Muista ilmoittaa uusi osoitteesi!

Sind Sie umgezogen?

Tällä lomakkeella voit ilmoittaa uuden osoitteesi Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen jäsenrekisteriä ja Rengas-lehden postitusta varten. Jos muutat pois Saksasta tai haluat muusta syystä erota suomalaisesta seurakunnasta, ilmoita siitä kirjallisesti tai sähköpostilla toimistoomme (yhteystiedot alla). Kiitos!

Mit diesem Formular können Sie Ihre neue Adresse für die Datenbank der finnischen kirchlichen Arbeit und den Rengas-Versand mitteilen. Wenn Sie aus Deutschland wegziehen oder aus anderen Gründen die Mitgliedschaft verlassen möchten, teilen Sie uns dieses bitte schriftlich oder per E-Mail mit (Kontaktdaten s. u.). Danke!

Osoitteenmuutos / Adressänderung
Lomakkeen lähettäminen epäonnistui! Tarkasta, että olet syöttänyt kaikki lomakkeella pyydetyt tiedot.

Lähettämällä uudet osoitetiedot hyväksyt niiden tallentamisen Suomalaisen kirkollisen työn keskuksen jäsenrekisteriin ja niiden järjestön toiminta-ajatuksen mukaisen käytön. Rekisterin tietoja säilytetään jäsenyyden voimassaoloajan. Niitä ei luovuteta ulkopuolisille.

Mit der Übersendung der neuen Adressdaten willigen Sie ein, dass diese elektronisch vom Zentrum der finnischen kirchlichen Arbeit gespeichert und gemäß dem Vereinszweck verwendet werden. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Nach Ende der Mitgliedschaft werden sie gelöscht.

Kenttä on pakollinen.
Kenttä on pakollinen.
Kenttä on pakollinen.
Kenttä on pakollinen.
Kenttä on pakollinen.
Kenttä on pakollinen.
Kenttä on pakollinen.
Kenttä on pakollinen.
Kenttä on pakollinen.

Tietosuojasta: Lomakkeella kerättyjen henkilötietojen suhteen huomioidaan EU:n yleinen tietosuoja-asetus. Jos kerätyt henkilötiedot koskevat alaikäistä henkilöä, tulee tietojen antajana olla hänen huoltajansa. Tietosuojaseloste löytyy verkkosivun alatunnisteessa olevan linkin kautta.

Datenschutz: Im Hinblick auf die mit diesem Formular gesammelten personenbezogenen Daten beachten wir die Datenschutz-Grundverordnung der EU. Angaben über Minderjährige dürfen nur durch eine/n Erziehungsberechtigte/n gemacht werden. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie über den entsprechenden Link im Footer.