Saksan suomalaispapit

kulkevat rinnallasi arjessa ja juhlassa, iloissa ja suruissa. Ota rohkeasti yhteyttä!

Saksan suomalaispapit esittäytyvät (video)


läntisen alueen suomalaispapin sijainen / Vertretung der finnischen Pfarrerin Gebiet West
Düsseldorf Köln Münster Ruhrgebiet
+49 176 99679580

Lähetystyö ja kansainvälinen diakonia / Mission und internationale Diakonie

Olen läntisen alueen suomalaispapin äitiys- ja vanhempainvapaan sijaisena vuoden ajan. Palvelen tällä paikalla Münsterin, Ruhrin alueen, Düsseldorfin ja Kölnin suomalaisseurakuntia ja tietenkin myös kaikkialla Nordrhein-Westfalenin alueella, vaikka siellä ei olisikaan seurakuntia. Alue on tuttu entisiltä työvuosiltani ja iloitsen jo tapaavani monia tuttuja seurakuntalaisia vuosien takaa. Samalla tulee tilaisuus tutustua uusiin suomalaisiin tällä alueella. Ota yhteyttä, kun tarvitset apuani tai palveluksia vaikkapa kasteen, häiden tai hautajaisten merkeissä. Tavallisimmin minut tapaa jumalanpalveluksissa.

Siviilielämässä olen jo puolitoista vuotta ollut eläkeläinen. Sinä aikana olen suuntautunut omaan saksalaiseen seurakuntaani ja teen siellä vapaaehtoisena saattohoitotyötä. Mieltäni pidän virkeänä lukemalla niitä monia kirjoja, jotka työelämässä jäivät odottamaan kirjahyllyyn ja katsomalla elokuvia. Eläkeläisen heikkenevää ruumiinkuntoa pidän yllä kuntosalilla.

Ich vertrete während der Mutterschutz und Elternzeit die finnische Pastorin ein Jahr lang im Gebiet West. Die finnischen Gemeinden sind Münster, Ruhrgebiet, Düsseldorf und Köln, aber ich bin natürlich auch für alle diejenigen da, die außerhalb dieser Städte wohnen. Ich kenne diese Gemeinden schon von den Jahren, die ich dort gearbeitet habe (2001-2013) und freue mich schon darauf, die bekannten Gesichter zu sehen und auch neue Leute kennen zu lernen. Sei mutig und kontaktiere mich, wenn Du Hilfe oder eine Pastorin für Taufe, Trauung oder Beerdigung brauchst. Meistens trifft man mich in den Gottesdiensten.

Im Zivilleben bin ich jetzt anderthalb Jahre in Rente. In dieser Zeit habe ich mich wieder meiner deutschen Gemeinde zugewendet und mache dort ehrenamtlich Hospiz-Arbeit. Meine Freizeit habe ich für Bücher und Filme gewidmet und halte meinen alten Körper im Fitness-Studio fit.


alueen itä ja keski suomalaispappi / finnische Pfarrerin Gebiet Ost und Mitte
Berlin Bielefeld Braunschweig Dresden Hannover
+49 173 2445479 +49 30 52684279

Rippikoulu- ja nuorisotyö / Konfirmanden- und Jugendarbeit

Olen Itä- ja Keski-Saksan suomalainen pappi. Työalueeseeni kuuluu neljä seurakuntaa: Berliini, Dresden, Hannover ja Bielefeld. Jumalanpalveluksia ja muuta toimintaa järjestetään näiden lisäksi säännöllisesti myös Braunschweigissa ja Göttingenissä. Välimatkat alueella ovat pitkät, mutta nopeiden junayhteyksien ansiosta yhteydenpito ja toiminta alueella on sujuvaa muutenkin kuin sähköpostitse.

Olen asunut Berliinissä vuodesta 1992 alkaen, opiskellut teologiaa Berliinin Humboldt-yliopistolla ja valmistunut täällä teologian maisteriksi. 1998-2007 toimin Saksan suomalaisen kirkollisen työn nuorisosihteerinä, papiksi minut vihittiin Kuopiossa 1.6.2000. Itä- ja Keski-Saksan pappina olen toiminut vuodesta 2010.

Harrastuksista mainittakoon kaikenlaiset käsityöt ja suurimmista mielenkiinnon kohteista Raamattu ja rikosromaanit.  

Zu meinem Dienstgebiet "Ost und Mitte" gehören vier Gemeinden: Berlin, Dresden, Hannover und Bielefeld. Gottesdienste und andere Aktivitäten werden darüber hinaus auch in Braunschweig und Göttingen organisiert.

