Joulumyyjäiset tilausmyyntinä

Tänä vuonna emme voi järjestää perinteisiä joulumyyjäisiä, mutta suomalaisesta joulutunnelmasta emme luovu! Joulutuotteiden myynti on seurakunnillemme tärkeä tulonlähde, siksi tarvitsemme sinua erityisesti nyt: tilaa jouluherkut omasta seurakunnastasi! Kiitos!

Finnische Weihnachtsstimmung zu bestellen

Anstelle von Weihnachtsbasaren bieten wir Ihnen dieses Jahr einen "Click & Collect" -Verkauf an. Bestellen Sie online oder per Mail und holen Sie die Waren in der finnischen Gemeinde ab. Gleichzeitig helfen Sie, dass für die Gemeindearbeit notwendige finanzielle Mittel zusammenkommen.

​​​​​​​Berlin

Kysy lisää Suomi-keskuksesta / Info im Finnland-Zentrum: info@finnlandzentrum.de

Bremen 

Tilausmyynti Pohjois-Saksan merimieskirkon kautta. Tuotteet voi noutaa Bremenissä 5.12. / Bestellmöglichkeit über die Seemannskirche in Norddeutschland. Die Waren können in Bremen am 5.12. abgeholt werden. Lue lisää / Mehr

Frankfurt

Tilaa jouluherkut verkkokaupasta / Onlineshop: www.finnische-gemeinde-ffm.de
​​​​​​​
Tilausten nouto 9.12. alkaen. / Abholung der bestellten Waren ab dem 9.12.

Köln

Tilaa jouluherkut sähköpostitse ja nouda Berrikseltä 27.-29.11. tai osta paikan päällä. / Sie können weihnachtliche Produkte vorbestellen und 27.-29.11. im Berris abholen oder auch vor Ort einkaufen. Info: finngem.koeln@unitybox.de und tästä / hier Tilaukset / Bestellungenberris.basar@gmail.com

München

Joulumyyjäiset tilausmyyntinä 28.-29.11. Tilaa tuotteet etukäteen torstaihin 26.11. klo 20 mennessä leena.niemi@t-online.de ja nouda 28.-29.11. / Sie können Weihnachtliches bis 26.11. 20 Uhr über leena.niemi@t-online.de bestellen und am 28.-29.11. abholen. Lisätietoja / mehr Info

​​​​​​​Hamburg

Pohjois-Saksan merimieskirkon joulukauppa Hampurissa 20.12. saakka ja tuotteiden nettimyynti. / Weihnachtsshop in Hamburg bis 20.12. und im Internet. Info: https://pohjoissaksa.merimieskirkko.fi

Erilaisia suomalaisia tuotteita ja teksti