Juhannusjuhla ja suomalaisen seurakunnan 50-vuotisjuhla / Mittsommerfest und Festakt zum 50. Geburtstag der finnischen Gemeinde in Berlin

pe 24.6. klo 16.00
retkikirkko

Spandauer Ruder-Club Friesen, Mahnkopfweg 6, 13595 Berlin

Ilmoittautuminen on päättynyt

Suomi-keskus, DFG, Suomi-koulu ja suomalainen seurakunta juhlivat yhdessä juhannusta. Juhannusjuhlien yhteydessä seurakunta viettää 50-vuotisjuhliaan. / Das Finnland-Zentrum, die DFG, die Finnische Sprachschule und die Finnische Gemeinde feiern gemeinsam Mittsommer. Im Zusammenhang mit dem Mittsommerfest feiert die Kirchengemeinde ihr 50-jähriges Bestehen.

Tule mukaan viettämään juhannusta ja juhlimaan seurakunnan pyöreitä vuosia! Luvassa kivaa ohjelmaa kuten mölkkyä ja muita suomalaisia pelejä sekä leppoisaa yhdessäoloa "kokon" äärellä. Myös mahdollisuus soutaa kirkkoveneellä. 

16:00 50-vuotisjuhlakakkukahvit

17:00 juhlajumalanpalvelus eli kansanlaulukirkko

18:30 iltatilaisuus sisältäen ruokailun

Ilmoittauduthan 17.6.2022 mennessä. Annathan tiedoksi joko sähköpostiosoitteen tai puhelinnumeron, josta saamme sinut tarvittaessa kiinni. Voit halutessasi ilmoittaa samalla lomakkeella kertaa koko perheen.

Seurakunta tarjoaa kakkukahvit kaikille. Iltatilaisuuden osallistumismaksu on 25 euroa (sisältää ruokailun), 11-17 vuotialta velotetaan alennettu hinta 10 euroa ja alle 10-vuotiaat lapset voivat ruokailla ilmaiseksi. Pyydämme maksua Suomi-Keskuksen tilille 17.6.2022 mennessä: 

IBAN DE79 1001 0010 0004 7401 02

BIC PBNKDEFF

Postbank Berlin

Kerrothan ilmoittautessasi myös mahdollisesta kiinnostuksesta kirkkoveneellä soutamiseen. Soutukierros maksaa 10 euroa henkilöltä. Veneeseen mahtuu 13 ihmistä kerrallaan. Varaamme veneen alustavien ilmoittautumisten perusteella. Kirkkovenesoutu maksetaan käteisellä paikan päällä. Voit kysellä lisätietoja tapahtumasta Leenalta ja Päiviltä.

Feiern Sie mit uns Mittsommer und den runden Geburtstag der Gemeinde! Es wird ein schönes Programm mit Mölkky und anderen finnischen Spielen geben, sowie ein entspanntes Miteinander am Lagerfeuer. Es gibt auch die Möglichkeit, mit einem Kirchenboot zu rudern.

16:00 Uhr Kaffee und Kuchen zum 50-jährigen Jubiläum

17:00 Uhr Festgottesdienst als Volksliedkirche

Ab 18:30 Uhr Abendveranstaltung und Essen

Bitte melden Sie sich bis zum 17. Juni 2022 an. Bitte geben Sie entweder eine E-Mail- Adresse oder eine Telefonnummer an, unter der wir Sie bei Bedarf erreichen können. Wenn Sie möchten, können Sie die ganze Familie auf einmal mit demselben Formular anmelden.

Die Gemeinde lädt alle zum Kaffee und Kuchen ein. Die Teilnahme an dem Abendfest kostet 25 EUR (inkl Essen), für Kinder im Alter von 11 bis 17 Jahren beträgt der Preis 10 EUR und Kinder unter 10 Jahren feiern kostenlos. Wir bitten um die Zahlung auf das Konto von Suomi-Keskus bis zum 17. Juni 2022:

IBAN DE79 1001 0010 0004 7401 02

BIC PBNKDEFF

Postbank Berlin

 

Bitte erwähnen Sie bei der Anmeldung auch Ihr mögliches Interesse am Rudern. Das Rudern kostet 10 Euro pro Person. Das Kirchenboot bietet Platz für 13 Personen gleichzeitig. Wir buchen das Boot auf der Grundlage vorläufiger Anmeldungen. Das Rudern mit dem Kirchenboot wird vor Ort in bar bezahlt. Leena und Päivi geben gerne weitere Auskünfte.

  • Jumalanpalvelukset ja uskonelämä Jumalanpalvelukset ja uskonelämä
  • Musiikki Musiikki


Järjestäjä

Berlin

Suomi-Keskus, DFG, Suomi-koulu

Ota yhteyttä

alueen itä ja keski suomalaispappi / finnische Pfarrerin Gebiet Ost und Mitte
Berlin Bielefeld Braunschweig Dresden Hannover Leipzig
+49 173 2445479 +49 30 52684279

Rippikoulu- ja nuorisotyö / Konfirmanden- und Jugendarbeit

Video https://youtu.be/v-1re_KLGhs

Olen Itä- ja Keski-Saksan suomalainen pappi. Työalueeseeni kuuluu neljä seurakuntaa: Berliini, Dresden, Hannover ja Bielefeld. Jumalanpalveluksia ja muuta toimintaa järjestetään näiden lisäksi säännöllisesti myös Braunschweigissa ja Göttingenissä. Välimatkat alueella ovat pitkät, mutta nopeiden junayhteyksien ansiosta yhteydenpito ja toiminta alueella on sujuvaa muutenkin kuin sähköpostitse.

Olen asunut Berliinissä vuodesta 1992 alkaen, opiskellut teologiaa Berliinin Humboldt-yliopistolla ja valmistunut täällä teologian maisteriksi. 1998-2007 toimin Saksan suomalaisen kirkollisen työn nuorisosihteerinä, papiksi minut vihittiin Kuopiossa 1.6.2000. Itä- ja Keski-Saksan pappina olen toiminut vuodesta 2010.

Harrastuksista mainittakoon kaikenlaiset käsityöt ja suurimmista mielenkiinnon kohteista Raamattu ja rikosromaanit.  

Zu meinem Dienstgebiet "Ost und Mitte" gehören vier Gemeinden: Berlin, Dresden, Hannover und Bielefeld. Gottesdienste und andere Aktivitäten werden darüber hinaus auch in Braunschweig und Göttingen organisiert.

Die Entfernungen auf dem Gebiet „Ost und Mitte“ sind sehr groß. Für mich ist es wichtig, den Menschen zu vermitteln, dass die Pfarrerin auch über die Entfernungen hinaus erreichbar ist, wenn ein Mensch oder eine Menschengruppe Unterstützung, Gespräch oder einfach nur die Gegenwart der Pfarrerin braucht. Am besten bin ich per Mail oder über das Handy erreichbar. Ich rufe immer möglichst schnell zurück, wenn man mir eine Nachricht hinterlässt.

Ich lebe seit 1992 in Berlin, habe Theologie an der Humboldt-Universität studiert und hier mein Magister-Examen abgelegt. 1998-2007 habe ich als Jugendreferentin der finnischen Gemeinden in Deutschland gearbeitet, am 01.06.2000 wurde ich in Kuopio ordiniert.

Als Hobby einer Pfarrerin in Reisetätigkeit eignet sich alles, was im Zug ausführbar ist. So stricke ich gern und lese gern schwedische Kriminalromane. Darüber hinaus ist die Bibel eine alte Liebe von mir, der ich gern auch in meinem Dienst nachgehe.