Tutustu Rhein-Main alueen Suomi-toimijoihin / die finnischen Vereinigungen im Rhein-Main-Gebiet stellen sich vor

su 16.1. klo 14.00 – 16.00
Kuva Rhein-Main alueen kartasta johon on laitettu suomalaisia lippuja. Kuva@outi Kyytsönen

Frankfurtin suomalainen seurakunta

Osallistu paikan päällä tai verkossa
Linkki avautuu uudessa välilehdessä

Tapahtuma toistetaan ulkoisessa palvelussa

Suomi-toimijat esittäytyvät

Tule tutustumaan Reinin-Mainin alueen Suomi-toimijoihin. Mukana 50 vuotta täyttävän seurakunnan lisäksi Deutsch-Finnische Gesellschaft DFG Hessen, Finnisch-Deutsche Handelsgilde, SISU-radio Frankfurt, Suomi-koulu ja Suomalaisen kirkollisen työn keskus SKTK/ Rengas-lehti.

Tilaisuus on tarkoitettu kaikille alueen suomalaisille: uusille ja jo kauemmin täällä viihtyneille. Tule mukaan keskustelemaan ja kyselemään. 

Seurakunnassa on kaikilla maskipakko ja 2G+ -rajoitus eli kahdesti rokotettu tai koronan sairastanut tarvitsee lisäksi negatiivisen tuloksen Antigen-testistä (max. 24 t. vanha) tai PCR-testistä (max. 48 t. vanha).

 

Jos on rokotettu jo kolmesti, testiä ei vaadita.

Rajoitukset voivat muuttua, joten tarkista ajantasainen kokoontumistilanne seurakunnan nettisivulta: https://www.rengas.de/frankfurt/tapahtumatLinkki avautuu uudessa välilehdessä

Ilmoittaudu osoitteeseen: hanna.m.savukoski@gmail.comLinkki avautuu uudessa välilehdessä tai 0175-7214532. Mainitse ehdottomasti, osallistutko Zoom-tilaisuuteen vai tuletko paikalle seurakuntaan.

 

Die finnischen Vereinigungen im Rhein-Main-Gebiet stellen sich vor
Lerne die Vereinigungen kennen. Neben der Finnischen Gemeinde Frankfurt, die 2022 ihr 50. Jubiläum feiert, werden die Deutsch-Finnische Gesellschaft DFG Hessen, die Finnisch-Deutsche Handelsgilde, SISU-Radio Frankfurt, die Finnische Schule sowie das Zentrum der finnischen kirchlichen Arbeit / Rengas erwartet.

Um teilzunehmen ist eine Anmeldung notwendig, die Veranstaltung wird sowohl vor Ort als auch in Zoom gehalten. In der Gemeinde gelten 2G+ -Regeln sowie Maskenpflicht. 2-fach Geimpfte bzw. Genesene benötigen zusätzlich entweder einen tagesaktuellen offiziellen Schnelltest oder einen max. 48h alten PCR-Test.

Anmeldung und weitere Informationen: hanna.m.savukoski@gmail.comLinkki avautuu uudessa välilehdessä oder 0175-7214532. Bitte teilen Sie bei Ihrer Anmeldung unbedingt mit ob Sie vor Ort oder via Zoom teilnehmen wollen.

 

Kuva/Bild @Outi Kyytsönen


Järjestäjä

Frankfurt

Ota yhteyttä

lounaan alueen suomalaispappi / finnische Pfarrerin Gebiet Südwest
Frankfurt Freiburg Karlsruhe Kassel Rhein-Neckar
+49 175 7214532

Pappien koordinaattori, viestintä / Koordinatorin der Pfarrer/innen, Kommunikation

Video https://youtu.be/vyUUCM5zdysLinkki avautuu uudessa välilehdessä

Olen toiminut Lounais-Saksan pappina 1.5.2015 alkaen. Alueellani on kolme seurakuntaa - Frankfurt, Karlsruhe ja Rhein-Neckar, joissa toimintaa on säännöllisesti. Näiden seurakuntien lisäksi jumalanpalveluksia järjestetään toisinaan myös Kasselissa, Gießenissä, Ludwigshafenissa ja aivan alueen eteläosassa sijaitsevassa Freiburgissa.

Suomalaispappina työhöni kuuluu erityisesti suomenkielisen kirkollisen toiminnan järjestäminen sekä toimitukset ja sielunhoito Saksassa asuville ja täällä vieraileville suomalaisille. Työssäni tapaan ihmisiä jumalanpalvelusten lisäksi seurakunnan eri toimintaryhmissä sekä tapahtumissa. Pappina tehtäväni on olla tukemassa seurakuntaelämää ja luomassa mahdollisuuksia kohtaamisille sekä olla tukena elämän eri tilanteissa.

Asun Frankfurtissa, monien muiden suomalaisten tavoin, ja nautin sen kansainvälisestä ilmapiiristä. Ennen Saksaan muuttoa asuin Helsingissä ja työskentelin Porvoon suomalaisessa seurakunnassa. Olen toiminut pappina neljässä seurakunnassa eri puolilla Suomea ja nyt nautin siitä, että saan tehdä työtä suomalaisten parissa Saksassa.

Minuun voi olla yhteydessä elämän iloissa ja suruissa ja toivon, että tapaan teitä seurakunnan eri tilaisuuksissa.

Ich arbeite als finnische Pfarrerin in Südwestdeutschland seit dem 1.5.2015. In meinem Gebiet gibt es drei Gemeinden mit regelmäßigen Aktivitäten: Frankfurt, Karlsruhe und Rhein-Neckar. Darüber hinaus gibt es Gottesdienste ab und zu auch in Kassel, Gießen, Ludwigshafen und Freiburg - ganz am südlichen Zipfel des Gebietes.

Als finnische Pfarrerin gehören zu meinen Aufgaben insbesondere die Organisation der kirchlichen Aktivitäten, Amtshandlungen und Seelsorge in finnischer Sprache für hier wohnende und reisende Finninnen und Finnen. Neben Gottesdiensten begegne ich den Menschen in den Gruppen und anderen Veranstaltungen der Gemeinden. Als Pfarrerin möchte ich die Gemeindearbeit unterstützen, Begegnungen ermöglichen und den Menschen in den verschiedensten Lebenslagen zur Seite stehen.

Ich wohne in Frankfurt, wie viele andere Finninnnen und Finnen, und genieße den internationalen Flair. Bevor ich nach Deutschland kam, wohnte ich in Helsinki (Finnland) und arbeitete in der finnischsprachigen Kirchengemeinde in Porvoo. Bisher war ich als Pfarrerin in vier Gemeinden in Finnland tätig und freue mich nun darüber, unter meinen Landsleuten hier in Deutschland arbeiten zu können.

Ich möchte Ihnen in den Freuden und Sorgen des Lebens beistehen. Zögern Sie nicht, mit mir Kontakt aufzunehmen. Und natürlich hoffe ich, dass wir uns auch bei den Gemeindeveranstaltungen begegnen!