Die Entfernungen auf dem Gebiet „Ost und Mitte“ sind sehr groß. Für mich ist es wichtig, den Menschen zu vermitteln, dass die Pfarrerin auch über die Entfernungen hinaus erreichbar ist, wenn ein Mensch oder eine Menschengruppe Unterstützung, Gespräch oder einfach nur die Gegenwart der Pfarrerin braucht. Am besten bin ich per Mail oder über das Handy erreichbar. Ich rufe immer möglichst schnell zurück, wenn man mir eine Nachricht hinterlässt.

Ich lebe seit 1992 in Berlin, habe Theologie an der Humboldt-Universität studiert und hier mein Magister-Examen abgelegt. 1998-2007 habe ich als Jugendreferentin der finnischen Gemeinden in Deutschland gearbeitet, am 01.06.2000 wurde ich in Kuopio ordiniert.

Als Hobby einer Pfarrerin in Reisetätigkeit eignet sich alles, was im Zug ausführbar ist. So stricke ich gern und lese gern schwedische Kriminalromane. Darüber hinaus ist die Bibel eine alte Liebe von mir, der ich gern auch in meinem Dienst nachgehe.


etelän alueen suomalaispappi / finnischer Pfarrer Gebiet Süd
Augsburg München Nürnberg Stuttgart Ulm
+49 170 7368674 +49 89 3148874

Diakonia ja ystäväpalvelu / Diakonie und Besuchsdienst

Olen Etelä-Saksan suomalainen pappi ja vastuussa kirkollisesta työstä Baijerin ja Württembergin alueilla. Asemapaikkani on München, mutta liikun työni puolesta säännöllisesti Schwabenissa ja Frankenissa. Tehtäväni on palvella suomalaistaustaisia ihmisiä eri kielillä. Sielunhoito ja kirkon elämään liittyvät aiheet ovat työni keskiössä, mutta olen käytettävissä keskustelukumppanina myös muissa asioissa. Pyrin auttamaan mahdollisuuksieni mukaan.

Etelä-Saksan aluetta leimaavat vahva katolinen perinne, hajautettu yhdyskuntarakenne ja saksalaisittain pitkät yhteydet. Suomalaisen puolison elämä pienessä vuoristokylässä on yhteisöllisen läheisyyden leimaamaa ja hyvä niin. Joskus voi kuitenkin olla tarvetta käyttää omaa äidinkieltään elämän suurten ja pienten asioiden käsittelyyn. Baijerin ja Württembergin suurkaupungit München ja Stuttgart puolestaan antavat elämälle hektisen rytmin, joka saattaa etäännyttää elämän peruskysymyksistä. Olen kaikkia teitä erilaisia ja eri-ikäisiä varten, jotta seurakunta olisi paikka juuri Sinulle. Iloitsen yhteydenotostasi.

Ich bin der finnische Pfarrer für Süddeutschland und verantwortlich für die finnische kirchliche Arbeit in Bayern und Württemberg. Ich wohne in München, bin aber oft dienstlich auch in Schwaben und Franken unterwegs. Mein Auftrag ist es, Menschen mit finnischem Hintergrund in der gewünschten Sprache zu dienen. Zentral sind dabei die Seelsorge und kirchliche Themen, aber ich diene gerne als Gesprächspartner auch in anderen Fragen. Ich helfe, wo ich kann!

Typisch für den süddeutschen Raum sind eine starke katholische Tradition, dezentralisierte Siedlungsstruktur und weite Entfernungen. Das Leben einer finnischen Partnerin oder eines finnischen Partners ist in einem kleinen Gebirgsdorf oft sehr wohltuend in die Gemeinschaft eingebettet. Manchmal aber kann es hilfreich sein, die kleinen und großen Fragen des Lebens in der eigenen Muttersprache erörtern zu können. In den großen Städten München und Stuttgart wiederum herrscht ein hektischer Lebensrhythmus, der leicht die grundlegenden Fragen des Lebens verdrängt. Ich möchte für Sie alle – egal welchen Alters und in welcher Lebenssituation - da sein. In der Gemeinde ist Platz gerade für Sie! Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, ich freue mich, von Ihnen zu hören!


lounaan alueen suomalaispappi / finnische Pfarrerin Gebiet Südwest
Frankfurt Freiburg Karlsruhe Kassel Rhein-Neckar
+49 175 7214532 +49 69 46003982

Pappien koordinaattori / Koordinatorin der Pfarrer/innen

Olen toiminut Lounais-Saksan pappina 1.5.2015 alkaen. Alueellani on kolme seurakuntaa - Frankfurt, Karlsruhe ja Rhein-Neckar, joissa toimintaa on säännöllisesti. Näiden seurakuntien lisäksi jumalanpalveluksia järjestetään toisinaan myös Kasselissa, Gießenissä, Ludwigshafenissa ja aivan alueen eteläosassa sijaitsevassa Freiburgissa.

