Dankeskirkon seurakuntatalo, München

Suomalaiset joulumyyjäiset pidetään taas ensimmäisenä adventtiviikonloppuna Dankeskirkon seurakuntatalolla (Keferloherstraße 70, U2 - Milbertshofen). Der finnische Weihnachtsbasar findet wieder am ersten Adventswochenende im Gemeindehaus der Dankeskirche statt (Keferloherstraße 70, U2 - Milbertshofen).

Myytävänä on mm. karjalanpiirakoita, ruisleipää, suomalaisia makeisia, elintarvikkeita ja joululaatikoita.
Kahvilassa tarjolla on mm. glögiä ja joulutorttuja. Luvassa on myös arpajaiset.
Tervetuloa virittäytymään joulutunnelmaan ja hankkimaan jouluherkut ajoissa!
 
La 26.11. klo 13-18
- Suomi-kauppa ja muuta tuotemyyntiä, arpajaiset, kahvila ja yläkerran ravintola auki (lohikeittoa, kinkku- ja lohileipiä,...).
 
Sunnuntaina klo 10 saksankielinen adventtimessu Dankeskirkossa, yhdessä Dankeskirkon saksalaisen seurakunnan kanssa.
 
Su 27.11. klo 11-16
- Ravintola (lohikeittoa, kinkku- ja lohileipiä,...), Suomi-kauppa ja muuta tuotemyyntiä, kahvila, arpajaiset, joulupukki vierailee.
 
 
Lämpimästi tervetuloa!

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *

Es gibt unter anderem karelische Piroggen, Schwarzbrot, finnische Süßigkeiten, Lebensmittel und Weihnachtsaufläufe zu kaufen.

Das Café hat Glögi und weihnachtliche Blätterteigsterne mit Pflaumenmus im Angebot. Außerdem gibt es eine Tombola.

Komm vorbei, um dich auf Weihnachten einzustimmen und die Weihnachtsleckereien rechtzeitig zu besorgen.

Sa 26.11. 13-18 Uhr

- Verkauf im Finnland-Laden und weiterer Anbieter, Tombola, das Café und das Restaurant im ersten Stock sind geöffnet (Lachssuppe, Schinken- und Lachsbrote)

Sonntag, 10 Uhr

deutscher Adventsgottesdienst in der Dankeskirche gemeinsam mit der deutschen Gemeinde der Dankeskirche.

So 27.11., 11-16 Uhr

- Das Café und das Restaurant im ersten Stock sind geöffnet (Lachssuppe, Schinken- und Lachsbrote), Verkauf im Finnland-Laden und weiterer Anbieter, Tombola und Besuch des Weihnachtsmannes.

Herzlich willkommen!

Linkki avautuu uudessa välilehdessä


Järjestäjä

München

Ota yhteyttä

kirkkoraadin pj. / Kirchenratsvorsitzende
München
+49 175 5971775