Professori Marja Järventaustalle on myönnetty Suomen Valkoisen Ruusun I luokan ritarimerkki. Kunniamerkki on tunnustus Järventaustan merkittävistä ansioista suomen kielen ja suomalaisen kulttuurin edistäjänä Saksassa. Suomen Saksan-suurlähettiläs Anne Sipiläinen luovutti kunniamerkin Järventaustalle Kölnissä 13. tammikuuta 2023.
Professori Järventausta toimi vuodesta 1999 lähtien suomen kielen ja kirjallisuuden professorina Kölnin yliopistossa skandinavistiikan ja fennistiikan laitoksella.
Prof. Dr. Marja Järventausta wurde mit dem Ritterkreuz I. Klasse des Ordens der Weißen Rose von Finnland ausgezeichnet. Diese Auszeichnung erfolgte in Anerkennung ihrer bedeutenden Verdienste um die Förderung der Kenntnisse der finnischen Sprache und Kultur in Deutschland. Die Botschafterin von Finnland in Deutschland Anne Sipiläinen überreichte Prof. Järventausta den Orden am 13. Januar 2023 in Köln.
Prof. Dr. Marja Järventausta (geb. 1956 in Hämeenlinna) hat bereits über zwanzig Jahre die Kenntnisse der finnischen Sprache und Kultur in Deutschland gefördert. In der Finnischen Abteilung des Instituts für Nordische Philologie – des heutigen Instituts für Skandinavistik/Fennistik – lehrte Järventausta seit 1999 finnische Sprache und Literatur an der Universität zu Köln.
Kirjoitus on julkaistu Rengas-lehden numerossa 3–4/2023