Suomalaispappina työhöni kuuluu erityisesti suomenkielisen kirkollisen toiminnan järjestäminen sekä toimitukset ja sielunhoito Saksassa asuville ja täällä vieraileville suomalaisille. Työssäni tapaan ihmisiä jumalanpalvelusten lisäksi seurakunnan eri toimintaryhmissä sekä tapahtumissa. Pappina tehtäväni on olla tukemassa seurakuntaelämää ja luomassa mahdollisuuksia kohtaamisille sekä olla tukena elämän eri tilanteissa.

Asun Frankfurtissa, monien muiden suomalaisten tavoin, ja nautin sen kansainvälisestä ilmapiiristä. Ennen Saksaan muuttoa asuin Helsingissä ja työskentelin Porvoon suomalaisessa seurakunnassa. Olen toiminut pappina neljässä seurakunnassa eri puolilla Suomea ja nyt nautin siitä, että saan tehdä työtä suomalaisten parissa Saksassa.

Minuun voi olla yhteydessä elämän iloissa ja suruissa ja toivon, että tapaan teitä seurakunnan eri tilaisuuksissa.

Ich arbeite als finnische Pfarrerin in Südwestdeutschland seit dem 1.5.2015. In meinem Gebiet gibt es drei Gemeinden mit regelmäßigen Aktivitäten: Frankfurt, Karlsruhe und Rhein-Neckar. Darüber hinaus gibt es Gottesdienste ab und zu auch in Kassel, Gießen, Ludwigshafen und Freiburg - ganz am südlichen Zipfel des Gebietes.

Als finnische Pfarrerin gehören zu meinen Aufgaben insbesondere die Organisation der kirchlichen Aktivitäten, Amtshandlungen und Seelsorge in finnischer Sprache für hier wohnende und reisende Finninnen und Finnen. Neben Gottesdiensten begegne ich den Menschen in den Gruppen und anderen Veranstaltungen der Gemeinden. Als Pfarrerin möchte ich die Gemeindearbeit unterstützen, Begegnungen ermöglichen und den Menschen in den verschiedensten Lebenslagen zur Seite stehen.

Ich wohne in Frankfurt, wie viele andere Finninnnen und Finnen, und genieße den internationalen Flair. Bevor ich nach Deutschland kam, wohnte ich in Helsinki (Finnland) und arbeitete in der finnischsprachigen Kirchengemeinde in Porvoo. Bisher war ich als Pfarrerin in vier Gemeinden in Finnland tätig und freue mich nun darüber, unter meinen Landsleuten hier in Deutschland arbeiten zu können.

Ich möchte Ihnen in den Freuden und Sorgen des Lebens beistehen. Zögern Sie nicht, mit mir Kontakt aufzunehmen. Und natürlich hoffe ich, dass wir uns auch bei den Gemeindeveranstaltungen begegnen!

pohjoisen suomalaispapin sijainen / Vertretung Pfarrstelle Nord
Bremen Hamburg Kiel Lübeck
+49 151 57119137

Olen Annika ja toimin vuoden loppuun asti Pohjois-Saksan suomalaispappina. Aloitin 20.8. työt Hampurissa. Hampurin lisäksi minut voi tavata Kielissä, Lyypekissä ja Bremenissä. Taustaltani olen saksalais-suomalainen ja asuin viimeiset 13 vuotta Helsingissä. Sasu-leirin innoittamana lähdin Suomeen opiskelemaan teologiaa. Olen opiskellut myös Suomen kieltä ja kulttuuria. Pappina olen työskennellyt Helsingissä Paavalin seurakunnassa ja Vartiokylän seurakunnassa. Olen iloinen, että saan nyt pappina palata Pohjois-Saksaan, ja innoissani odotan syksyä, tutustumista työhön, seurakuntiin ja teihin seurakuntalaisiin.

Ich bin Annika und werde bis Ende des Jahres als finnische Pfarrerin in Norddeutschland arbeiten. Am 20.8. habe ich in Hamburg begonnen. Den Herbst über trifft man mich auch in Kiel, Lübeck und Bremen an. Ich bin Deutsch-Finnin und habe die letzten 13 Jahre in Helsinki gelebt. Motiviert und inspiriert vom Sasu-Lager bin ich nach Finnland gegangen, um dort Theologie zu studieren. Neben Theologie habe ich auch finnische Sprache und Kultur studiert. Als Pfarrerin habe ich in Helsinki für die Gemeinden Paavali und Vartiokylä gearbeitet. Jetzt freue ich mich ganz besonders, dass ich als Pfarrerin zurück nach Norddeutschland kommen konnte und freue mich auf den Herbst, die Arbeit, die Gemeinden und euch alle kennen zu lernen.